Συναρμολογημένη στο Brecey της Νορμανδίας, από τη μάρκα που ίδρυσαν το 1997 οι αδελφοί Debreuil, αυτή η συσκευή είναι η πρώτη από τις τέσσερις συσκευές αναπαραγωγής CD πλήρους πλάτους της σειράς Evolution. Διαδέχεται το CD50 Signature χωρίς να αλλάζει την εμφάνισή του, ενώ οι αλλαγές βρίσκονται στο εσωτερικό: νέος μηχανισμός TEAC, νέος μετατροπέας Burr-Brown, ανασχεδιασμένα τροφοδοτικά και έξοδος ενεργοποίησης 12 V. Μια προαιρετική κάρτα τη μετατρέπει επίσης σε μετατροπέα για υπολογιστή, τηλεόραση ή δικτυακή συσκευή αναπαραγωγής.
Ο δίσκος διαβάζεται από έναν μηχανισμό TEAC CD-5020B με κεντρικό συρτάρι, την τελευταία γενιά του Ιάπωνα κατασκευαστή. Σε σύγκριση με τον προηγούμενο μηχανισμό, διαχειρίζεται τα δεδομένα με νέο τρόπο και διορθώνει αποτελεσματικότερα τα σφάλματα ανάγνωσης, κάτι που έχει σημασία για γρατζουνισμένους δίσκους ή CD-R που γράφτηκαν πριν από είκοσι χρόνια. Το CD50 Evolution αναπαράγει CD του εμπορίου, CD-R και CD-RW, συμπεριλαμβανομένων όσων περιέχουν αρχεία MP3, WMA ή AAC. Η οθόνη OLED χαμηλής κατανάλωσης εμφανίζει τους τίτλους των άλμπουμ και των κομματιών όταν ο δίσκος περιέχει πληροφορίες CD-Text.
Η μετατροπή πραγματοποιείται μέσω ενός ολοκληρωμένου Burr-Brown PCM1791A, που λειτουργεί έως τα 24 bit και τα 192 kHz. Το δυναμικό εύρος των 113 dB, δηλαδή η διαφορά μεταξύ του ασθενέστερου και του ισχυρότερου σήματος που μπορεί να αποδώσει, ξεπερνά κατά πολύ τα περίπου 96 dB που επιτρέπει το CD των 16 bit. Επομένως, ο μετατροπέας δεν είναι αυτός που περιορίζει την αναπαραγωγή ενός δίσκου. Οι πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων διπλής όψης διαθέτουν επίστρωση νικελίου και χρυσού.
Η τροφοδοσία έχει ανασχεδιαστεί πλήρως. Τρεις μετασχηματιστές μοιράζονται το έργο: ένας γραμμικός των 30 VA για τα ψηφιακά κυκλώματα, ένας δεύτερος των 4,6 VA αποκλειστικά για τα στάδια ήχου και ένας μικρός μετασχηματιστής των 1,6 VA που εξυπηρετεί μόνο την αναμονή. Στη συνέχεια, οκτώ σταθεροποιητές σταθεροποιούν τις τάσεις, συμπεριλαμβανομένης της τροφοδοσίας του μετατροπέα, ενώ οι πυκνωτές εξομάλυνσης έχουν συνολική χωρητικότητα 16 700 µF. Στόχος είναι ο θόρυβος που παράγουν ο μηχανισμός και η ψηφιακή επεξεργασία να παραμένει μακριά από το αναλογικό τμήμα, το οποίο διαθέτει τη δική του τροφοδοσία. Χάρη στον αποκλειστικό μετασχηματιστή, η κατανάλωση πέφτει κάτω από 0,5 W σε αναμονή, έναντι 9 έως 16 W κατά την αναπαραγωγή.
Στην έξοδο, η Atoll δεν χρησιμοποιεί ολοκληρωμένους τελεστικούς ενισχυτές, αλλά ένα διαφορικό στάδιο με διακριτά εξαρτήματα (τρανζίστορ, αντιστάσεις και πυκνωτές τοποθετημένους έναν προς έναν), πολωμένο σε τάξη A. Σε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, τα τρανζίστορ άγουν συνεχώς και δεν μεταβαίνουν ποτέ από τη μία κατάσταση στην άλλη, με αποτέλεσμα να μην υπάρχει παραμόρφωση μεταγωγής. Το τίμημα είναι η υψηλότερη κατανάλωση, αμελητέα στα επίπεδα τάσης μιας πηγής. Η παραμόρφωση που μετράται στο 1 kHz είναι 0,001% και ο χρόνος ανόδου 2 µs.
Η αντίσταση εξόδου των 5,6 Ω είναι πολύ χαμηλή. Επομένως, η συσκευή δεν επηρεάζεται από το μήκος του καλωδίου διασύνδεσης ούτε από την αντίσταση εισόδου του ενισχυτή.
Στο πίσω μέρος, το CD50 Evolution διαθέτει ένα ζεύγος αναλογικών εξόδων RCA καθώς και δύο ψηφιακές εξόδους, μία ομοαξονική και μία οπτική. Αυτές στέλνουν το ακατέργαστο σήμα του δίσκου σε έναν εξωτερικό μετατροπέα, έναν ενισχυτή-DAC ή μια δικτυακή συσκευή αναπαραγωγής με ψηφιακές εισόδους: η συσκευή λειτουργεί τότε ως μηχανισμός ανάγνωσης και η δική της μετατροπή δεν παρεμβαίνει πλέον. Νέα στη σειρά Evolution, η έξοδος ενεργοποίησης 12 V θέτει σε λειτουργία και σε αναμονή τον συνδεδεμένο ενισχυτή ταυτόχρονα με τη συσκευή αναπαραγωγής.
Το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο Atoll διαχειρίζεται τον προγραμματισμό κομματιών, την τυχαία αναπαραγωγή και την επανάληψη. Ελέγχει επίσης τους ολοκληρωμένους ενισχυτές, τους προενισχυτές, τους ραδιοφωνικούς δέκτες και τους μετατροπείς της μάρκας, οπότε ένα σύστημα αποκλειστικά Atoll αρκείται σε ένα μόνο τηλεχειριστήριο.
Η συσκευή μπορεί να δεχτεί μια προαιρετική κάρτα, την DC200, η οποία προσθέτει τρεις ψηφιακές εισόδους και αναθέτει τα σήματά τους στον εσωτερικό μετατροπέα. Η ομοαξονική και η οπτική είσοδος S/PDIF δέχονται έως 24 bit και 192 kHz: σε αυτές συνδέεται μια τηλεόραση, ένας αποκωδικοποιητής ή η ψηφιακή έξοδος μιας δικτυακής συσκευής αναπαραγωγής. Η ασύγχρονη είσοδος USB-B, την οποία διαχειρίζεται μια διεπαφή XMOS με πρόγραμμα που έχει αναπτύξει η Atoll, δέχεται ροές PCM από 16 έως 32 bit από υπολογιστή. Στην ασύγχρονη λειτουργία, το ρολόι της συσκευής αναπαραγωγής καθορίζει τον χρονισμό της μεταφοράς, όχι εκείνο του υπολογιστή.
Το CD50 Evolution δεν διαθέτει ρύθμιση έντασης και ο ενισχυτής είναι αυτός που διαχειρίζεται τη στάθμη, ακόμη και για αυτές τις πηγές. Δεν προσφέρει ούτε Bluetooth ούτε σύνδεση δικτύου.
Εξωτερικά, η μετάβαση στη γενιά Evolution γίνεται αντιληπτή μόνο από τη μεταξοτυπία του πλαισίου. Οι διαστάσεις παραμένουν ίδιες: πλάτος 440 mm, το τυπικό πλάτος των συσκευών υψηλής πιστότητας, βάθος 280 mm, ύψος 95 mm και βάρος 6 kg, με πρόσοψη αλουμινίου πάχους 4 mm. Οι αλλαγές αφορούν τον μηχανισμό TEAC CD-5020B, τον μετατροπέα PCM1791A, τις σταθεροποιημένες τροφοδοσίες, τον μετασχηματιστή αναμονής και την έξοδο ενεργοποίησης. Η κάρτα DC200 δεν έχει αλλάξει και παραμένει κοινή στις δύο γενιές.
Στη σειρά Evolution, τα CD80, CD100 και CD200 τοποθετούνται πάνω από το CD50. Τα δύο τελευταία διατήρησαν τους μετατροπείς Burr-Brown των εκδόσεων Signature, τον PCM1796 για το CD100 και τον PCM1792A για το CD200.
Όχι. Ο μηχανισμός TEAC διαβάζει CD ήχου, CD-R και CD-RW. Ένα υβριδικό SACD αναπαράγεται από το στρώμα CD του, σε ποιότητα CD.
Για την αναπαραγωγή ενός CD, και οι δύο έξοδοι μεταδίδουν το ίδιο σήμα 16 bit / 44,1 kHz. Η οπτική έξοδος απομονώνει ηλεκτρικά τις δύο συσκευές, καθώς το φως αντικαθιστά τον χαλκό, και αποτρέπει τους βρόχους γείωσης που μερικές φορές προκαλούν βόμβο. Η ομοαξονική υποστηρίζει καλώδια μεγαλύτερου μήκους και υπάρχει σε σχεδόν όλους τους μετατροπείς. Η επιλογή γίνεται επομένως με βάση τις διαθέσιμες εισόδους του μετατροπέα και την απόσταση μεταξύ των συσκευών.
Ναι. Εγκαθίσταται στη συσκευή αναπαραγωγής εκ των υστέρων και η Atoll δημοσιεύει ένα διάγραμμα εγκατάστασης. Είναι η ίδια πλακέτα με αυτή των συσκευών αναπαραγωγής Signature.
Απαιτείται ένα ειδικό πρόγραμμα οδήγησης XMOS που παρέχεται από την Atoll στα Windows. Οι υπολογιστές με macOS και Linux αναγνωρίζουν την κάρτα χωρίς εγκατάσταση.
Όχι. Η είσοδος USB τύπου B της κάρτας DC200 λαμβάνει τον ήχο από έναν υπολογιστή, ο οποίος λειτουργεί ως συσκευή αναπαραγωγής. Δεν διαβάζει μέσα αποθήκευσης.
Όχι. Όλες οι είσοδοι γραμμής δέχονται αυτή τη στάθμη. Είναι λίγο υψηλότερη από τα συνήθη 2 V των συσκευών αναπαραγωγής CD, επομένως το CD50 Evolution θα ακούγεται ελαφρώς δυνατότερα από μια άλλη πηγή στην ίδια ρύθμιση έντασης.
Αυτός είναι ένας περιορισμός του CD. Με δειγματοληψία στα 44,1 kHz, το φορμά δεν μπορεί να μεταφέρει συχνότητες πέρα από τα 22,05 kHz και το φιλτράρισμα ανακατασκευής αποκόπτει τις συχνότητες ακριβώς πάνω από τα 20 kHz, το ανώτατο όριο της ανθρώπινης ακοής. Στις χαμηλές συχνότητες, η απόκριση κατεβαίνει έως τα 5 Hz.
Wim
Απολύτως ΚΟΡΥΦΑΙΑΣ κατηγορίας CD player για λάτρεις του ήχου.
CD player με μουσικό χαρακτήρα και στιβαρή κατασκευή.
Σχόλιο του 15 Οκτωβρίου 2026 — Εμπειρία του 15 Μαΐου 2026
Arthur
Πολύ καλός αναγνώστης!! Κανένα πρόβλημα
Σχόλιο του 19 Νοεμβρίου 2025 — Εμπειρία του 8 Νοεμβρίου 2025
