Unitra CSH-801 ασημί

Το CSH-801 σηματοδοτεί την θριαμβευτική επιστροφή της Unitra στον κόσμο του high-fidelity CD, συνδυάζοντας με φινέτσα την διαχρονική αισθητική της δεκαετίας του 1970 με σύγχρονη τεχνολογία αιχμής. Αυτό το player προσφέρει διπλή λειτουργία DAC και transport, ενσωματώνοντας μια μονόχρωμη οθόνη E Ink 9,37 cm με οπίσθιο φωτισμό, μια πρωτοφανή τεχνική λύση στον χώρο του audio που προσδίδει στη συσκευή τον ξεχωριστό της χαρακτήρα.

Μια οθόνη E Ink για επαναπροσδιορισμό του περιβάλλοντος χρήστη

Η ενσωμάτωση οθόνης E Ink αποτελεί πρωτιά στον κλάδο των high-fidelity CD players. Η οθόνη 9,37 cm (3,7 ίντσες) προσφέρει ανάλυση 480 × 280 pixel σε μονόχρωμο, δημιουργώντας ένα interface με φυσική όψη που θυμίζει χαρτί. Την ημέρα, η αναγνωσιμότητα παραμένει άριστη χωρίς οπίσθιο φωτισμό, ενώ το βράδυ ένα απαλό, θερμό φως φωτίζει την οθόνη για να παρατείνει την απόλαυση ακρόασης σε μια ατμόσφαιρα ζεστή και ήσυχη.

Αυτή η τεχνολογία απεικόνισης επιτρέπει την πλήρη ανάγνωση πληροφοριών CD Text: όνομα άλμπουμ, τίτλοι κομματιών, καλλιτέχνες, συνολική διάρκεια και χρόνος που έχει παρέλθει εμφανίζονται με αξιοσημείωτη καθαρότητα. Το interface υποστηρίζει τέσσερις γλώσσες μενού (πολωνικά, αγγλικά, γαλλικά και γερμανικά), διευκολύνοντας την πλοήγηση για διεθνές κοινό. Αυτή η καινοτόμος προσέγγιση στην απεικόνιση συνδυάζει τη νοσταλγία του χαρτιού με τα πλεονεκτήματα του ψηφιακού, δημιουργώντας μια μοναδική οπτική σύνδεση με τη μουσική σας συλλογή.

Η υψηλή αντίθεση της οθόνης E Ink εξαλείφει την οπτική κόπωση που συχνά συνδέεται με τις παραδοσιακές LCD. Η δι-σταθερή τεχνολογία του πάνελ διατηρεί την εικόνα χωρίς συνεχή κατανάλωση ενέργειας, συμβάλλοντας στη συνολική ενεργειακή αποδοτικότητα της συσκευής, η οποία καταναλώνει μόλις 9 W σε λειτουργία και λιγότερο από 0,5 W σε αναμονή.

Κατασκευή και φιλοσοφία σχεδιασμού

Το CSH-801 αντλεί έμπνευση από τη χρυσή εποχή του hi-fi, ενσωματώνοντας εξαρτήματα audiophile grade μέσα σε πλήρως μεταλλικό σασί. Με διαστάσεις 440 × 355 × 105 mm και βάρος 6,9 kg, αποπνέει σιγουριά που μαρτυρά την ποιότητα κατασκευής. Η πρόσοψη από βουρτσισμένο αλουμίνιο ενσωματώνει μοναδικό «φινιστρίνι» CD με οπίσθιο φωτισμό, επιτρέποντας να θαυμάζετε τον δίσκο να περιστρέφεται κατά την αναπαραγωγή.

Αυτό το παράθυρο θέασης είναι κάτι περισσότερο από διακοσμητικό στοιχείο: δημιουργεί μια οπτική και συναισθηματική σύνδεση με το φυσικό μέσο, θυμίζοντας την εποχή που η παρακολούθηση της περιστροφής του δίσκου ήταν αναπόσπαστο μέρος του τελετουργικού ακρόασης. Ο διακριτικός φωτισμός του φινιστρίνι συντονίζεται με εκείνον της οθόνης E Ink, δημιουργώντας οπτική συνοχή που εντάσσεται αρμονικά στην αναλογική αισθητική του συνόλου.

Ο κατοχυρωμένος με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αυτόματος δι-σταθερός διακόπτης της Unitra αποτελεί αξιοσημείωτη καινοτομία. Αυτός ο μηχανισμός επιτρέπει την ενεργοποίηση της συσκευής είτε απευθείας από τον φυσικό διακόπτη είτε από το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο. Ο διακόπτης προσαρμόζεται αυτόματα ώστε να δείχνει πάντα την πραγματική κατάσταση της συσκευής, εξαλείφοντας κάθε σύγχυση μεταξύ της φυσικής θέσης του κουμπιού και της κατάστασης λειτουργίας του player.

Ηχητικές επιδόσεις και ψηφιακή μετατροπή

Στην καρδιά του CSH-801 βρίσκεται ένας μετατροπέας ψηφιακού σε αναλογικό (DAC) 32 bit, ικανός να επεξεργαστεί σήματα έως 384 kHz σε πρότυπο PCM. Αυτή η αρχιτεκτονική μετατροπής προσφέρει δυναμική 96,33 dB και λόγο σήματος προς θόρυβο 92 dB, εξασφαλίζοντας πιστή απόδοση χωρίς απώλεια της αρχικής δυναμικής των ηχογραφήσεων CD-Audio.

Η απόκριση συχνότητας εκτείνεται από 7 Hz έως 20 kHz, καλύπτοντας άνετα το ακουστό φάσμα, με εξαιρετικά χαμηλή συνολική αρμονική παραμόρφωση συν θόρυβο (THD+N) 0,004% στα 1 kHz. Ο διαχωρισμός καναλιών φτάνει τα 90 dB, εξασφαλίζοντας ακριβή και καθαρά ορισμένη στερεοφωνική εικόνα. Η ενεργή στάθμη εξόδου 2,1 V RMS (μέγιστο 3 V) επιτρέπει άμεση σύνδεση με οποιονδήποτε αναλογικό ενισχυτή χωρίς να απαιτείται επιπλέον προενίσχυση.

Το player υποστηρίζει τα φορμά CD, CD-R και CD-RW, αναπαράγοντας δίσκους ήχου CD-DA καθώς και αρχεία WAVE. Η εγγενής συχνότητα δειγματοληψίας των audio CD στα 44,1 kHz υφίσταται επεξεργασία με υποδειγματική ακρίβεια, αξιοποιώντας πλήρως τις δυνατότητες του 32-bit DAC για βέλτιστη μετατροπή των αρχικών δεδομένων 16 bit.

Λειτουργία transport και συνδεσιμότητα

Η ευελιξία του CSH-801 εκδηλώνεται στη διπλή λειτουργία DAC και transport. Σε λειτουργία transport, η συσκευή μεταδίδει τη ροή ψηφιακών δεδομένων απευθείας από το CD προς τις ψηφιακές εξόδους, παρακάμπτοντας τον εσωτερικό μετατροπέα. Αυτή η δυνατότητα επιτρέπει στους χρήστες να χρησιμοποιήσουν εξωτερικό DAC σύμφωνα με τις προσωπικές τους προτιμήσεις, μετατρέποντας το CSH-801 σε καθαρή μηχανική ανάγνωσης.

Οι επιλογές σύνδεσης περιλαμβάνουν αναλογικές εξόδους RCA για απευθείας σύνδεση με ενισχυτή, καθώς και ψηφιακή οπτική έξοδο για μεταφορά του ψηφιακού σήματος. Αυτή η διαμόρφωση προσφέρει μέγιστη ευελιξία ενσωμάτωσης σε ποικίλες hi-fi αλυσίδες, είτε πρόκειται για πλήρως αναλογικά συστήματα είτε για υβριδικές διατάξεις με εξωτερικούς μετατροπείς.

Η ποιότητα του μηχανισμού transport εξασφαλίζει σταθερή και ακριβή ανάγνωση, ελαχιστοποιώντας το jitter και τα σφάλματα ανάγνωσης που θα μπορούσαν να υποβαθμίσουν την ποιότητα του μεταδιδόμενου ψηφιακού σήματος. Αυτή η προσοχή στη μηχανική ανάγνωσης αποτυπώνει τη συνολική προσέγγιση της Unitra, όπου κάθε στοιχείο της ηχητικής αλυσίδας λαμβάνει ίση φροντίδα.

Λειτουργίες αναπαραγωγής και εργονομία

Το CSH-801 προσφέρει πλήρες σύνολο λειτουργιών αναπαραγωγής για κάθε στιλ ακρόασης. Οι λειτουργίες περιλαμβάνουν επανάληψη ολόκληρου άλμπουμ, επανάληψη μεμονωμένου κομματιού, τυχαία αναπαραγωγή, καθώς και τις κλασικές εντολές αναπαραγωγή/παύση, διακοπή, επόμενο/προηγούμενο κομμάτι. Η γρήγορη προώθηση και επαναφορά διατίθενται σε τρεις ταχύτητες (×5, ×10, ×15) για ακριβή πλοήγηση σε μεγάλης διάρκειας κομμάτια.

Το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο επεκτείνει τον απομακρυσμένο έλεγχο όλων αυτών των λειτουργιών, επιτρέποντας άνετη χρήση από τη θέση ακρόασης. Το περιβάλλον χρήστη, παρά την τεχνική του sofistikέ, παραμένει διαισθητικό και προσιτό, αποφεύγοντας την υπερβολική πολυπλοκότητα που συχνά συνοδεύει τα σύγχρονα hi-fi μηχανήματα.

Η απεικόνιση σε πραγματικό χρόνο των πληροφοριών αναπαραγωγής — κατάσταση, χρόνος που έχει παρέλθει, απομένων χρόνος, αριθμός κομματιού — κρατά τον χρήστη ενήμερο χωρίς οπτική υπερφόρτωση. Αυτή η μινιμαλιστική αλλά ενημερωτική προσέγγιση αντανακλά τη φιλοσοφία σχεδιασμού της Unitra: παροχή των ουσιωδών χωρίς περιττά στοιχεία.

Ενσωμάτωση στο οικοσύστημα της Unitra

Το CSH-801 εντάσσεται αρμονικά στη σημερινή γκάμα της Unitra, μοιραζόμενο τη σχεδιαστική γλώσσα και τη τεχνική φιλοσοφία με τους ενισχυτές WSH-805 και WSH-605, καθώς και με τα πικάπ GSH-630 Fryderyk και GSH-801 Edmund. Αυτή η στιλιστική συνοχή επιτρέπει τη σύνθεση ενός ολοκληρωμένου hi-fi συστήματος όπου κάθε στοιχείο «συνομιλεί» οπτικά και τεχνικά με τα υπόλοιπα.

Η ενιαία σχεδιαστική ιδέα φωτισμού διατρέχει όλη τη σειρά, δημιουργώντας χαρακτηριστική οπτική υπογραφή όταν συνδυάζονται πολλές συσκευές Unitra. Αυτή η προσοχή στην συνολική αρμονία του συστήματος υπερβαίνει την απλή αισθητική για να δημιουργήσει μια συνεκτική εμπειρία χρήσης, όπου κάθε αλληλεπίδραση ακολουθεί την ίδια εργονομική λογική.

Το CSH-801, στο πλαίσιο του πλήρους στερεοφωνικού hi-fi συστήματος της Unitra, τιμήθηκε το 2025 με το iF Design Award για τον «αναλογικό του γοητευτικό χαρακτήρα και τη σύγχρονη τεχνολογία», με το Red Dot Design Award στην κατηγορία «Product Design» για τον μινιμαλιστικό σχεδιασμό και την εξαιρετική ποιότητα κατασκευής, καθώς και με το βραβείο HiFi i Muzyka 2025 από το κορυφαίο πολωνικό audio περιοδικό για την «προχωρημένη μηχανική σε συνδυασμό με μοναδικό βιομηχανικό design».

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Οθόνη

• Διαγώνιος: 9,37 cm
• Ανάλυση: 480 × 280 px
• Αριθμός χρωμάτων: μονόχρωμο
• Οπίσθιος φωτισμός: ναι

Αναπαραγωγέας

• Υποστηριζόμενα μέσα: CD / CD-R / CD-RW
• Υποστηριζόμενες μορφές ήχου: CD-DA (CD audio)
• Συχνότητα δειγματοληψίας: 44,1 kHz
• Δυναμική: 96,33 dB

Υποστηριζόμενες μορφές

• Μορφές δίσκου: CD / CD-R / CD-RW
• Μορφές ήχου: CD-DA (CD audio), WAVE

Παράμετροι εξόδου

• Απόκριση συχνότητας: 7 Hz - 20 kHz
• THD+N: 0,004 % (1 kHz, 0 dBFS)
• Δυναμική περιοχή: 92 dB
• Ονομαστικό επίπεδο εξόδου: 2,1 V rms
• Μέγιστο επίπεδο εξόδου: 3 V
• CAN: 32 bit, δεδομένα 16 bit
• Διαχωρισμός καναλιών: 90 dB

Έξοδοι

• Αναλογική: RCA
• Ψηφιακή: οπτική

Λειτουργίες

• Αναπαραγωγή δίσκου: επανάληψη όλων, επανάληψη κομματιού, τυχαία αναπαραγωγή, αναπαραγωγή / παύση, στοπ, επόμενο / προηγούμενο κομμάτι, γρήγορη προώθηση / γρήγορη επιστροφή ×5 / ×10 / ×15
• Προβολή δεδομένων: τίτλος και καλλιτέχνης άλμπουμ, συνολική διάρκεια άλμπουμ, αριθμός κομματιών, στοιχεία καλλιτέχνη, στοιχεία κομματιού, διάρκεια κομματιού, κατάσταση αναπαραγωγής, χρόνος
• Υποστηριζόμενες γλώσσες μενού: πολωνικά, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά
• Τηλεχειριστήριο: ναι

Περιεχόμενα συσκευασίας

• CD player CSH-801, καλώδιο τροφοδοσίας, τηλεχειριστήριο με μπαταρία

Φυσικά χαρακτηριστικά και τροφοδοσία

• Βάρος: 6,9 kg
• Διαστάσεις: 440 × 355 × 105 mm
• Τροφοδοσία: 230 V AC, 50 / 60 Hz
• Κατανάλωση ισχύος: 9 W
• Κατανάλωση σε αναμονή: < 0,5 W