EverSolo DMP-A8 Gen 2

EverSolo DMP-A8 Gen 2, η ψηφιακή πηγή όλα-σε-ένα

Συνδυάζει τον δικτυακό αναπαραγωγέα, τον μετατροπέα, τον προενισχυτή και τον μουσικό διακομιστή σε μία μόνο συσκευή: η πρώτη γενιά του DMP-A8 είχε ανοίξει τον δρόμο. Ο διάδοχός του το επιβεβαιώνει με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Η EverSolo διευρύνει το σασί, περνά σε οθόνη 8,6 ιντσών και επανασχεδιάζει το δικτυακό τμήμα, χωρίς να αγγίζει την αρχιτεκτονική AKM που αποτελούσε το σοβαρό πλεονέκτημα του αρχικού μοντέλου. Αρκετά για να αποτελέσει το κέντρο ενός δικαναλικού συστήματος, όπου η πηγή ελέγχει την ένταση και διανέμει το σήμα.

Πλατύτερο σασί, πιο ευάερη σχεδίαση

Η πρώτη εντύπωση, βγάζοντας το DMP-A8 Gen 2 από το κουτί, αφορά τις διαστάσεις του. Η EverSolo επιμήκυνε το αλουμινένιο σασί στα 388 mm πλάτος, με 265 mm βάθος και 88 mm ύψος, ένα μέγεθος που ευθυγραμμίζεται με εκείνο μιας κλασικής hi-fi συσκευής και όχι με έναν επιτραπέζιο streamer. Αυτός ο επιπλέον όγκος εξυπηρετεί έναν σκοπό: αφήνει χώρο για την απαγωγή της θερμότητας και για την απομάκρυνση του τροφοδοτικού από τα κυκλώματα ήχου. Στο εσωτερικό, δύο τροφοδοτικά διαχωρίζουν τη γραμμική ενότητα από το ψηφιακό τμήμα, καθένα ρυθμισμένο για ελάχιστο θόρυβο. Στη ζυγαριά, το DMP-A8 Gen 2 ζυγίζει 5,25 kg, αρκετά ώστε να του παραχωρήσετε ένα κανονικό ράφι στο έπιπλο.

Η οθόνη 8,6 ιντσών και το περιστροφικό χειριστήριο στο επίκεντρο του ελέγχου

Η άλλη ορατή αλλαγή γίνεται αμέσως αντιληπτή μόλις ενεργοποιηθεί. Η οθόνη αφής φτάνει στις 8,6 ίντσες (21,8 cm), έναντι έξι ιντσών στο προηγούμενο μοντέλο, και η διεπαφή έχει επανασχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί ως πίνακας ελέγχου. Από εκεί περιηγείστε στη βιβλιοθήκη σας, αλλάζετε από μία είσοδο στην άλλη, ρυθμίζετε την ένταση, όλα χωρίς να χρειάζεται απαραίτητα να πάρετε το τηλέφωνο. Το πολυλειτουργικό περιστροφικό χειριστήριο συνοδεύει αυτόν τον έλεγχο: η κίνησή του είναι ομαλή, οι μικρομετρικές διαβαθμίσεις του ακριβείς και συγκεντρώνει σε μία κίνηση την ένταση, την επιλογή εισόδων και τις συνήθεις λειτουργίες. Στην πραγματικότητα συνυπάρχουν τρεις τρόποι ελέγχου: η οθόνη, η εφαρμογή EverSolo Control (τηλέφωνο, tablet, πρόγραμμα περιήγησης web και τηλεόραση) και ένα τηλεχειριστήριο διπλής λειτουργίας Bluetooth και υπερύθρων, τοποθετημένο σε περίβλημα από κράμα. Για όσους θέλουν να βλέπουν τη μουσική όσο και να την ακούν, η οθόνη προσφέρει μετρητές VU, αναλυτές φάσματος και οπτικά εφέ συγχρονισμένα με το τρέχον κομμάτι.

Μετατροπή AKM και ένταση ελεγχόμενη στο αναλογικό πεδίο

Κάτω από το καπάκι, το τμήμα μετατροπής επαναλαμβάνει το δίδυμο AKM που δημιούργησε τη φήμη του πρώτου DMP-A8: έναν μετατροπέα AK4499EXEQ υποστηριζόμενο από τον ψηφιακό επεξεργαστή AK4191EQ, σύμφωνα με την τεχνολογία Velvet Sound της μάρκας. Η ιδέα αυτής της σχεδίασης είναι να διαχωρίζει την ψηφιακή επεξεργασία από την καθαυτή αναλογική μετατροπή, ώστε ο θόρυβος να μένει μακριά από το χρήσιμο σήμα. Η EverSolo προσθέτει έναν πλήρως συμμετρικό προενισχυτή, με εισόδους XLR και RCA, και κυρίως έλεγχο έντασης R-2R. Αυτό το τελευταίο σημείο αξίζει μια εξήγηση: αντί να εξασθενεί το σήμα στο ψηφιακό πεδίο, πράγμα που σημαίνει απώλεια bits και λεπτομέρειας σε χαμηλή ένταση, η κλίμακα αντιστάσεων R-2R λειτουργεί στο αναλογικό πεδίο και διατηρεί τη δυναμική ανεξάρτητα από τη στάθμη ακρόασης. Ένας ειδικός κινητήρας έντασης, με την ονομασία EVC, συμπληρώνει τη διαχείριση των επιπέδων. Δύο ρολόγια πολύ χαμηλού θορύβου φάσης συγχρονίζουν το σύνολο και η ηλεκτρική απομόνωση περιορίζει τις παρεμβολές μεταξύ των σταδίων. Τα ανακοινωθέντα νούμερα δείχνουν το επίπεδο φιλοδοξίας: ποσοστό παραμόρφωσης 0,000075 % (δηλαδή -122 dB) και λόγος σήματος προς θόρυβο 129 dB στη συμμετρική έξοδο, η οποία αποδίδει 4,2 volts έναντι 2,1 volts για την έξοδο RCA.

Μορφές υψηλής ανάλυσης και μηχανή ήχου Bit-Perfect

Όσον αφορά τις μορφές, το DMP-A8 Gen 2 αναπαράγει σχεδόν ό,τι κυκλοφορεί σε υψηλή ανάλυση: εγγενές DSD έως DSD512, PCM έως 768 kHz στα 32 bits, καθώς και αρχεία FLAC, WAV, APE και αποκωδικοποίηση MQA. Για τη μεταφορά αυτών των ροών χωρίς αλλοίωση, η EverSolo αναθεώρησε τον επεξεργαστή ήχου USB, τον AuralEngine, που έχει αναλάβει να βελτιώνει τη μετάδοση και την οργάνωση των δεδομένων, ιδιαίτερα όταν τα αρχεία γίνονται βαριά. Μια δεύτερη ιδιόκτητη μηχανή, η EOS Audio Engine, παρακάμπτει τους περιορισμούς επαναδειγματοληψίας του Android ώστε να διατηρεί μια διαδρομή σήματος Bit-Perfect, δηλαδή αναπαραγωγή bit προς bit πιστή στην πηγή. Αυτή η δυνατότητα ισχύει και για εφαρμογές τρίτων που εγκαθίστανται στη συσκευή, οι οποίες μπορούν έτσι να εξάγουν ροή υψηλής ανάλυσης χωρίς να περνούν από τον μίκτη του συστήματος. Ρυθμιζόμενη υπερδειγματοληψία έως και 16 φορές συμπληρώνει το σύνολο για όσους θέλουν να τελειοποιούν την απόδοση.

Είσοδοι, έξοδοι και η οπτική θύρα SFP

Η πίσω πλευρά αποτυπώνει τη φιλοδοξία για κεντρικοποίηση. Στις εισόδους, βρίσκουμε Bluetooth 5.4 (δέκτης Qualcomm QCC3095), μια θύρα USB-B που μετατρέπει το DMP-A8 Gen 2 σε μετατροπέα για υπολογιστή ή κινητό με Windows, macOS, Android και iOS, τις κλασικές ομοαξονική και οπτική, καθώς και μία είσοδο HDMI ARC/eARC για την ανάκτηση του στερεοφωνικού ήχου μιας τηλεόρασης. Η τελευταία είναι νέα σε σχέση με το πρώτο DMP-A8, του οποίου η θύρα HDMI περιοριζόταν στην έξοδο I2S. Οι αναλογικές πηγές δεν έχουν ξεχαστεί: μία συμμετρική προείσοδος XLR και μία ασύμμετρη RCA δέχονται εξωτερική συσκευή, με ρυθμιζόμενο κέρδος προενίσχυσης έως +10 dB.

Στις εξόδους, η εικόνα είναι εξίσου πλήρης: έξοδος ήχου USB (αποκλειστικά για DAC συμβατά με UAC), σύνδεση I2S με οκτώ διαμορφώσιμες λειτουργίες για συμβατότητα με όσο το δυνατόν περισσότερους μετατροπείς, ομοαξονική, οπτική, επαγγελματική έξοδος AES/EBU σε XLR, και φυσικά οι αναλογικές προέξοδοι XLR και RCA προς ενισχυτή ή ενεργά ηχεία. Μια ειδική έξοδος για subwoofer, με ρυθμιζόμενη συχνότητα αποκοπής από 40 έως 500 Hz, είναι ιδιαίτερα χρήσιμη σε έναν πραγματικό χώρο, ιδίως με συμπαγή ηχεία που δυσκολεύονται στις χαμηλές συχνότητες.

Η πραγματική ιδιαιτερότητα κρύβεται σε μια μικρή οπτική υποδοχή: μια δικτυακή θύρα SFP. Επιτρέπει σύνδεση μέσω οπτικής ίνας για την ηλεκτρική απομόνωση του αναπαραγωγέα από το υπόλοιπο οικιακό δίκτυο, συμπεριλαμβανομένων του router και των διακοπτών δικτύου. Η μονάδα SFP δεν παρέχεται και πρέπει να παραμείνει συμβατή με τον διακόπτη δικτύου σας, καθώς η μορφή SFP+ δεν υποστηρίζεται· η EverSolo αναφέρει αρκετές δοκιμασμένες αναφορές, τόσο για μονοτροπική ίνα όσο και για χαλκό. Δίπλα της, βρίσκουμε θύρα Gigabit Ethernet και Wi-Fi 6 διπλής ζώνης, καθώς και λειτουργία Wake-on-LAN για την απομακρυσμένη αφύπνιση του αναπαραγωγέα.

Ένας μουσικός διακομιστής με εσωτερικό δίσκο έως 8 To

Το DMP-A8 Gen 2 δεν αρκείται στην αναπαραγωγή άλλων πηγών, μπορεί να γίνει το ίδιο η πηγή. Μια υποδοχή M.2 NVMe (PCIe 3.0, μορφή 2280) δέχεται SSD έως 8 To, προσβάσιμο χωρίς να χρειάζεται να ξεβιδώσετε ολόκληρο το σασί. Ο δίσκος δεν περιλαμβάνεται, αλλά ο χώρος υπάρχει για να φιλοξενήσει μια ολόκληρη μουσική συλλογή χωρίς εξάρτηση από έναν υπολογιστή που παραμένει συνεχώς ανοιχτός. Για να συντονίσει όλα αυτά, η EverSolo έχει ενισχύσει την εσωτερική πλατφόρμα: έναν οκταπύρηνο επεξεργαστή, 8 Go μνήμης DDR5 και 64 Go αποθήκευσης eMMC. Η μάρκα ανακοινώνει ευρετηρίαση περίπου 200 000 κομματιών σε δύο ώρες, μια τάξη μεγέθους που θα μιλήσει σε όσους η βιβλιοθήκη τους έχει επιβιώσει από τρεις υπολογιστές.

Οι λάτρεις των δίσκων δεν μένουν στο περιθώριο, με μία διαφορά: η αναπαραγωγή και η εξαγωγή CD απαιτούν εξωτερικό αναγνώστη, που συνδέεται μέσω USB, ενώ η έκδοση Master Edition ενσωματώνει ειδικό μηχανισμό. Μόλις συνδεθεί ο αναγνώστης, το DMP-A8 Gen 2 ανακτά αυτόματα εξώφυλλα και μεταδεδομένα, διορθώνει σφάλματα ανάγνωσης και εντοπίζει διπλότυπα. Ένα NAS, ένα ιδιωτικό cloud ή αποθηκευτικός χώρος δικτύου συνδέονται μέσω των πρωτοκόλλων SMB, NFS και WebDAV.

Στο streaming, η λίστα των ενσωματωμένων υπηρεσιών είναι μεγάλη: TIDAL, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Amazon Music, Deezer, Apple Music, IDAGIO, SoundCloud, Presto Music, Calm Radio, Radio Paradise, TuneIn και διαδικτυακοί ραδιοφωνικοί σταθμοί. Προστίθενται τα πρωτόκολλα των πλατφορμών, Spotify Connect Lossless, TIDAL Connect και Qobuz Connect, καθώς και DLNA/UPnP. Η διαχείριση βιβλιοθήκης συγκεντρώνει αυτές τις πηγές σε μία αναζήτηση και ταξινομεί αυτόματα τα μεταδεδομένα, υπό την προϋπόθεση ότι οι πλατφόρμες διατηρούν την πιστοποίησή τους κατά τις ενημερώσεις υλικολογισμικού.

Διόρθωση χώρου evotune PRO και ισοσταθμιστής 20 ζωνών

Τελευταία ενότητα, και όχι η λιγότερο χρήσιμη: η επεξεργασία σήματος. Ένας χώρος ακρόασης επιβάλλει πάντα τη δική του υπογραφή και το DMP-A8 Gen 2 την αντιμετωπίζει με το evotune PRO, μια ακουστική διόρθωση που συνδυάζει μοντελοποίηση DRC και φιλτράρισμα FIR. Η μέτρηση μπορεί να γίνει με το μικρόφωνο ενός smartphone, όμως ένα ειδικό μικρόφωνο μέτρησης USB θα δώσει πιο αξιόπιστη καταγραφή, και αυτό είναι που προτείνει η μάρκα για σοβαρή ρύθμιση. Μόλις χαρτογραφηθεί ο χώρος, ο παραμετρικός ισοσταθμιστής φτάνει στις 20 ζώνες, έναντι δέκα στο πρώτο DMP-A8, με λεπτή ρύθμιση της συχνότητας, του κέρδους και του συντελεστή Q σε εύρος από 3,51 Hz έως 20 kHz. Μπορείτε επίσης να εισαγάγετε τα δικά σας φίλτρα FIR, να ενεργοποιήσετε έλεγχο loudness ή συμπίεση δυναμικού εύρους για ακροάσεις σε χαμηλή ένταση, αργά το βράδυ. Εφαρμόζεται επίσης fade in και fade out τόσο στην τοπική μουσική όσο και στις ενσωματωμένες υπηρεσίες και στις εφαρμογές τρίτων, ώστε να αποφεύγονται οι απότομες εκκινήσεις.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σχεδιασμός και σασί

• Σασί από αλουμίνιο αεροδιαστημικής ποιότητας
• Οθόνη αφής LCD 8,6 ιντσών (21,8 cm)
• Επανασχεδιασμένο περιβάλλον χρήστη που λειτουργεί ως διαισθητικό κέντρο ελέγχου
• Πολυλειτουργικό περιστροφικό χειριστήριο
  • Ομαλή απόσβεση και ακριβής απόκριση
  • Ενιαίος έλεγχος έντασης, εισόδων και λειτουργιών
  • Σαφώς καθορισμένες μικρομετρικές διαβαθμίσεις

Αρχιτεκτονική ήχου

• Μετατροπέας ψηφιακού / αναλογικού: AK4499EXEQ σε συνδυασμό με τον ψηφιακό επεξεργαστή AK4191EQ
• Τεχνολογία AKM Velvet Sound
• Επεξεργαστής ήχου: Eversolo AuralEngine
• Τελεστικοί ενισχυτές: OPA1612
• Οκταπύρηνος επεξεργαστής υψηλών επιδόσεων
• Πλήρως συμμετρική αρχιτεκτονική προενίσχυσης με αναλογικές εισόδους XLR / RCA
• Έλεγχος έντασης R-2R
  • Κλίμακα αντιστάσεων R-2R υψηλής ακρίβειας
  • Ρύθμιση έντασης στον αναλογικό τομέα
  • Διατήρηση δυναμικής και λεπτομερειών χωρίς απώλεια από ψηφιακή εξασθένηση
• Ηλεκτρική απομόνωση
• Διπλό ρολόι ήχου με εξαιρετικά χαμηλό θόρυβο φάσης
• Διπλή τροφοδοσία υψηλής ποιότητας και χαμηλού θορύβου, με ξεχωριστά γραμμικά και ψηφιακά τμήματα

Επιδόσεις ήχου

• THD + N: 0,000075 % (-122 dB)
• Λόγος σήματος / θορύβου και δυναμικό εύρος: 129 dB
• Υποστήριξη φορμά χωρίς απώλειες: FLAC, WAV, APE, DSD έως DSD512
• Υποστηριζόμενα φορμά υψηλής πιστότητας: DSD, MQA, FLAC, APE, WAV
• Μέγιστη ανάλυση: DSD 512 και PCM 768 kHz / 32 bit

Χαρακτηριστικά εξόδου XLR

• Στάθμη εξόδου: 4,2 V
• Απόκριση συχνότητας: 20 Hz – 20 kHz, ± 0,25 dB
• THD + N: 0,000075 % (-122 dB)
• Δυναμικό εύρος: > 129 dB
• Λόγος σήματος / θορύβου: > 129 dB
• Διαφωνία καναλιών: > 133 dB

Χαρακτηριστικά εξόδου RCA

• Στάθμη εξόδου: 2,1 V
• Απόκριση συχνότητας: 20 Hz – 20 kHz, ± 0,25 dB
• THD + N: 0,000086 % (-121 dB)
• Δυναμικό εύρος: > 127 dB
• Λόγος σήματος / θορύβου: > 127 dB
• Διαφωνία καναλιών: > 131 dB

Είσοδοι ήχου

• Είσοδος Bluetooth: Bluetooth 5.4, μονάδα δέκτη ήχου Qualcomm QCC3095
• Είσοδος ήχου USB-B
  • Συμβατότητα: Windows 10 / 11, macOS, Android, iOS
  • Υποστήριξη στερεοφωνικού ήχου έως DSD512 και PCM 768 kHz / 32 bit
• Είσοδος ομοαξονική / οπτική: στερεοφωνικός ήχος έως PCM 192 kHz / 24 bit και DSD64 μέσω DoP
• Είσοδος HDMI ARC / eARC: στερεοφωνικός ήχος έως PCM 192 kHz / 24 bit
• Αναλογική είσοδος ήχου
  • Προείσοδος συμμετρική XLR και ασύμμετρη RCA
  • Εύρος εισόδου: RCA μέγιστο 2,1 Vrms, XLR μέγιστο 4,2 Vrms
  • Κέρδος προενίσχυσης έως + 10 dB

Έξοδοι ήχου

• Έξοδος ήχου USB
  • Στερεοφωνικός ήχος έως DSD512 Native και PCM 768 kHz / 32 bit
  • Συμβατή μόνο με USB DAC συμβατά με UAC
• Έξοδος ήχου IIS
  • Στερεοφωνικός ήχος έως DSD512 Native και PCM 768 kHz / 32 bit
  • Οκτώ διαμορφώσιμες λειτουργίες εξόδου IIS για ευρεία συμβατότητα DAC
• Έξοδος ομοαξονική / οπτική: στερεοφωνικός ήχος έως PCM 192 kHz / 24 bit και DSD64 μέσω DoP
• Έξοδος AES / EBU
  • Επαγγελματική συμμετρική διεπαφή XLR
  • Στερεοφωνικός ήχος έως PCM 192 kHz / 24 bit και DoP64
  • Απόρριψη παρεμβολών κοινού τρόπου
• Αναλογική έξοδος ήχου: συμμετρική XLR και ασύμμετρη RCA σε προέξοδο
• Αφιερωμένη έξοδος SUB για subwoofer
  • Ρυθμιζόμενη συχνότητα αποκοπής: 40 – 500 Hz

Δικτυακή συνδεσιμότητα

• Ethernet: RJ-45 (10 / 100 / 1000 Mbit / s)
• Wi-Fi 6 διπλής ζώνης (2,4 GHz + 5 GHz)
• Οπτική θύρα δικτύου SFP
  • Μονάδα SFP πωλείται ξεχωριστά
  • Υποστήριξη οπτικών μονάδων μονοτροπικής μονής ίνας, μονοτροπικής διπλής ίνας και χάλκινων μονάδων Ethernet SFP
  • Προτεινόμενες μονάδες: StarTech SFPGLCLHSMST, 10Gtek ASF13-24-10, TP-Link TL-SM311LSA-2KM, TP-Link TL-SM312LS-40KM
  • Απαιτείται συμβατότητα με τον επιλεγμένο διακόπτη SFP, το SFP + δεν υποστηρίζεται
• Wake-on-LAN μέσω ενσύρματης σύνδεσης Ethernet ή θύρας οπτικής ίνας SFP

Αποθήκευση και αναπαραγωγή

• Μνήμη: 8 GB DDR5 + 64 GB eMMC
• Υποδοχή SSD M.2 NVMe PCIe 3.0, μορφή 2280
  • Υποστηριζόμενη χωρητικότητα έως 1 × 8 TB
  • Προσβάσιμη χωρίς αποσυναρμολόγηση
  • Ο SSD δεν περιλαμβάνεται
• Υποστήριξη USB OTG για εξωτερική επέκταση
• Αναπαραγωγή και εξαγωγή CD μέσω απαιτούμενης εξωτερικής μονάδας
  • Αυτόματη ανάκτηση εξωφύλλων, πληροφοριών κομματιών και μεταδεδομένων
  • Έξυπνη διόρθωση και αντιστάθμιση σφαλμάτων
  • Ανίχνευση διπλότυπων

Υπηρεσίες streaming και δικτυακά πρωτόκολλα

• Ενσωματωμένες υπηρεσίες: TIDAL, Qobuz, HIGHRESAUDIO, Amazon Music, IDAGIO, Calm Radio, Internet Radio, TuneIn, Radio Paradise, Deezer, SoundCloud, Presto Music, Apple Music
• Πρωτόκολλα streaming: Spotify Connect Lossless, TIDAL Connect, Qobuz Connect, DLNA / UPnP, Network Audio Adapter
• Πρωτόκολλα κοινής χρήσης αρχείων: SMB, NFS, WebDAV
• Συμβατότητα με NAS, ιδιωτικό cloud και συσκευές δικτυακής αποθήκευσης
• Η υποστήριξη υπηρεσιών streaming υπόκειται στην πιστοποίηση των πλατφορμών και στις ενημερώσεις υλικολογισμικού
• Υποστήριξη εφαρμογών τρίτων με τον κινητήρα EOS για έξοδο ήχου υψηλής ανάλυσης Bit-Perfect

Επεξεργασία ήχου και λειτουργίες

• Ιδιοκτησιακός κινητήρας ήχου EOS Audio Engine
  • Παράκαμψη των περιορισμών SRC του Android
  • Άμεση διαδρομή σήματος Bit-Perfect
• Υπερδειγματοληψία ήχου έως 16 ×
• Ακουστική διόρθωση evotune PRO
  • Μοντελοποίηση βασισμένη σε DRC και φιλτράρισμα FIR
  • Συμβατή με ειδικά USB μικρόφωνα μέτρησης και μικρόφωνα smartphone
  • Συνιστάται επαγγελματικό USB μικρόφωνο μέτρησης για βέλτιστη ακρίβεια
• Παραμετρικός ισοσταθμιστής 20 ζωνών
  • Ακριβής ρύθμιση συχνότητας, κέρδους και παράγοντα Q
  • Εύρος ρύθμισης DSP EQ: 3,51 Hz – 20 000 Hz
  • Εισαγωγή φίλτρων FIR, έλεγχος loudness, συμπίεση δυναμικού εύρους
• Ιδιοκτησιακός κινητήρας έντασης EVC
• Γενικό fade in / fade out για τοπική μουσική, ενσωματωμένες υπηρεσίες streaming και εφαρμογές μουσικής τρίτων
• Αυτόματη ταξινόμηση μεταδεδομένων
• Δυναμικές οπτικοποιήσεις: VU meters, φάσματα και οπτικά εφέ συγχρονισμένα με τη μουσική

Έλεγχος και διεπαφή

• Μέθοδοι ελέγχου: οθόνη αφής, εφαρμογή Eversolo Control, τηλεχειριστήριο
• Εφαρμογή Eversolo Control συμβατή με τηλέφωνο, tablet, Web και TV
• Τηλεχειριστήριο διπλής λειτουργίας Bluetooth και υπερύθρων
  • Περίβλημα από κράμα

Γενικά

• Διαστάσεις: 388 × 265 × 88 mm (Μ × Π × Υ)
• Καθαρό βάρος: 5,25 kg
• Μικτό βάρος: 7,7 kg

Τροφοδοσία

• Τροφοδοσία δικτύου: 110 – 240 V AC, 50 / 60 Hz
• Ονομαστική ισχύς: 30 W

Παρεχόμενα αξεσουάρ

• Τηλεχειριστήριο × 1
• Καλώδιο τροφοδοσίας × 1
• Εγχειρίδιο προϊόντος × 1
• Κατσαβίδι × 1