Audioquest DragonFly Copper

AudioQuest DragonFly Copper, το φορητό DAC τσέπης

Ο ήχος που βγαίνει από έναν υπολογιστή ή ένα smartphone εξαρτάται από ένα ενσωματωμένο κύκλωμα μετατροπής, που σπάνια φροντίζουν οι κατασκευαστές. Το DragonFly Copper αναλαμβάνει τη θέση αυτού του κυκλώματος: ένας ψηφιοαναλογικός μετατροπέας στο μέγεθος USB stick, που παρεμβάλλεται μεταξύ πηγής και ακουστικών για να παρέχει ένα καθαρότερο σήμα. Η AudioQuest τον παρουσιάζει ως τον πιο ισχυρό και πιο αποδοτικό μετατροπέα της μέχρι σήμερα.

Ένας μετατροπέας ήχου σε μορφή USB stick

Με την πρώτη ματιά, το DragonFly Copper δεν ξεχωρίζει από ένα κοινό USB stick. Το περίβλημα χωράει σε μια τσέπη, συνδέεται απευθείας σε θύρα USB-A και δεν απαιτεί εξωτερική τροφοδοσία: αντλεί το απαραίτητο ρεύμα από τη συσκευή πηγής. Αυτή η συμπαγής σχεδίαση έχει έναν συμβιβασμό. Καθώς ο σύνδεσμος είναι τύπου USB-A, μια συσκευή που διαθέτει μόνο θύρες USB-C χρησιμοποιεί τον προσαρμογέα DragonTail που περιλαμβάνεται στη συσκευασία.

Ο χαλκός του περιβλήματος επιτελεί τεχνική λειτουργία. Το επιχαλκωμένο μέταλλο απορροφά τις ραδιοσυχνοτικές παρεμβολές που επηρεάζουν το ήχο, μια προσέγγιση που προέρχεται από τους συνδέσμους απαγωγής RF που χρησιμοποιούνται στα καλώδια Mythical Creatures της AudioQuest. Η μετατροπή του σήματος πραγματοποιείται σε λιγότερο θορυβώδες περιβάλλον.

Η μετατροπή ανατίθεται σε τσιπ ESS Sabre

Το DragonFly Copper βασίζεται σε μετατροπέα ESS Sabre 32-bit. Αυτό το τσιπ επεξεργάζεται την ψηφιακή ροή και τη μετατρέπει σε ακουστό αναλογικό σήμα, παρακάμπτοντας το κύκλωμα μετατροπής του υπολογιστή ή του τηλεφώνου. Το πλεονέκτημα είναι απτό: τα ενσωματωμένα ηχητικά εξαρτήματα στις καταναλωτικές συσκευές συχνά βαθμονομούνται με γνώμονα το κόστος, όχι την ακρίβεια. Παρακάμπτοντάς τα, το Copper μειώνει την παραμόρφωση και αναδεικνύει λεπτομέρειες που η αρχική πηγή άφηνε στη σκιά.

Αναπαράγει εξίσου καλά ένα συμπιεσμένο MP3 και ένα αρχείο υψηλής ανάλυσης, χωρίς να απαιτείται κάποια ιδιαίτερη ρύθμιση.

Περισσότερη ισχύς με λιγότερη κατανάλωση ενέργειας

Σε σύγκριση με τα DragonFly προηγούμενων γενεών, το Copper διπλασιάζει την ισχύ εξόδου του. Στην πράξη, τροφοδοτεί ευκολότερα απαιτητικά ακουστικά και διατηρεί την ένταση χωρίς να «λαχανιάζει» στα πιο φορτωμένα αποσπάσματα. Ένας μικροεπεξεργαστής της Microchip μειώνει την κατανάλωση ρεύματος κατά περίπου 25%. Η AudioQuest τον περιγράφει ως τον πιο ισχυρό και αποδοτικό μετατροπέα που έχει σχεδιάσει.

Αυτή η αποδοτικότητα έχει σημασία σε κινητές συσκευές, καθώς το DragonFly Copper αντλεί ενέργεια από την μπαταρία του τηλεφώνου ή του tablet. Η ελεγχόμενη κατανάλωση περιορίζει την επίπτωση στην αυτονομία, χωρίς ωστόσο να την εξαλείφει.

Συμβατό με υπολογιστές, κινητές συσκευές και hi-fi συστήματα

Το DragonFly Copper λειτουργεί με υπολογιστές Windows και macOS, συσκευές iOS και Android, καθώς και με Linux, χωρίς επίσημη τεχνική υποστήριξη από την AudioQuest για το τελευταίο σύστημα. Συμμορφώνεται με τα πρότυπα USB Audio Class, γεγονός που το καθιστά αναγνωρίσιμο χωρίς εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης: το συνδέετε και το λειτουργικό σύστημα το εντοπίζει.

Ως προς τη χρήση, το Copper τροφοδοτεί ενσύρματα ακουστικά, αλλά η έξοδός του χρησιμεύει επίσης ως πηγή για προενισχυτή, ενισχυτή ή ενεργά ηχεία. Συνδεδεμένο στην βοηθητική είσοδο ενός car audio, βελτιώνει την αναπαραγωγή ήχου στο αυτοκίνητο. Η ρύθμιση της έντασης παραμένει στο smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή, χωρίς ποτενσιόμετρο στο περίβλημα.

Ένα LED που ενημερώνει για τη ροή ήχου

Το μοναδικό ορατό στοιχείο του DragonFly Copper είναι το λογότυπό του σε σχήμα λιβελλούλας, που φωτίζεται με διαφορετικό χρώμα ανάλογα με την κατάσταση της συσκευής. Το κόκκινο υποδηλώνει αναμονή. Το πράσινο αντιστοιχεί σε ροή 44,1 kHz, δηλαδή τη συχνότητα του CD audio, και το μπλε σε 48 kHz. Τα αρχεία υψηλής ανάλυσης αναγνωρίζονται από το κίτρινο για 88,2 kHz και το γαλάζιο για 96 kHz. Αυτή η ένδειξη αποτρέπει την ανάγκη να ψάχνετε στις ρυθμίσεις για να επαληθεύσετε ότι μια πηγή μεταδίδει τη σωστή μορφή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Παρουσίαση

• Τύπος: Φορητό USB DAC, προενισχυτής, ενισχυτής ακουστικών
• Κύρια λειτουργία: μετατροπή ψηφιακού ήχου σε αναλογικό υψηλής πιστότητας
• Συμβατές πηγές: PC / Mac, smartphones, tablets, ακουστικά, συστήματα Hi-Fi (προενισχυτής, ενισχυτής, ενεργά ηχεία)

Ποιότητα ήχου

• Μετατροπέας: DAC ESS Sabre 32 bit
• Υποστηριζόμενες μορφές: από MP3 έως Υψηλή Ανάλυση
• Πολύ χαμηλή παραμόρφωση χάρη στη εσωτερική βελτιστοποίηση AudioQuest
• Καθαρότερη και πιο λεπτομερής ηχητική απόδοση μέσω παράκαμψης των ηχητικών κυκλωμάτων των συσκευών πηγής

Επιδόσεις

• Ισχύς εξόδου διπλάσια από αυτή των προηγούμενων γενεών
• Μειωμένη κατανάλωση κατά περίπου 25%
• Υψηλή ενεργειακή απόδοση
• Το πιο ισχυρό και αποδοτικό DAC που έχει σχεδιάσει ποτέ η AudioQuest

Συμβατότητα λειτουργικών συστημάτων

• Apple iOS
• Android
• Windows
• macOS
• Linux (χωρίς επίσημη τεχνική υποστήριξη)

Χρήση

• Ενσύρματα ακουστικά
• Ενισχυτές και προενισχυτές
• Ενεργά ηχεία
• Ηχοσύστημα αυτοκινήτου μέσω βοηθητικής εισόδου

Έλεγχος έντασης

• Η ένταση ρυθμίζεται απευθείας από το smartphone, το tablet ή τον υπολογιστή

Ένδειξη LED DragonFly

• Κόκκινο: αναμονή
• Πράσινο: 44,1 kHz
• Μπλε: 48 kHz
• Κίτρινο: 88,2 kHz
• Ανοιχτό μπλε: 96 kHz

Συνδεσιμότητα

• Βύσμα USB-A
• Προσαρμογέας DragonTail USB-A σε USB-C συμπεριλαμβάνεται

Κατασκευή και σχεδιασμός

• Περίβλημα από επιχρυσωμένο χαλκό που εξασφαλίζει αποστράγγιση ραδιοσυχνοτικών παρεμβολών (RF)
• Σχεδιασμός εμπνευσμένος από τους συνδέσμους απορρόφησης RF των διασυνδέσεων Mythical Creatures
• Εξαιρετικά συμπαγής μορφή (τύπου USB stick)
• Βελτιστοποίηση κατά των παρεμβολών RF

Περιεχόμενα συσκευασίας

• AudioQuest DragonFly Copper
• Προσαρμογέας DragonTail USB-A σε USB-C
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις συσκευασίας: 15,49 × 3 × 21,01 cm
• Βάρος: περίπου 136 g

Βασικά πλεονεκτήματα

• Πολύ λεπτομερής και μουσικός ήχος
• DAC ESS Sabre υψηλής ποιότητας
• Εξαιρετικά φορητό σε μορφή USB stick
• Καθολική συμβατότητα με PC και κινητές συσκευές
• Άμεση βελτίωση των επιδόσεων ακουστικών ή φορητού υπολογιστή