Aurender N20 ασημί

Ένα δικτυακό transport δεν μετατρέπει το σήμα: η μοναδική του αποστολή είναι να παραδίδει στον μετατροπέα την καθαρότερη δυνατή ψηφιακή ροή. Η Aurender προωθεί αυτή τη λογική, αντιμετωπίζοντας τις ομοαξονικές, BNC και AES/EBU εξόδους της με την ίδια φροντίδα όπως το USB, ενώ πολλά transports τις θεωρούν δευτερεύουσες. Το N20 βρίσκεται στη μέση της σειράς ψηφιακών πηγών της μάρκας, συγκεντρώνοντας σχεδόν όλο το υλικό του κορυφαίου μοντέλου της, του N30SA, σε ένα μόνο σασί.

Ένα transport που δεν μετατρέπει τίποτα

Το N20 δεν ενσωματώνει κανέναν μετατροπέα και δεν διαθέτει καμία αναλογική έξοδο. Συνδέεται σε έναν εξωτερικό ψηφιοαναλογικό μετατροπέα (DAC), ο οποίος αναλαμβάνει τη μετατροπή, και του στέλνει το σήμα μέσω μίας από τις ψηφιακές εξόδους του: USB, AES/EBU, ομοαξονική RCA, ομοαξονική BNC ή οπτική TosLink. Αυτή η επιλογή επικεντρώνει ολόκληρο τον σχεδιασμό σε έναν μόνο στόχο: την καθαρότητα του ψηφιακού σήματος πριν από το DAC.

Το σασί είναι κατεργασμένο από αλουμίνιο, με διαστάσεις 429 × 356 × 112 mm και βάρος 13,5 kg. Στην πρόσοψη υπάρχει έγχρωμη οθόνη IPS 8,8 ιντσών (1920 × 480 pixels), που εμφανίζει το εξώφυλλο του άλμπουμ, το όνομα του καλλιτέχνη και το κομμάτι που αναπαράγεται.

Ένα ρολόι OCXO στις εξόδους S/PDIF

Αυτό είναι το στοιχείο που ξεχωρίζει το N20 από τα μοντέλα που βρίσκονται χαμηλότερα στη σειρά. Οι έξοδοι S/PDIF (ομοαξονική RCA, ομοαξονική BNC, οπτική) και AES/EBU ελέγχονται από ένα ρολόι OCXO, έναν ταλαντωτή χαλαζία που διατηρείται σε σταθερή θερμοκρασία μέσα σε θερμαινόμενο περίβλημα. Στο USB, το ρολόι του μετατροπέα καθορίζει τον ρυθμό αναπαραγωγής· στο S/PDIF και στο AES/EBU, όλα εξαρτώνται από το ρολόι του transport. Ένα σταθερότερο ρολόι μειώνει το jitter, δηλαδή τις χρονικές διακυμάνσεις που υποβαθμίζουν το σήμα, για καθαρότερο και καλύτερα ελεγχόμενο ήχο.

Το N200, ακριβώς κάτω από αυτό στη σειρά, δεν διαθέτει αυτήν την κάρτα εξόδου με ρολόι OCXO και περιορίζεται σε μία έξοδο USB. Το N30SA, που βρίσκεται υψηλότερα, προχωρά ένα βήμα παραπέρα απομονώνοντας τις εξόδους ήχου σε ξεχωριστό σασί. Το N20 υιοθετεί την ίδια σχεδίαση σε μία ενιαία συσκευή.

Μία είσοδος master clock συμπληρώνει το σύνολο: μία υποδοχή BNC 75 Ω δέχεται εξωτερικό σήμα στα 10 MHz, 12,8 MHz ή 44,1 / 48 kHz, για τον συγχρονισμό του N20 με ένα ρολόι αναφοράς όπως το MC20 της Aurender.

USB bit-perfect, επεξεργασμένο S/PDIF

Οι δύο οικογένειες εξόδων δεν ακολουθούν την ίδια λογική. Στο USB, το N20 παραμένει bit-perfect: το αρχείο μεταδίδεται χωρίς αλλοίωση, χωρίς καμία επεξεργασία, έως 768 kHz / 32 bits σε PCM, DSD512 εγγενώς και DSD256 σε DoP. Αυτή είναι η προτιμητέα διαδρομή με έναν μετατροπέα που υποστηρίζει DSD μέσω USB.

Οι έξοδοι S/PDIF και AES/EBU περιορίζονται χαμηλότερα, στα 192 kHz / 32 bits σε PCM και DSD64 σε DoP, αλλά επωφελούνται από το ρολόι OCXO και από δύο προαιρετικές επεξεργασίες. Το N20 μπορεί να υπερδειγματοληπτήσει περιεχόμενο χαμηλότερης ανάλυσης έως 176,4 ή 192 kHz, μόνο σε αυτές τις εξόδους. Μετατρέπει επίσης αρχεία DSD (64, 128, 256 ή 512) σε PCM στα 88,2 ή 176,4 kHz, επιτρέποντας την αναπαραγωγή DSD προς έναν μετατροπέα που δεν το υποστηρίζει μέσω S/PDIF. Αυτή η μετατροπή εκτελείται σε κύκλωμα FPGA με φίλτρο πολλών χιλιάδων συντελεστών και όχι μέσω λογισμικού.

Τροφοδοσία βασισμένη στο N30SA

Η υβριδική τροφοδοσία του N20 αποτελεί τη βάση για εκείνη του N30SA. Παρέχει καθαρό συνεχές ρεύμα στην κάρτα ψηφιακής εξόδου, ενώ ένα ξεχωριστό γραμμικό κύκλωμα τροφοδοτεί τα μη ηχητικά μέρη της συσκευής: ένα τροφοδοτικό 50 W για το υπολογιστικό τμήμα, δύο γραμμικά τροφοδοτικά 35 W για την κάρτα εξόδου. Ο επεξεργαστής είναι ένας Intel τετραπύρηνος χαμηλής κατανάλωσης, επιλεγμένος για τον περιορισμό του ηλεκτρικού θορύβου που παράγει κάθε υπολογιστική ισχύς. Η συσκευή καταναλώνει 40 W κατά την αναπαραγωγή, 70 W στην αιχμή και 3,5 W σε αναμονή.

Ένα εσωτερικό UPS με υπερπυκνωτές αναλαμβάνει σε περίπτωση διακοπής ρεύματος και δίνει στη συσκευή τον χρόνο να τερματίσει σωστά, χωρίς χημική μπαταρία που χρειάζεται αντικατάσταση με την πάροδο του χρόνου.

Ανάγνωση από τη μνήμη, όχι από το δίκτυο

Το N20 δεν αναπαράγει ποτέ ένα κομμάτι απευθείας από το δίκτυο ή τον δίσκο βιβλιοθήκης. Πρώτα το αντιγράφει σε μνήμη στερεάς κατάστασης, έναν SSD NVMe 480 Go που υποστηρίζεται από 8 Go μνήμης RAM, και στη συνέχεια το αναπαράγει από αυτήν τη μνήμη. Ο δίσκος βιβλιοθήκης παραμένει σε αδράνεια κατά την ακρόαση και οι αστάθειες του δικτύου ή ενός NAS δεν επηρεάζουν πλέον την αναπαραγωγή.

Η έξοδος USB ήχου είναι φυσικά και ηλεκτρικά απομονωμένη από την κάρτα επεξεργαστή, την κύρια πηγή θορύβου σε αυτόν τον τύπο συσκευής. Μία λειτουργία κριτικής ακρόασης απενεργοποιεί την οθόνη, τα πλήκτρα και τις εργασίες παρασκηνίου που δεν είναι απαραίτητες για την αναπαραγωγή, ώστε να μειώνεται ακόμη περισσότερο το επίπεδο θορύβου. Η δικτυακή σύνδεση πραγματοποιείται αποκλειστικά μέσω καλωδίου Ethernet, σε Gigabit με διπλή απομόνωση μέσω μετασχηματιστών, μία ενσύρματη σύνδεση πιο σταθερή από την ασύρματη και προστατευμένη από διακοπές.

Τοπική αποθήκευση, διαδικτυακές πηγές και Conductor

Δύο θέσεις για δίσκους 2,5 ιντσών είναι προσβάσιμες στον χρήστη, για εγκατάσταση SSD ή σκληρών δίσκων ανάλογα με τις ανάγκες, ή για να παραμείνουν κενές για ακρόαση αποκλειστικά online. Επομένως, η αποθήκευση πληρώνεται μόνο εφόσον χρειάζεται. Δύο θύρες USB 3.0 στο πίσω μέρος χρησιμεύουν για μεταφορές αρχείων από USB stick ή εξωτερικό δίσκο.

Όσον αφορά τα αρχεία, το N20 αναπαράγει DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE και άλλες συνήθεις μορφές. Ο χειρισμός γίνεται μέσω της εφαρμογής Aurender Conductor, σε iPad, iPhone ή συσκευή Android, η οποία παρέχει πρόσβαση σε Tidal, Qobuz και διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς, με Spotify Connect και AirPlay. Το N20 είναι επίσης Roon Ready. Η αποκωδικοποίηση MQA Core παραμένει διαθέσιμη ως προαιρετική αναβάθμιση, η οποία ενεργοποιείται από την εφαρμογή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γενικά

• Τύπος : δικτυακό transport ήχου υψηλής πιστότητας
• Σασί : κατεργασμένο αλουμίνιο
• Διαστάσεις : περίπου 429 × 356 × 112 mm
• Βάρος : περίπου 13,5 kg

Ψηφιακές έξοδοι

• Αποκλειστική USB Audio
• AES / EBU
• Ομοαξονική RCA SPDIF
• Ομοαξονική BNC SPDIF
• Οπτική TosLink SPDIF

Ρολόι και συγχρονισμός

• Ρολόι ήχου : υψηλής ακρίβειας OCXO
• Είσοδος κύριου ρολογιού : BNC 75 Ω, συμβατή με 10 MHz, 12,8 MHz και 44,1 / 48 kHz

Επιδόσεις ήχου

• Έξοδος USB : έως 768 kHz / 32 bit PCM, εγγενές DSD512 και DSD256 μέσω DoP
• Έξοδοι SPDIF και AES / EBU : PCM έως 32 bit / 192 kHz, DSD64 μέσω DoP
• Μετατροπή DSD σε PCM : DSD64 / 128 / 256 / 512 σε PCM 88,2 ή 176,4 kHz
• Υπερδειγματοληψία PCM : έως 176,4 / 192 kHz στις εξόδους SPDIF

Μορφές και συμβατότητα

• Συμβατές μορφές : DSD (DSF, DFF), WAV, FLAC, AIFF, ALAC, M4A, APE και άλλες κύριες μορφές ήχου
• Συμβατότητα MQA : διαθέσιμη αναβάθμιση MQA Core Decoder

Αποθήκευση και μνήμη

• Εσωτερική αποθήκευση : 2 θέσεις 2,5 ιντσών για HDD ή SSD που εγκαθίστανται από τον χρήστη
• SSD συστήματος και cache : 480 Go NVMe
• Μνήμη RAM : 8 Go

Συνδεσιμότητα και επεξεργασία

• Θύρες δεδομένων USB : 2 × USB 3.0
• Δίκτυο : διπλά απομονωμένο Gigabit Ethernet
• Επεξεργαστής : Intel χαμηλής κατανάλωσης Quad Core

Τροφοδοσία

• Τροφοδοσία : υβριδική τροφοδοσία με αποκλειστικά γραμμικά κυκλώματα
• Ενσωματωμένο UPS : ναι, μέσω υπερπυκνωτών
• Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας
  • 40 W κατά την αναπαραγωγή
  • 70 W μέγιστη
  • 3,5 W σε αναμονή

Διεπαφή και έλεγχος

• Οθόνη : έγχρωμη οθόνη IPS LCD 8,8 ιντσών, ανάλυση 1920 × 480 pixels
• Λογισμικό ελέγχου : Aurender Conductor