T+A MP 2000 R G3 ασημί

Ένας συμπαγής δίσκος, ένας σταθμός DAB+, ένα άλμπουμ Qobuz που ξεκινά από ένα τηλέφωνο ή ένα αρχείο DSD που αποστέλλεται από έναν υπολογιστή καταλήγουν εδώ στο ίδιο επίπεδο περίβλημα και στη συνέχεια περνούν το καθένα από τον μετατροπέα που αντιστοιχεί στη μορφή του. Με αυτή την έκδοση G3, η T+A, κατασκευαστής με έδρα το Herford από το 1978, ανανέωσε την κάρτα δικτύου και τη μητρική πλακέτα της συσκευής αναπαραγωγής πολλαπλών πηγών της σειράς R. Ο μηχανισμός CD και τα στάδια μετατροπής παραμένουν εκείνα του προηγούμενου μοντέλου.

Το επίπεδο περίβλημα της σειράς R από ανοδιωμένο αλουμίνιο

Η σειρά R της T+A διατίθεται σε δύο ύψη περιβλήματος: τα μοντέλα 2000 χρησιμοποιούν το επίπεδο πλαίσιο, ενώ τα μοντέλα 2500 ένα ψηλότερο πλαίσιο. Το MP 2000 R G3 έχει ύψος 8,2 cm, πλάτος 46 cm και βάθος 40 cm. Ζυγίζει 8 kg και τοποθετείται πάνω στον ολοκληρωμένο ενισχυτή PA 2000 R, με τον οποίο μοιράζεται τις αναλογίες και τη σχεδίαση. Η πρόσοψη από ανοδιωμένο αλουμίνιο, σε ασημί ή μαύρο, ακολουθεί γραμμές εμπνευσμένες από το Bauhaus. Περιλαμβάνει το συρτάρι CD, μια οθόνη που εμφανίζει την πηγή, τον τρέχοντα τίτλο, τη μορφή του σήματος και τα μενού, καθώς και πλήκτρα ελέγχου και έναν περιστροφικό επιλογέα πλοήγησης. Το μενού της πρόσοψης παρέχει πρόσβαση στη φωτεινότητα της οθόνης, στα ονόματα των πηγών, στην εξοικονόμηση ενέργειας και στις ρυθμίσεις του μετατροπέα, χωρίς τη χρήση της εφαρμογής.

Δύο ξεχωριστές διαδρομές μετατροπής για PCM και DSD

Το PCM (η μορφή κωδικοποίησης του CD και των περισσότερων αρχείων) και το DSD (μια πολύ γρήγορη ροή ενός bit) δεν περνούν από το ίδιο κύκλωμα. Η T+A ονομάζει αυτή την αρχή Path Separation Technology. Τα σήματα PCM κατευθύνονται στον τετραπλό μετατροπέα. Ένας επεξεργαστής σήματος 56 bit αναλαμβάνει την επεξεργασία τους και στη συνέχεια κάθε κανάλι ανατίθεται σε τέσσερα ολοκληρωμένα κυκλώματα μετατροπής σίγμα-δέλτα 32 bit σε διπλή διαφορική διάταξη. Με τη λειτουργία πολλών ολοκληρωμένων κυκλωμάτων πάνω στο ίδιο σήμα, υπολογίζεται ο μέσος όρος των μικρών επιμέρους σφαλμάτων γραμμικότητάς τους και ο υπολειπόμενος θόρυβος μειώνεται κατά περίπου 6 dB σε σύγκριση με ένα μόνο ολοκληρωμένο κύκλωμα. Η μετατροπή πραγματοποιείται στα 352,8 ή 384 kHz, ανάλογα με την οικογένεια συχνοτήτων του αρχικού σήματος.

Πριν από τη μετατροπή, ο επεξεργαστής υπερδειγματοληπτεί το σήμα σύμφωνα με ένα από τα τέσσερα επιλέξιμα φίλτρα: σύντομο FIR, μακρύ FIR, Bézier/IIR και Bézier. Δεν δίνουν όλα τις ίδιες μετρήσεις και η επιλογή παραμένει θέμα ακρόασης. Το μακρύ FIR αποκόπτει πιο απότομα πάνω από την ακουστή ζώνη, ενώ τα σύντομα φίλτρα και οι παραλλαγές Bézier συντομεύουν την κρουστική απόκριση, με αντάλλαγμα μια πιο ήπια εξασθένηση πέρα από τα 20 kHz.

Τα αρχεία DSD κατευθύνονται σε έναν μετατροπέα T+A True 1-Bit, ένα αναλογικό κύκλωμα ενός bit που επεξεργάζεται τη ροή όπως φτάνει, χωρίς ποτέ να τη μετατρέπει σε PCM.

Πριν από τους δύο μετατροπείς, ένα σύστημα ανασύστασης χρονισμού δύο σταδίων αντιμετωπίζει το jitter, αυτές τις ελάχιστες διακυμάνσεις χρονισμού που προέρχονται από την πηγή ή τη σύνδεση. Ένας βρόχος PLL καθαρίζει πρώτα το ρολόι που εξάγεται από τη λαμβανόμενη ροή. Στη συνέχεια, ο μικροεπεξεργαστής ελέγχει τη σταθερότητά του και μεταφέρει τους μετατροπείς σε ένα εσωτερικό κύριο ρολόι, απομονωμένο από την πηγή. Αυτό το ρολόι βασίζεται σε δύο ταλαντωτές χαλαζία: ο ένας εξυπηρετεί την οικογένεια 44,1 / 88,2 / 176,4 / 352,8 kHz και ο άλλος την οικογένεια 48 / 96 / 192 / 384 kHz.

Ένα στάδιο εξόδου απομονωμένο από το ψηφιακό τμήμα

Τα ψηφιακά κυκλώματα παράγουν παρεμβολές, ιδιαίτερα όταν είναι συνδεδεμένος ένας υπολογιστής. Για να τις κρατά μακριά, το σύστημα DASS (Digital Analogue Separation System) απομονώνει γαλβανικά το αναλογικό στάδιο εξόδου από ολόκληρο το ψηφιακό τμήμα μέσω μετασχηματιστών. Δεν παραμένει καμία άμεση ηλεκτρική σύνδεση μεταξύ των δύο. Το αναλογικό στάδιο είναι κατασκευασμένο σε διπλή μονοφωνική διάταξη, με ένα κύκλωμα ανά κανάλι, όπως και στους μετατροπείς. Το εύρος ζώνης του φτάνει τα 100 kHz. Ένα αναλογικό φίλτρο γραμμικής φάσης προσαρμόζει αυτόματα τη συχνότητα αποκοπής του μεταξύ 60 και 120 kHz, ανάλογα με τη συχνότητα δειγματοληψίας του κομματιού.

Το σήμα εξέρχεται από ένα ζεύγος RCA στα 2,2 V ή από ένα ζεύγος ισορροπημένων XLR στα 4,4 V, με εμπέδηση εξόδου 50 Ω που επιτρέπει μεγάλα μήκη καλωδίων χωρίς απώλειες. Η T+A αναφέρει αρμονική παραμόρφωση κάτω από 0,001 %, λόγο σήματος προς θόρυβο 110 dB και διαχωρισμό καναλιών 110 dB. Μια ομοαξονική ψηφιακή έξοδος μεταδίδει επιπλέον το PCM σε μια συσκευή εγγραφής ή σε άλλον μετατροπέα.

Η δικτυακή πλατφόρμα G3: υπηρεσίες Connect, AirPlay 2 και εγγενές DSD

Η τρίτη γενιά της δικτυακής πλατφόρμας T+A, με την ονομασία Audiophile Streaming Architecture G3, προσθέτει στη συσκευή αναπαραγωγής Wi-Fi 6 διπλής ζώνης με 2 × 2 MIMO, καθώς και μια θύρα Ethernet 10/100. Αυτή η ταχύτητα είναι υπεραρκετή: ένα στερεοφωνικό αρχείο στα 384 kHz και 32 bit απαιτεί περίπου 25 Mbit/s. Η εφαρμογή MusicNavigator G3 ενσωματώνει απευθείας τα Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music και HIGHRESAUDIO, καθώς και διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και podcast airable. Τα Tidal Connect, Spotify Connect και Qobuz Connect λειτουργούν ξεχωριστά. Η εφαρμογή της υπηρεσίας λειτουργεί τότε ως τηλεχειριστήριο, αλλά η μουσική φτάνει απευθείας από τους διακομιστές στη συσκευή αναπαραγωγής, ώστε το τηλέφωνο να παραμένει ελεύθερο και η μπαταρία του να μην επιβαρύνεται. Το AirPlay 2 αναλαμβάνει για τις συσκευές Apple.

Στο τοπικό δίκτυο, η συσκευή αναπαράγει βιβλιοθήκες που μοιράζονται από ένα NAS ή έναν υπολογιστή μέσω UPnP και DLNA. Είναι επίσης συμβατή με το λογισμικό Audirvana. Τα αρχεία PCM υποστηρίζονται έως 384 kHz και 32 bit και το DSD έως DSD256. Για πρώτη φορά στην T+A, αυτό το DSD που μεταδίδεται μέσω δικτύου αναπαράγεται εγγενώς, χωρίς ενδιάμεση μετατροπή, και στη συνέχεια οδηγείται στον μετατροπέα True 1-Bit. Δύο θύρες USB σε λειτουργία κεντρικού υπολογιστή, μία στην πρόσοψη και μία στο πίσω μέρος, δέχονται μια μονάδα flash ή έναν σκληρό δίσκο και υποστηρίζουν τις ίδιες μορφές με τη δικτυακή αναπαραγωγή: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG Vorbis, DFF και DSF.

Από το MP 2000 R MK II στο G3: νέα κάρτα δικτύου και μητρική πλακέτα

Η ονομασία G3 προσδιορίζει πλέον όλες τις συσκευές αναπαραγωγής πολλαπλών πηγών T+A που είναι εξοπλισμένες με αυτή τη δικτυακή πλατφόρμα τρίτης γενιάς. Σε σύγκριση με το MP 2000 R MK II, το G3 αποκτά νέα μητρική πλακέτα, τις υπηρεσίες Connect, AirPlay 2 και εγγενή αναπαραγωγή DSD μέσω δικτύου. Οι δίσκοι που τοποθετούνται στο συρτάρι αναγνωρίζονται πλέον από την υπηρεσία Gracenote, ώστε η εφαρμογή MusicNavigator G3 να εμφανίζει το εξώφυλλο και τις πληροφορίες τους. Οι κάτοχοι ενός MK II μπορούν να εγκαταστήσουν την πλατφόρμα G3 στη συσκευή τους στα εργαστήρια της T+A στο Herford.

Ένας μηχανισμός CD με πλωτό υποπλαίσιο

Η ανάπτυξη του μηχανισμού ανάγνωσης CD διήρκεσε έξι μήνες. Ο μηχανισμός βασίζεται σε έναν ενισχυμένο κινητήρα Mabuchi, τοποθετημένο σε πλωτό υποπλαίσιο που απομονώνει την οπτική μονάδα από τους κραδασμούς του περιβλήματος. Το συρτάρι είναι κατασκευασμένο από πολυστρωματικό αλουμίνιο και ABS και οδηγείται από δύο ράβδους ανοξείδωτου χάλυβα. Το σύνολο στεγάζεται σε ένα κουτί αλουμινίου με απόσβεση συντονισμών, το οποίο προστατεύει το λέιζερ από εξωτερικές παρεμβολές. Η συσκευή υποστηρίζει CD ήχου, εγγεγραμμένα CD-R και CD-RW, καθώς και πληροφορίες CD Text. Η απόκριση συχνότητάς της εκτείνεται από 2 Hz έως 20 kHz, με δυναμικό εύρος 100 dB.

Ραδιόφωνο, Bluetooth και είσοδοι για τις άλλες πηγές

Ο ενσωματωμένος δέκτης επεξεργάζεται ψηφιακά την ενδιάμεση συχνότητα, την αποδιαμόρφωση και τη στερεοφωνική αποκωδικοποίηση. Λαμβάνει FM με υπηρεσίες RDS (όνομα σταθμού, τύπος προγράμματος, ραδιοκείμενο) και DAB+ στη ζώνη III, μεταξύ 168 και 240 MHz. Η λήψη FM-HD αφορά την αγορά της Βόρειας Αμερικής. Μια σύνδεση Bluetooth aptX HD δέχεται μουσική από τηλέφωνο ή tablet.

Στο πίσω μέρος, δύο ομοαξονικές και δύο οπτικές είσοδοι S/PDIF δέχονται έως 192 kHz και 24 bit. Μπορείτε να συνδέσετε μια τηλεόραση, μια κονσόλα ή έναν μηχανισμό ανάγνωσης CD και να επωφεληθείτε από τη μετατροπή του MP 2000 R G3. Η είσοδος USB σε λειτουργία περιφερειακής συσκευής μετατρέπει τη συσκευή αναπαραγωγής σε μετατροπέα για υπολογιστή. Χάρη στην ασύγχρονη μεταφορά της, το ρολόι της συσκευής αναπαραγωγής είναι αυτό που καθορίζει τον χρονισμό των δεδομένων. Δέχεται PCM έως 384 kHz και 32 bit και είναι η μόνη είσοδος που φτάνει έως DSD512.

Έλεγχος μέσω του τηλεχειριστηρίου SRC 1 ή της εφαρμογής

Το τηλεχειριστήριο συστήματος SRC 1 περιλαμβάνεται. Μέσω σύνδεσης στον δίαυλο R2-Link με έναν ενισχυτή T+A της σειράς R, ελέγχει επίσης τις λειτουργίες του, συμπεριλαμβανομένης της έντασης και της επιλογής πηγών, από ένα μόνο τηλεχειριστήριο. Η εφαρμογή MusicNavigator G3, σε iOS και Android, συγκεντρώνει την πλοήγηση στις βιβλιοθήκες, τις ενσωματωμένες υπηρεσίες και τις ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής και του συνδεδεμένου ενισχυτή T+A. Προαιρετικά διατίθεται έλεγχος μέσω δικτύου IP για εγκαταστάσεις οικιακού αυτοματισμού. Η συσκευή αναπαραγωγής καταναλώνει έως 40 W και 0,4 W σε αναμονή ECO. Απενεργοποιείται αυτόματα έπειτα από 90 λεπτά χωρίς σήμα ήχου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τύπος και αναπαραγωγή CD

• Τύπος: συσκευή αναπαραγωγής πολλαπλών πηγών
• Συσκευή αναπαραγωγής CD
  • Συμβατότητα: CD / DA, CD-R, CD-RW, CD Text
  • Απόκριση συχνότητας: 2 Hz – 20 kHz
  • Δυναμικό εύρος: 100 dB

Υποστηριζόμενες μορφές ήχου

• Μορφές: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32 έως 384 kHz, 16 / 24 bit
• MP3: έως 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Αναπαραγωγή μέσω δικτύου και διαδικτυακές υπηρεσίες

• Συμβατοί διακομιστές δικτύου: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Υπηρεσίες συνεχούς ροής: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Υπηρεσίες Connect: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Διαδικτυακό ραδιόφωνο και podcast: airable Radio & Podcasts
• Συμβατότητα με Audirvana: ναι
• Ενσύρματο δίκτυο: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2

Ψηφιακές είσοδοι και USB

• USB σε λειτουργία κεντρικού υπολογιστή: 2 × USB 2.0
• Είσοδοι S/PDIF: 2 × ομοαξονικές, 2 × οπτικές TOS-Link
  • Συχνότητες δειγματοληψίας: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • Αναλύσεις: 16 / 24 bit
• USB σε λειτουργία περιφερειακής συσκευής: USB Audio Class 2, ασύγχρονη μεταφορά
  • PCM: έως 384 kHz / 32 bit
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512

Ραδιοφωνική λήψη και Bluetooth

• Δέκτης FM: FM / FM-HD
  • Εύρος συχνοτήτων: 87,5 – 108 MHz (Ευρώπη / Ηνωμένες Πολιτείες)
• Δέκτης DAB: DAB / DAB+
  • Εύρος συχνοτήτων: 168 – 240 MHz
• Bluetooth: aptX HD, A2DP, AVRCP 1.4, MP3, SBC

Ψηφιοαναλογική μετατροπή και φιλτράρισμα

• Μετατροπέας PCM: τετραπλός διπλός διαφορικός, 4 ψηφιοαναλογικοί μετατροπείς ανά κανάλι, 32 bit σίγμα-δέλτα
  • Συχνότητα μετατροπής: 352,8 / 384 χιλιοδείγματα/s
• Υπερδειγματοληψία: 4 επιλέξιμοι αλγόριθμοι
  • Βραχύ FIR, μακρύ FIR, Bézier / IIR, Bézier
• Μετατροπέας DSD: T+A True 1-Bit, άμεση επεξεργασία σήματος DSD
• Αναλογικό φίλτρο: φίλτρο γραμμικής φάσης, αυτόματο εύρος ζώνης 60 – 120 kHz ανάλογα με τη συχνότητα δειγματοληψίας

Επιδόσεις ήχου

• Απόκριση συχνότητας
  • PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz
• Συνολική αρμονική παραμόρφωση: < 0,001 %
• Λόγος σήματος / θορύβου: 110 dB
• Διαχωρισμός καναλιών: 110 dB

Έξοδοι ήχου

• Αναλογικές έξοδοι RCA: 2,2 V ενεργού τιμής / 50 Ω
• Αναλογικές έξοδοι XLR: 4,4 V ενεργού τιμής / 50 Ω
• Ψηφιακή έξοδος: 1 × ομοαξονική, IEC 60958 (LPCM)

Έλεγχος

• Διεπαφή ελέγχου: R2-Link
• Τηλεχειριστήριο: SRC 1
• Εφαρμογή ελέγχου: MusicNavigator

Τροφοδοσία και διαχείριση ενέργειας

• Τροφοδοσία: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
• Μέγιστη κατανάλωση: 40 W
• Κατανάλωση σε αναμονή ECO: 0,4 W
• Αυτόματη απενεργοποίηση: ναι, μετά από 90 λεπτά χωρίς σήμα ήχου

Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις (Υ × Π × Β): 8,2 × 46 × 40 cm
• Βάρος: 8 kg