iFi Audio xDSD Gryphon ασημί

Το xDSD Gryphon της iFi Audio είναι ένας φορητός μετατροπέας ψηφιακού σε αναλογικό ήχο. Συνδυάζει ένα ψηφιακό τμήμα υψηλής ανάλυσης με chip Burr-Brown MultiBit και ένα αναλογικό τμήμα PureWave που αποδίδει 1.000 mW στα 32 Ω. Σχεδιασμένο τόσο για ακουστικά υψηλής αντίστασης όσο και για ευαίσθητα in-ear, προσφέρει αυτονομία 6 έως 8 ωρών ανάλογα με τη χρήση.

Περίβλημα σχεδιασμένο για φορητότητα και αντοχή

Η κεντρική πολυλειτουργική ροδέλα χρησιμεύει ταυτόχρονα ως κουμπί τροφοδοσίας, έλεγχος έντασης και χειριστήριο αναπαραγωγής. Παράγει ένα απτικό κλικ σε κάθε βήμα της έντασης και ενσωματώνει μια ενδεικτική LED που αλλάζει χρώμα ανάλογα με το επίπεδο ήχου. Στο μπροστινό πάνελ, συνυπάρχουν δύο έξοδοι ακουστικών: μία mini-jack 3,5 mm S-Balanced και μία συμμετρική έξοδος 4,4 mm Pentaconn. Δεξιά από τη ροδέλα, ένα κουμπί επιτρέπει την επιλογή εισόδων (USB, Bluetooth, S/PDIF, αναλογική γραμμή), ενώ ένα άλλο διαχειρίζεται τις λειτουργίες XBass II και XSpace.

Η οθόνη OLED που βρίσκεται στο επάνω μέρος εμφανίζει όλες τις χρήσιμες πληροφορίες: επίπεδο μπαταρίας, επιλεγμένη πηγή, μορφή ήχου (PCM, DSD, DXD, MQA), συχνότητα δειγματοληψίας και ψηφιακή ένταση. Αυτή η τεχνολογία SilentLine εγγυάται την απουσία ηλεκτρικών παρεμβολών στο ηχητικό σήμα, καθώς ο μικροελεγκτής ενεργοποιείται μόνο όταν αλλάζει κάποια ρύθμιση.

Ξεχωριστά στάδια για μέγιστη απομόνωση

Σε αντίθεση με πολλούς φορητούς DAC που συγκεντρώνουν όλες τις λειτουργίες σε ένα ίδιο κύκλωμα, το Gryphon διαχωρίζει φυσικά τρία τμήματα: Bluetooth, DAC και ενίσχυση. Αυτή η τμηματοποίηση περιορίζει τις ηλεκτρικές παρεμβολές μεταξύ των διαφορετικών σταδίων επεξεργασίας.

Για τη λήψη Bluetooth 5.1, η iFi Audio χρησιμοποιεί το chip Qualcomm QCC5100, συμβατό με όλους τους σύγχρονους codecs: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC και SBC. Οι μορφές 24 bit υποστηρίζονται έως τα 48 kHz για aptX Adaptive και aptX HD, ενώ τα LDAC και LHDC φτάνουν τα 96 kHz. Η συσκευή απομνημονεύει έως και επτά συζευγμένες συσκευές Bluetooth. Η αλυσίδα επεξεργασίας Bluetooth περιλαμβάνει ένα Global Master Clock για τη μείωση του jitter πριν από τη μετατροπή από το DAC Burr-Brown.

Ο επεξεργαστής XMOS 16 πυρήνων διαχειρίζεται την ψηφιακή επεξεργασία, προσφέροντας επαρκή υπολογιστική ισχύ για αποκωδικοποίηση σε πραγματικό χρόνο των πιο απαιτητικών μορφών. Το Gryphon δέχεται μέσω USB αρχεία PCM έως 32 bit/768 kHz, DSD έως DSD512 (22,5 MHz), DXD έως 768 kHz και κάνει πλήρες unfold των αρχείων MQA. Η ομοαξονική είσοδος S/PDIF 3,5 mm λειτουργεί έως 24 bit/192 kHz και δέχεται επίσης οπτικά σήματα μέσω αντάπτορα mini-Toslink.

PureWave και OptimaLoop: το αναλογικό τμήμα επανασχεδιασμένο

Το τμήμα ενίσχυσης του Gryphon βασίζεται στην αρχιτεκτονική PureWave, μια συμμετρική dual-mono τοπολογία με σύντομες και άμεσες διαδρομές σήματος. Αυτή η προσέγγιση διαχωρίζει πλήρως το αριστερό και το δεξί κανάλι για την ελαχιστοποίηση της διαφωνίας και του θορύβου. Οι τέσσερις ενισχυτές Direct Drive λειτουργούν με πόλωση 0 V DC, κάτι που απαλλάσσει από τη χρήση ογκωδών πυκνωτών σύζευξης που θα μπορούσαν να χρωματίσουν τον ήχο.

Η iFi Audio έχει αναπτύξει το OptimaLoop, ένα σύστημα αρνητικής ανάδρασης πολλαπλών διαδρομών. Αντί για έναν συνολικό βρόχο ανάδρασης που μπορεί να δημιουργήσει μετατοπίσεις φάσης και ομαδικές καθυστερήσεις, το OptimaLoop χρησιμοποιεί πολλούς τοπικούς βρόχους ανάδρασης, καθένας βελτιστοποιημένος για μια συγκεκριμένη λειτουργία. Αυτοί οι βρόχοι συνεργάζονται για να διορθώνουν τα σφάλματα διατηρώντας παράλληλα τη συνοχή του σήματος.

Η συμμετρική έξοδος 4,4 mm αποδίδει έως 6,7 V με πάνω από 1000 mW στα 32 Ω και 74 mW στα 600 Ω. Η έξοδος 3,5 mm S-Balanced φτάνει τα 3,5 V με 320 mW στα 32 Ω και 40 mW στα 600 Ω. Αυτή η διάταξη S-Balanced εφαρμόζει τα πλεονεκτήματα ενός συμμετρικού κυκλώματος σε συμβατικά ασύμμετρα ακουστικά. Ο λόγος σήματος προς θόρυβο ξεπερνά τα 115 dB(A), ενώ η ολική αρμονική παραμόρφωση παραμένει κάτω από 0,005 % (1 V στα 16 Ω).

Αναλογικές είσοδοι και ευελιξία χρήσης

Το Gryphon ενσωματώνει αναλογικές εισόδους 4,4 mm συμμετρική και 3,5 mm ασύμμετρη, μετατρέποντας τη συσκευή σε καθαρό ενισχυτή όταν συνδέεται σε άλλη πηγή. Οι ίδιες αυτές υποδοχές μπορούν να λειτουργήσουν ως έξοδοι γραμμής, επιτρέποντας τη χρήση του Gryphon ως DAC προς εξωτερικό ενισχυτή. Ο έλεγχος έντασης παραμένει ενεργός στη λειτουργία εξόδου γραμμής και οι επεξεργασίες XBass II και XSpace εφαρμόζονται επίσης στις εξόδους γραμμής, προσφέροντας τη δυνατότητα χρήσης του Gryphon ως προενισχυτή.

Αυτή η ευελιξία επεκτείνει τα σενάρια χρήσης πέρα από το φορητό πλαίσιο. Μπορεί κανείς να συνδέσει το Gryphon σε ένα desktop σύστημα, να το χρησιμοποιήσει ως στάδιο μετατροπής μεταξύ ενός network player και ενός ενισχυτή ή απλώς ως ενισχυτή ακουστικών με μια αναλογική πηγή υψηλής ποιότητας.

Αναλογικές ηχητικές ρυθμίσεις: XBass II, XSpace και iEMatch

Το κουμπί ρυθμίσεων στην πρόσοψη ενεργοποιεί τα XBass II και XSpace, δύο κυκλώματα επεξεργασίας πλήρως αναλογικά που δεν παρεμβαίνουν στο ψηφιακό σήμα. Ένας διακόπτης τριών θέσεων στο πίσω μέρος της συσκευής βελτιώνει τη συμπεριφορά του XBass II: θέση Bass (μόνο χαμηλές συχνότητες), θέση Presence (μεσαίες-υψηλές γύρω στα 3 kHz) ή συνδυασμένη θέση Bass + Presence.

Το XBass II αντισταθμίζει την απόκριση χαμηλών συχνοτήτων των ανοιχτών ακουστικών ή αποκαθιστά την επίδραση των χαμηλών συχνοτήτων σε ορισμένες ηχογραφήσεις. Σε αντίθεση με ένα απλό boost έντασης, αυτό το κύκλωμα διορθώνει συγκεκριμένες βυθίσεις της απόκρισης χωρίς να επεκτείνεται στο υπόλοιπο φάσμα. Η λειτουργία Presence στοχεύει τις ανώτερες μεσαίες συχνότητες για να δώσει μεγαλύτερη παρουσία στις φωνές και στα όργανα που βρίσκονται σε αυτή τη ζώνη.

Το XSpace διευρύνει τη σκηνή ήχου για να αντισταθμίσει το φαινόμενο εντοπισμού «μέσα στο κεφάλι», τυπικό της ακρόασης με ακουστικά. Αυτό το αναλογικό κύκλωμα αναδημιουργεί μια χωρική απεικόνιση κοντινή σε αυτή μιας ακρόασης με ηχεία, προσθέτοντας αέρα και βάθος στον στερεοφωνικό χώρο. Ανάλογα με τις ηχογραφήσεις και τις προτιμήσεις ακρόασης, το XSpace μπορεί να κάνει τη μουσική να ακούγεται λιγότερο περιορισμένη.

Ο διακόπτης iEMatch που βρίσκεται κάτω από τη συσκευή επιλέγει την έξοδο 3,5 mm ή 4,4 mm για να εφαρμόσει ειδική εξασθένηση σε πολύ ευαίσθητα in-ear ακουστικά. Αυτή η λειτουργία εξαλείφει το ακουστό φύσημα που μπορεί να εμφανιστεί με ορισμένα IEM χωρίς να θυσιάζει το δυναμικό εύρος ούτε το μέγιστο επίπεδο εξόδου. Διατίθενται τρεις θέσεις: Off, 3,5 mm ή 4,4 mm.

Ψηφιακά φίλτρα και εξατομίκευση της απόδοσης

Το μενού που είναι προσβάσιμο μέσω του κουμπιού ρυθμίσεων προσφέρει τρία ψηφιακά φίλτρα που επηρεάζουν την ανακατασκευή του σήματος: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) και GTO (Gibbs Transient Optimised). Το φίλτρο Bit-Perfect διατηρεί το σήμα χωρίς τροποποίηση, διαφυλάσσοντας στο μέγιστο την αρχική ηχογράφηση. Το φίλτρο Standard εφαρμόζει μέτριο φιλτράρισμα, ενώ το φίλτρο GTO κάνει oversampling έως 384/362 kHz χωρίς pre-ringing, με ελάχιστο φιλτράρισμα και περιορισμένο post-ringing.

Αυτά τα φίλτρα επιτρέπουν τη διακριτική προσαρμογή του ηχητικού χαρακτήρα ανάλογα με τις προσωπικές προτιμήσεις ή τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται. Το φίλτρο GTO ταιριάζει ιδιαίτερα σε ακροατές ευαίσθητους στα artefacts ανακατασκευής, ενώ η λειτουργία Bit-Perfect ικανοποιεί όσους αναζητούν απόλυτη διαφάνεια.

Τροφοδοσία και διαχείριση φόρτισης

Η μπαταρία λιθίου-πολυμερούς υψηλής πυκνότητας 3600 mAh επαναφορτίζεται μέσω της αποκλειστικής θύρας USB-C, δεχόμενη έως 1900 mA σε γρήγορη φόρτιση BC V1.2. Η πλήρης φόρτιση ολοκληρώνεται σε περίπου τρεις ώρες. Η αυτονομία κυμαίνεται μεταξύ έξι και οκτώ ωρών ανάλογα με το φορτίο των ακουστικών που χρησιμοποιούνται και το επίπεδο ακρόασης.

Ένα μενού επιτρέπει τη διαμόρφωση της πηγής τροφοδοσίας, διαχωρίζοντας ενδεχομένως την τροφοδοσία και το σήμα σε χρήση γραφείου. Αυτός ο διαχωρισμός μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα ήχου απομονώνοντας την τροφοδοσία από τα δεδομένα ήχου. Δύο θύρες USB-C εξοπλίζουν τη συσκευή: η μία για φόρτιση, η άλλη για δεδομένα ήχου. Η λειτουργία Dual Port διατηρεί τη μπαταρία φορτισμένη στα 3,88 V όταν το Gryphon είναι συνδεδεμένο σε υπολογιστή, αποφεύγοντας τους επαναλαμβανόμενους κύκλους φόρτισης-εκφόρτισης.

Εξέλιξη σε σχέση με το αρχικό xDSD

Το xDSD Gryphon διαδέχεται το xDSD που κυκλοφόρησε το 2018 και το xCAN, έναν συμπληρωματικό φορητό ενισχυτή. Η iFi Audio έχει συγχωνεύσει τις λειτουργίες αυτών των δύο συσκευών στο Gryphon, προσθέτοντας παράλληλα επιπλέον δυνατότητες. Το αρχικό μοντέλο δεν διέθετε οθόνη OLED, χρησιμοποιούσε λιγότερο αποδοτικό DAC και προσέφερε χαμηλότερη ισχύ ενίσχυσης.

Το Gryphon βελτιώνει τη σκηνή ήχου, ένα αδύναμο σημείο του αρχικού xDSD που μπορούσε να φαίνεται περιορισμένο. Ο διαχωρισμός των οργάνων και η διαφάνεια έχουν επίσης προοδεύσει, ενώ το ηχητικό σώμα παραμένει πιο πλούσιο. Το σασί έχει αναβαθμιστεί σε φινίρισμα, με επιφανειακή επεξεργασία κατά των σημαδιών και πιο στιβαρή κατασκευή. Τα προεγκατεστημένα λαστιχένια ποδαράκια σταθεροποιούν τη συσκευή σε επίπεδη επιφάνεια.

Το περιβάλλον χρήστη επωφελείται από πλήρη ανασχεδίαση με την προσθήκη της οθόνης OLED και του OS CyberSync, καθιστώντας την πλοήγηση πιο διαισθητική. Οι νέες λειτουργίες όπως η παραμετροποίηση του XBass II (μόνο μπάσα, μόνο παρουσία ή συνδυασμός) και η επιλογή ψηφιακών φίλτρων διευρύνουν τις δυνατότητες εξατομίκευσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Πρόσθετες λειτουργίες

• Οθόνη OLED για προβολή των φορμά ήχου και των επιπέδων
• Αναλογικός έλεγχος έντασης μέσω πολυλειτουργικού περιστροφικού διακόπτη
• Αναλογική ηχητική προσαρμογή
  • Ενίσχυση μπάσων (Bass Boost)
  • Χωρικός ήχος ακουστικών XSpace για καθηλωτική εμπειρία
• Ενσωματωμένο iEMatch: συμβατό με όλα τα ενδοωτιαία ακουστικά, ακόμη και τα πολύ ευαίσθητα
• Υψηλής ποιότητας εξαρτήματα: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Τροφοδοσία εξαιρετικά χαμηλού θορύβου
  • Κυκλώματα ήχου υψηλής πιστότητας

Φορμά και ανάλυση ήχου

• PCM : έως 32 bit / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz μέσω USB
• Εγγενές DSD : DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD : 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Πλήρες MQA : έως 384 kHz, 352,8 kHz
• Bluetooth υψηλής ανάλυσης : έως 96 kHz
  • Υποστηριζόμενοι κωδικοποιητές : aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Μονάδα Bluetooth 5.1 στα 96 kHz

Συνδεσιμότητα και είσοδοι

• Θύρα USB-C
• Bluetooth 5.1
• Ομοαξονική είσοδος S/PDIF
• Αναλογικές είσοδοι
  • Ισορροπημένη : jack 4,4 mm
  • Μη ισορροπημένη : jack 3,5 mm

Ψηφιοαναλογική μετατροπή

• Μετατροπέας Burr-Brown bit-perfect DSD και DXD
• Επιλέξιμα ψηφιακά φίλτρα : bit-perfect (BP), GTO, standard (STD)
• Αρχιτεκτονική PureWave : συμμετρικό διπλό μονοφωνικό αναλογικό κύκλωμα για εξαιρετική γραμμικότητα και εξαιρετικά χαμηλή παραμόρφωση
• Τεχνολογία OptimaLoop : βελτιστοποιημένη αρνητική ανάδραση πολλαπλών διαδρομών

Έξοδοι line

• Ισορροπημένη έξοδος
  • Μέγιστη τάση : 6,7 V (μεταβλητή)
  • Αντίσταση εξόδου : ≤ 200 Ω
  • Λόγος σήματος προς θόρυβο : ≥ 110 dB(A)
  • THD+N : ≤ 0,007 %
• Μη ισορροπημένη έξοδος
  • Μέγιστη τάση : 3,5 V (μεταβλητή)
  • Αντίσταση εξόδου : ≤ 100 Ω
  • Λόγος σήματος προς θόρυβο : ≥ 110 dB(A)
  • THD+N : ≤ 0,015 %

Έξοδοι ακουστικών

• Ισορροπημένη έξοδος
  • Μέγιστη τάση : 6,7 V στα 600 Ω
  • Ισχύς εξόδου : > 1 000 mW στα 32 Ω, > 74 mW στα 600 Ω
  • Αντίσταση εξόδου : < 1 Ω
  • Λόγος σήματος προς θόρυβο : 116 dB(A)
  • THD+N : < 0,005 % (1 V στα 16 Ω)
• Μη ισορροπημένη έξοδος
  • Μέγιστη τάση : 3,5 V στα 600 Ω
  • Ισχύς εξόδου : > 320 mW στα 32 Ω, > 40 mW στα 300 Ω
  • Αντίσταση εξόδου : < 1 Ω
  • Λόγος σήματος προς θόρυβο : 115 dB(A)
  • THD+N : < 0,005 % (1 V στα 16 Ω)

Μπαταρία και τροφοδοσία

• Μπαταρία λιθίου-πολυμερούς υψηλής πυκνότητας
• Φόρτιση μέσω USB-C συμβατή με BC V1.2
• Ρεύμα φόρτισης : έως 1 900 mA

Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις : 123 x 75 x 19 mm
• Βάρος : 215 g