Pro-Ject X1B μαύρο λακαρισμένο

Μεταξύ του πικάπ και του ενισχυτή, μερικές δεκάδες εκατοστά καλωδίου αρκούν για να συλλέξουν παρεμβολές από ένα Wi-Fi router, ένα τηλέφωνο ή ένα dimmer φωτισμού. Η Pro-Ject απαντά εδώ με μια συμμετρική έξοδο, μια τεχνική που προέρχεται από τα στούντιο ηχογράφησης, η οποία προστίθεται στη συνηθισμένη υποδοχή RCA. Γύρω από αυτή την έξοδο, συναντάμε τα βασικά στοιχεία ενός φροντισμένου hi-fi πικάπ: κίνηση με ιμάντα, χοντρή ακρυλική πλατό, βραχίονας από carbon και κεφαλή ρυθμισμένη από το εργοστάσιο.

Επτά κιλά MDF σε τρία ρυθμιζόμενα πόδια

Το πλαίσιο είναι ένα μπλοκ από συμπαγές MDF (συμπιεσμένες ξυλόινες) κατεργασμένο με αριθμητικό έλεγχο. Η μάζα του έχει συγκεκριμένη λειτουργία: όσο πιο βαρύ είναι το βάθρο, τόσο λιγότερο δονείται από τα ηχεία ή τα βήματα στο δωμάτιο. Το σύνολο ζυγίζει 7 kg για διαστάσεις 41,5 × 33,5 cm και ύψος 12,5 cm.

Το πικάπ στηρίζεται σε τρία αποσβεστικά και ρυθμιζόμενα σε ύψος πόδια αλουμινίου. Τρία σημεία στήριξης αρκούν για να εξασφαλίσουν σταθερή έδραση, ακόμα και σε ελαφρώς ανώμαλο έπιπλο, και η ρύθμιση κάθε ποδιού επιτρέπει την τέλεια οριζοντίωση της πλατό. Αυτή η λεπτομέρεια έχει σημασία: ένα κεκλιμένο πικάπ κάνει το διαμάντι να πιέζει περισσότερο στη μία πλευρά της αύλακας από ό,τι στην άλλη. Η απόσβεση των ποδιών μειώνει επίσης τον κίνδυνο ακουστικής ανάδρασης (larsen), εκείνου του βουητού που δημιουργείται όταν οι δονήσεις των ηχείων φτάνουν πίσω στην κεφαλή σε υψηλή ένταση. Παρέχεται κάλυμμα προστασίας από σκόνη, και το πικάπ κατασκευάζεται στο χέρι στην Ευρώπη.

Ανηρτημένος κινητήρας και ακρυλική πλατό 1,5 kg

Ο κινητήρας τοποθετείται δίπλα στην πλατό και την κινεί μέσω ιμάντα. Αυτή η εύκαμπτη σύνδεση φιλτράρει τις δονήσεις του κινητήρα πριν φτάσουν στον δίσκο. Η Pro-Ject πηγαίνει ένα βήμα παραπέρα: ο ίδιος ο κινητήρας είναι ανηρτημένος σε ιμάντα από θερμοπλαστικό ελαστομερές (TPE), κάτι που τον κάνει να «αιωρείται» χωρίς άκαμπτη επαφή με το πλαίσιο.

Η ταχύτητα ελέγχεται ηλεκτρονικά. Μια κάρτα με γεννήτρια DC/AC μετατρέπει το συνεχές ρεύμα από το εξωτερικό τροφοδοτικό (15 V) σε καθαρό και σταθερό εναλλασσόμενο ρεύμα για τον κινητήρα. Η εναλλαγή από 33 σε 45 στροφές γίνεται με απλό πάτημα κουμπιού, χωρίς να μετακινηθεί ο ιμάντας. Οι δηλωμένες τιμές είναι 0,30% απόκλιση ταχύτητας στις 33 στροφές και 0,15% wow και flutter, δηλαδή μικρές διακυμάνσεις ταχύτητας που εκδηλώνονται ως ελαφρά κυμάτωση στο ύψος των νοτών, ιδιαίτερα αντιληπτή στο πιάνο και στις παρατεταμένες νότες. Αυτές οι τιμές είναι ικανοποιητικές για κίνηση με ιμάντα· η άμεση κίνηση συνήθως τα πηγαίνει καλύτερα μόνο σε αυτό το κριτήριο, με άλλους συμβιβασμούς.

Η ακρυλική πλατό έχει πάχος 20 mm και βάρος 1,5 kg. Το ακρυλικό αποσβένει φυσικά τις δονήσεις αντί να αντηχεί όπως μπορεί να κάνει ένα μέταλλο, και η μάζα της πλατό λειτουργεί ως σφόνδυλος που σταθεροποιεί την περιστροφή. Περιστρέφεται σε υπο-πλατό κατεργασμένο με ανοχή 0,001 mm, καθοδηγούμενο από κύριο ρουλεμάν από ανοξείδωτο χάλυβα με δακτύλιο από μαλακό ορείχαλκο και καθρέφτες από τεφλόν. Ο στόχος είναι η μείωση της τριβής, και μαζί της του θορύβου ρουλεμάν που θα μπορούσε να συλλέξει η κεφαλή. Η κατανάλωση παραμένει μέτρια: 5 W κατ’ ανώτατο όριο και λιγότερο από 0,3 W σε αναμονή.

Βραχίονας από carbon και αλουμίνιο, μονοκόμματος

Ο βραχίονας 8,6 ιντσών (218,5 mm ενεργός μήκος) συνδυάζει δύο υλικά: ένα εξωτερικό στρώμα carbon που του δίνει ακαμψία, και ένα εσωτερικό σωλήνα αλουμινίου που αποσβένει τις δονήσεις του. Περιστρέφεται σε ρουλεμάν τύπου gimbal τεσσάρων σημείων, πολύ χαμηλής τριβής, ώστε το διαμάντι να ακολουθεί την αύλακα χωρίς ο βραχίονας να φρενάρει τις κινήσεις του. Το αντίβαρο, αποσβεσμένο με TPE, μειώνει έως και 50% τις συντονίσεις μεταξύ βραχίονα και κεφαλής.

Ο σωλήνας είναι μονοκόμματος, χωρίς αφαιρούμενο headshell. Μία λιγότερη σύνδεση σημαίνει μία λιγότερη πηγή δονήσεων. Ως αντάλλαγμα, δεν μπορεί κανείς να εναλλάσσει γρήγορα δύο κεφαλές τοποθετημένες η καθεμία στο δικό της headshell: η αλλαγή κεφαλής γίνεται απευθείας στον βραχίονα, με νέα ευθυγράμμιση.

Η βάση αλουμινίου δίνει πρόσβαση σε δύο ρυθμίσεις που σπάνια προσφέρονται σε αυτό το επίπεδο. Το VTA, που αντιστοιχεί στο ύψος του βραχίονα, καθορίζει την κατακόρυφη γωνία του διαμαντιού στην αύλακα· ρυθμίζεται συνεχώς χαλαρώνοντας δύο αδέσποτες βίδες, χρήσιμο αν αλλάξει κανείς κεφαλή ή τάπητα πλατό. Το azimuth διορθώνει την πλευρική κατακορυφότητα της κεφαλής: βλεπόμενη από μπροστά, πρέπει να είναι απολύτως κάθετη στον δίσκο, διαφορετικά ένα κανάλι διαβάζεται διαφορετικά από το άλλο.

Με ενεργό μάζα 10 g και ρυθμιζόμενη δύναμη πίεσης από 0 έως 3 g, ο βραχίονας είναι κατάλληλος για κεφαλές χαμηλής έως μέτριας compliance, κατηγορία που περιλαμβάνει τις περισσότερες κεφαλές κινητής πηνίου (MC). Το πικάπ διατηρεί επομένως περιθώριο εξέλιξης.

Pick it Pro B, κεφαλή MM έτοιμη για συμμετρική σύνδεση

Η Pick it Pro B είναι μια κεφαλή κινητού μαγνήτη (MM) κατασκευασμένη στην Ευρώπη με την Ortofon: ένας μικροσκοπικός μαγνήτης στερεωμένος στον μοχλό του διαμαντιού κινείται μπροστά από σταθερά πηνία και παράγει το σήμα. Παραδίδεται τοποθετημένη και ρυθμισμένη από το εργοστάσιο, αποφεύγοντας το πιο λεπτό στάδιο της εγκατάστασης ενός πικάπ.

Η ιδιαιτερότητά της έγκειται σε μια εσωτερική λεπτομέρεια. Στις περισσότερες κεφαλές MM, μια θωράκιση συνδέεται στη μάζα του δεξιού καναλιού, με αποτέλεσμα τα δύο κανάλια να μην είναι ηλεκτρικά πανομοιότυπα και να μην μπορούν να μεταδοθούν συμμετρικά. Εδώ, αυτή η θωράκιση είναι χωριστή από τη μάζα: τα δύο κανάλια γίνονται απολύτως ισοδύναμα, και η συμμετρική σύνδεση ξεκινά από την ίδια την κεφαλή.

Το ελλειπτικό διαμάντι (ακτίνες 8 και 18 µm) έχει σχήμα πιο κοντά στο κοπίδι που χάραξε τον δίσκο από ό,τι ένα κωνικό διαμάντι· διαβάζει πιο λεπτά τις λεπτομέρειες της αύλακας, ιδιαίτερα στα υψηλά και προς το τέλος των πλευρών, εκεί όπου οι σπείρες στενεύουν. Η τάση εξόδου 4 mV αντιστοιχεί στο πρότυπο των κεφαλών MM και λειτουργεί με οποιαδήποτε phono MM είσοδο. Η απόκριση εκτείνεται από 20 έως 20.000 Hz (± 2 dB), ο διαχωρισμός καναλιών φτάνει τα 22 dB στα 1 kHz και η ικανότητα ανάγνωσης 70 µm στα 315 Hz υποδηλώνει την ικανότητά της να ακολουθεί τις πιο έντονες εγγραφές χωρίς να χάνει επαφή. Η compliance της 12 µm/mN, που μετρά την ελαστικότητα της ανάρτησης του διαμαντιού, εναρμονίζεται με τη μάζα του βραχίονα. Η συνιστώμενη δύναμη πίεσης είναι 2 g.

Μια έξοδος RCA για άμεση χρήση, μια συμμετρική έξοδος για αργότερα

Η πίσω πλευρά φιλοξενεί μια κλασική έξοδο RCA και μια έξοδο mini XLR 5 ακίδων. Η πρώτη μεταδίδει το σήμα κάθε καναλιού σε έναν αγωγό, μαζί με τη μάζα. Η δεύτερη χρησιμοποιεί τρία καλώδια ανά κανάλι: τη μάζα, το λεγόμενο «θετικό» σήμα και ένα αντεστραμμένο αντίγραφο αυτού του σήματος που ονομάζεται «αρνητικό». Μια παρεμβολή που συλλέγεται στη διαδρομή προστίθεται με τον ίδιο τρόπο και στα δύο καλώδια· στον προορισμό, ο προενισχυτής αντιστρέφει το αρνητικό σήμα και το προσθέτει στο θετικό, κάτι που ενισχύει τη μουσική και ακυρώνει την παρεμβολή. Για ένα πικάπ, το κέρδος είναι απτό: το σήμα μιας κεφαλής είναι μόλις μερικά millivolt και ο phono προενισχυτής το ενισχύει περίπου εκατό φορές, παρεμβολές συμπεριλαμβανομένες.

Αυτή η έξοδος είναι η συνεισφορά της έκδοσης B σε σχέση με την X1, η οποία με τη σειρά της κατάγεται από την Pro-Ject 1 με την οποία η βιεννέζικη μάρκα ξεκίνησε το 1991. Η X1 B είναι το πρώτο πικάπ Pro-Ject με συμμετρική έξοδο mini XLR. Αρχικά παραδιδόταν με κεφαλή Pick it S2 MM, τώρα πλέον διαθέτει την Pick it Pro B, η οποία καθιστά την αλυσίδα συμμετρική από άκρο σε άκρο.

Για να αξιοποιηθεί αυτή η σύνδεση, χρειάζεται ένα αποκλειστικό καλώδιο mini XLR και ένας συμβατός phono προενισχυτής με συμμετρική είσοδο, όπως οι Phono Box S3 B ή DS3 B, που πωλούνται χωριστά. Κατά την αποσυσκευασία, το πικάπ χρησιμοποιείται με RCA μέσω του παρεχόμενου καλωδίου Connect it E: ημι-συμμετρικό, χαμηλής χωρητικότητας και καλά θωρακισμένο, ακολουθεί τη λογική της εσωτερικής καλωδίωσης του πικάπ, επίσης θωρακισμένης και ημι-συμμετρικής. Μπορεί επομένως κανείς να ξεκινήσει με RCA με τον ενισχυτή που ήδη διαθέτει και να μεταβεί σε συμμετρική σύνδεση την ημέρα που θα αλλάξει προενισχυτή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κίνηση και ταχύτητες

• Κίνηση με ιμάντα: ο κινητήρας συνδέεται με το πλατό μέσω ιμάντα, γεγονός που τον απομονώνει από τους κραδασμούς
• Ταχύτητες 33 και 45 στροφές / λεπτό, ηλεκτρονική αλλαγή με απλό κουμπί, χωρίς να αγγίζετε τον ιμάντα
• Δυνατότητα 78 στροφών / λεπτό με την τοποθέτηση του παρεχόμενου στρογγυλού ιμάντα και τη χρήση κεφαλής κατάλληλης για δίσκους σελάκ
• Ηλεκτρονική ρύθμιση ταχύτητας μέσω γεννήτριας DC / AC
• Απόκλιση ταχύτητας: 0,30 % στις 33 στροφές / λεπτό, 0,25 % στις 45 στροφές / λεπτό
• Τρεμόπαιγμα και διακύμανση (μεταβολές στο ύψος του ήχου): 0,15 % στις 33 στροφές / λεπτό, 0,13 % στις 45 στροφές / λεπτό
• Μονωμένος κινητήρας, αναρτημένος σε ιμάντα TPE για την αποσύζευξη των κραδασμών του από το σασί

Πλατό και έδρανο

• Ακρυλικό πλατό 20 mm, 1,5 kg, χωρίς συντονισμούς: το ακρυλικό αποσβένει φυσικά τους κραδασμούς
• Κύριο έδρανο από ανοξείδωτο ατσάλι / ορείχαλκο, με μαλακό ορειχάλκινο δακτύλιο και επιφάνειες τεφλόν για μείωση της τριβής και του θορύβου υποβάθρου
• Υποπλατό με ανοχή περιστροφής 0,001 mm

Βραχίονας ανάγνωσης

• Βραχίονας 8,6 ιντσών (21,8 cm) με δομή sandwich από ανθρακονήματα / αλουμίνιο: τα ανθρακονήματα προσφέρουν ακαμψία, το αλουμίνιο απόσβεση
• Ενεργό μήκος 218,5 mm, προεξοχή (overhang) 18 mm
• Ενεργός μάζα 10 g
• Εύρος δύναμης ανάγνωσης 0 έως 30 mN
• Ρουλεμάν Kardan με 4 αιχμές, πολύ χαμηλής τριβής
• Αντίβαρο με απόσβεση TPE, που μειώνει τους συντονισμούς μεταξύ βραχίονα και κεφαλής
• Ρύθμιση αζιμουθίου (πλευρική κατακορύφωση της κεφαλής) και VTA (γωνία κάθετης ανάγνωσης) μέσω της αλουμινένιας βάσης
• Μονοκόμματη κατασκευή, χωρίς αποσπώμενο headshell, για περιορισμό των κραδασμών

Κεφαλή Pick it Pro B

• Προρυθμισμένη κεφαλή Pick it Pro B, κινητού μαγνήτη (MM), συμβατή με συμμετρική σύνδεση « True Balanced », κατασκευασμένη στην Ευρώπη με την Ortofon
• Ελλειπτική ακίδα ανάγνωσης, ακτίνα r / R 8 / 18 µm
• Τάση εξόδου 4 mV στα 1 kHz
• Απόκριση συχνότητας 20 έως 20 000 Hz (± 2 dB)
• Διαχωρισμός καναλιών 22 dB στο 1 kHz
• Ικανότητα ανάγνωσης 70 µm στα 315 Hz
• Συνιστώμενη δύναμη ανάγνωσης 2 g (εύρος 1,8 έως 2,2 g)
• Ενδοτικότητα 12 µm / mN, δηλαδή η ελαστικότητα της ανάρτησης της ακίδας
• Συνιστώμενο φορτίο 47 kΩ / 150 έως 300 pF
• Βάρος 7,2 g, τοποθέτηση στο πρότυπο 1 / 2 ίντσας (1,27 cm) με σπειρωτές οπές

Συνδέσεις και καλωδίωση

• Κλασική έξοδος RCA (ασύμμετρη)
• Έξοδος mini XLR 5 ακίδων για συμμετρική σύνδεση « True Balanced »: το σήμα διέρχεται από τρία καλώδια ανά κανάλι, επιτρέποντας την ακύρωση των παρεμβολών που λαμβάνονται κατά μήκος του καλωδίου
• Για αξιοποίηση της συμμετρικής εξόδου, απαιτείται ειδικό καλώδιο mini XLR, προς συμβατό phono προενισχυτή όπως το Phono Box S3 B ή DS3 B (πωλείται χωριστά)
• Εσωτερική θωρακισμένη, ημι-συμμετρική καλωδίωση χαμηλής χωρητικότητας

Σασί, πόδια και φινίρισμα

• Στιβαρό σασί MDF κατεργασμένο με CNC
• 3 αλουμινένια πόδια με απόσβεση και ρυθμιζόμενο ύψος, για σωστή οριζοντίωση και μικρότερο κίνδυνο ακουστικής ανάδρασης (larsen)
• Διαθέσιμο σε λακαρισμένο μαύρο (λάκα 8 στρώσεων γυαλισμένη στο χέρι) και σε καπλαμά ξύλου καρυδιάς ή ευκαλύπτου
• Χειροποίητη κατασκευή στην Ευρώπη

Τροφοδοσία και κατανάλωση

• Εξωτερικό τροφοδοτικό 15 V DC / 0,8 A
• Κατανάλωση 5 W μέγιστη, λιγότερο από 0,3 W σε αναμονή

Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις: 415 x 125 x 335 mm (πλάτος x ύψος x βάθος)
• Βάρος: 7 kg καθαρό, 9,5 kg με συσκευασία

Παρεχόμενα αξεσουάρ

• Τροφοδοτικό 15 V DC
• Κάλυμμα προστασίας από τη σκόνη
• Καλώδιο phono Connect it E: RCA, ημι-συμμετρικό, χαμηλής χωρητικότητας και καλά θωρακισμένο
• Τσόχα