Ο Marantz CD60 είναι ένα CD player σχεδιασμένο να ταιριάζει με τους ενισχυτές Model 40n και Model 30. Χρησιμοποιεί ειδική ηλεκτρονική αρχιτεκτονική και ιδιόκτητους κυκλωματικούς σχεδιασμούς που ανέπτυξε η μάρκα για την αναπαραγωγή δίσκων.
Μία κατασκευή που επιβάλλει τον σεβασμό από την πρώτη επαφή
Ο CD60 εγκαταλείπει οριστικά τη μινιμαλιστική προσέγγιση των προκατόχων του και υιοθετεί ένα σασί γενναιόδωρων διαστάσεων (442 × 129 × 396 mm) και βάρος 7,5 kg που μαρτυρά άμεσα την αδιαπραγμάτευτη ποιότητα κατασκευής του. Η πρόσοψη από βουρτσισμένο αλουμίνιο, διαθέσιμη σε μαύρο ή σε φινίρισμα «ασημί-χρυσό» σύμφωνα με την ορολογία της Marantz, φέρει ένα χαρακτηριστικό μοτίβο κυψελών που υποδηλώνει διακριτικά την υφή μίας μπάλας του γκολφ. Αυτή η οπτική «υπογραφή», κοινή με τους ενισχυτές Model 30 και 40n, δημιουργεί την ψευδαίσθηση ότι το κεντρικό πάνελ αιωρείται, προσδίδοντας στον CD60 μια ξεχωριστή οπτική παρουσία.
Το συρταρωτό μηχανισμό φόρτωσης, κρυμμένο πίσω από αυτή την εκλεπτυσμένη πρόσοψη, λειτουργεί με αξιοσημείωτη απαλότητα και σιωπή. Η μονόχρωμη LED οθόνη και τα φυσικά χειριστήρια, τοποθετημένα συμμετρικά δεξιά και αριστερά του συρταριού, καλλιεργούν μια νότα νοσταλγίας παραμένοντας ταυτόχρονα απολύτως ευανάγνωστα και λειτουργικά. Μια λεπτομέρεια άξια αναφοράς: τα πλήκτρα δεν είναι οπισθοφωτιζόμενα, κάτι που μπορεί να δυσκολέψει τη χρήση σε χώρο με χαμηλό φωτισμό – μια επιλογή έκπληξη για συσκευή αυτής της κατηγορίας.
Το σασί SECC (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) εξασφαλίζει υποδειγματική ακαμψία και αποτελεσματική μόνωση από ανεπιθύμητους κραδασμούς. Τα αντικραδασμικά ποδαράκια συμπληρώνουν αυτή τη μηχανική απομόνωση, κρίσιμη για τη διατήρηση της ακεραιότητας του ψηφιακού σήματος κατά την αναπαραγωγή δίσκων.
Τα κυκλώματα HDAM: το ηχητικό DNA της Marantz στην τελειότερη μορφή του
Στην καρδιά του CD60, οι μονάδες HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules) αντιπροσωπεύουν κάτι πολύ περισσότερο από μια απλή τεχνική υπογραφή της μάρκας. Αυτά τα ιδιόκτητα κυκλώματα, ανεπτυγμένα εσωτερικά επί δεκαετίες, αντικαθιστούν τους συμβατικούς τελεστικούς ενισχυτές με διακριτές διατάξεις που χρησιμοποιούν προσεκτικά επιλεγμένα εξαρτήματα. Για τον CD60, η Marantz προχώρησε ακόμη περισσότερο βελτιστοποιώντας πλήρως τη διάταξη των εξαρτημάτων στην audio πλακέτα.
Η συμμετρική τοποθέτηση των στοιχείων και η δημιουργία πιο άμεσων διαδρομών σήματος επιτρέπουν αισθητή βελτίωση της ηχητικής σκηνής σε σχέση με προηγούμενες γενιές. Το κλασικό HDAM διαχειρίζεται το κύριο αναλογικό στάδιο εξόδου, ενώ το HDAM-SA2, έκδοση ειδικά αναπτυγμένη για απαιτητικές audio εφαρμογές, αναλαμβάνει την ενίσχυση του σήματος ακουστικών. Αυτή η αρχιτεκτονική διπλής μονάδας διασφαλίζει βέλτιστο διαχωρισμό καναλιών και διατήρηση της δυναμικής, είτε ακούτε από το κύριο σύστημα είτε με ακουστικά.
Η τροφοδοσία ρεύματος του CD60 αξίζει ιδιαίτερη προσοχή. Οι μηχανικοί επέλεξαν μετασχηματιστή EI (πυρήνας σε σχήμα E και I) υψηλής έντασης, σε συνδυασμό με γρήγορης μεταγωγής διόδους Schottky. Αυτές οι δίοδοι, περιζήτητες για τη χαμηλή πτώση τάσης και τον ελάχιστο χρόνο αποκατάστασης, μειώνουν σημαντικά τον θόρυβο μεταγωγής που θα μπορούσε να μολύνει τα audio κυκλώματα. Οι πυκνωτές φιλτραρίσματος, γενναία διαστασιολογημένοι με μεγαλύτερες χωρητικότητες σε σχέση με προηγούμενα μοντέλα, εξασφαλίζουν σταθερό απόθεμα ρεύματος ακόμη και στα πιο απαιτητικά μουσικά περάσματα.
Ψηφιοαναλογική μετατροπή και επεξεργασία σήματος: ακρίβεια και ευελιξία
Ο ψηφιοαναλογικός μετατροπέας ES9016K2M της ESS Technology αποτελεί την καρδιά της αλυσίδας μετατροπής. Αυτό το chip, ίδιο με εκείνο που χρησιμοποιείται στον ενισχυτή Model 40n, προσφέρει εντυπωσιακές μετρημένες επιδόσεις: ολική αρμονική παραμόρφωση μόλις 0,0005% σε αναπαραγωγή USB PCM 24 bit και λόγο σήματος προς θόρυβο που φτάνει τα 118 dB. Αυτοί οι αριθμοί, εντυπωσιακοί στα χαρτιά, μεταφράζονται πρακτικά σε ιδιαίτερη ηχητική διαφάνεια και ανάδειξη μικρολεπτομερειών.
Ένα από τα ατού του CD60 είναι το παραμετροποιήσιμο ψηφιακό φίλτρο, προσβάσιμο απευθείας από την πρόσοψη. Το φίλτρο 1, με ήπια αποκοπή (slow roll-off), δίνει προτεραιότητα σε βαθιά τρισδιάστατη σκηνή και σε ήχο που η Marantz χαρακτηρίζει «παραδοσιακό» – με άλλα λόγια ζεστό και περιβάλλον. Το φίλτρο 2, με απότομη αποκοπή (sharp roll-off), προσφέρει πιο ακριβή αναπαραγωγή της στερεοφωνικής εικόνας με πιο σφιχτά και δυναμικά χαμηλά. Αυτή η ευελιξία επιτρέπει τη ρύθμιση της ηχητικής υπογραφής σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας ή το είδος της μουσικής, λειτουργία που συνήθως συναντάται σε κορυφαίους εξωτερικούς DAC.
Η απόκριση συχνότητας εκτείνεται από 2 Hz έως 20 kHz για τα τυπικά CD, αλλά ανεβαίνει έως 50 kHz (-3 dB) κατά την αναπαραγωγή αρχείων DSD μέσω USB. Αυτή η επέκταση στα πολύ υψηλά, παρότι μη απευθείας ακουστή, συμβάλλει στην αίσθηση αέρα και χώρου που χαρακτηρίζει τις ηχογραφήσεις υψηλής ανάλυσης.
Ευελιξία πηγών: από το κλασικό CD έως το streaming υψηλής ανάλυσης
Αν και ο CD60 διαπρέπει στον πρωταρχικό του ρόλο ως αναγνώστης CD, δεν περιορίζεται εκεί. Η θύρα USB-A στην πρόσοψη δέχεται USB sticks και εξωτερικούς σκληρούς δίσκους (παρέχεται τροφοδοσία 5V/1A), μετατρέποντας τον player σε πραγματικό μουσικό hub. Η λίστα υποστηριζόμενων format εντυπωσιάζει: MP3, WMA, AAC για συμπιεσμένα, αλλά κυρίως WAV, FLAC, ALAC και AIFF έως 192 kHz/24 bit, καθώς και αρχεία DSD (DSF και DFF) έως 5,6 MHz.
Αυτή η εκτεταμένη συμβατότητα έχει ιδιαίτερη σημασία αν σκεφτεί κανείς την εξέλιξη των συνηθειών ακρόασης. Πολλοί μερακλήδες συνδυάζουν σήμερα μια συλλογή φυσικών CD με μια ψηφιακή βιβλιοθήκη υψηλής ανάλυσης. Ο CD60 τους επιτρέπει να απολαμβάνουν και τους δύο κόσμους με το ίδιο επίπεδο ποιότητας, χωρίς την ανάγκη πολλαπλών συσκευών.
Ο ενσωματωμένος ενισχυτής ακουστικών, βασισμένος στη μονάδα HDAM-SA2, προσφέρει τρία επίπεδα gain (Low/Mid/High) για να προσαρμόζεται στην αντίσταση του ακουστικού σας. Με ισχύ εξόδου 28 mW στα 32 ohms, οδηγεί άνετα τη μεγάλη πλειονότητα των ακουστικών της αγοράς, από φορητά μοντέλα έως πιο απαιτητικά στούντιο. Ευχάριστη λεπτομέρεια: το στάδιο αυτό μπορεί να απενεργοποιηθεί πλήρως όταν δεν χρησιμοποιείται, εξαλείφοντας κάθε πιθανή παρεμβολή στο κύριο σήμα.
Συνδεσιμότητα και ενσωμάτωση στο σύστημα: απλότητα και αποτελεσματικότητα
Η Marantz επέλεξε συνειδητά την απλότητα στη συνδεσιμότητα του CD60. Δεν υπάρχουν ψηφιακές εισόδοι για χρήση του DAC με άλλες πηγές, ούτε ενσωματωμένο δικτυακό streaming – αυτές οι λειτουργίες ανατίθενται στους ενισχυτές της σειράς όπως ο Model 40n. Αυτή η «πουριστική» προσέγγιση επιτρέπει την εστίαση στα ουσιώδη: την ποιότητα αναπαραγωγής CD και USB αρχείων.
Οι έξοδοι περιορίζονται λοιπόν σε ένα ζεύγος επιχρυσωμένων RCA για αναλογικό, συμπληρωμένες από μία οπτική Toslink και μία ομοαξονική S/PDIF για ψηφιακό. Οι τελευταίες μπορούν να απενεργοποιηθούν μέσω μενού, μια λεπτότητα που βελτιώνει ελαφρώς την καθαρότητα του αναλογικού σήματος εξαλείφοντας αχρησιμοποίητα ψηφιακά κυκλώματα. Οι ενσύρματες συνδέσεις τηλεχειρισμού (είσοδος και έξοδος) επιτρέπουν την ενσωμάτωση σε πλήρες σύστημα Marantz, με δυνατότητα ελέγχου πολλών συσκευών από ένα μόνο τηλεχειριστήριο.
Το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο, τύπου συστήματος, ελέγχει όχι μόνο τον CD60 αλλά και συμβατούς ενισχυτές Marantz. Η εργονομική του σχεδίαση και η λογική διάταξη των πλήκτρων διευκολύνουν την καθημερινή χρήση, αν και ορισμένοι χρήστες βρίσκουν λιγότερο διαισθητική την οργάνωση ορισμένων λειτουργιών στην πρόσοψη της συσκευής.
Εξέλιξη σε σχέση με τον CD6007: συνειδητή άνοδος κατηγορίας
Η τοποθέτηση του CD60 στη γκάμα της Marantz χρειάζεται διευκρίνιση. Παρά το όνομά του, δεν αντικαθιστά άμεσα τον CD6007, που παραμένει στον κατάλογο, αλλά τοποθετείται ανάμεσα σε αυτόν και τον SA-10, δημιουργώντας ένα νέο σκαλοπάτι στην ιεραρχία. Οι διαφορές είναι ουσιώδεις και δικαιολογούν τη διαφορά τιμής περίπου 300 ευρώ μεταξύ των δύο μοντέλων.
Καταρχάς η κατασκευή: ενώ ο CD6007 χρησιμοποιεί τυπικό σασί με πιο συμπαγείς διαστάσεις (440 × 340 × 105 mm για 6,5 kg), ο CD60 επιβάλλεται με μεγαλύτερο όγκο και πιο εκλεκτά υλικά. Το αλουμίνιο της πρόσοψης, το ενισχυμένο SECC σασί και η συνολική συναρμολόγηση αποπνέουν ανώτερη ποιότητα. Τα κυκλώματα HDAM του CD60 έχουν βελτιστοποιηθεί ειδικά για αυτό το μοντέλο, ενώ ο CD6007 χρησιμοποιεί παλαιότερες εκδόσεις.
Ο DAC αποτελεί άλλη μια αξιοσημείωτη διαφορά. Ο CD6007 γνώρισε αναγκαστική εξέλιξη εντός του κύκλου ζωής του: αρχικά εξοπλισμένος με chip AKM AK4490, αναγκάστηκε να μεταβεί στον ESS ES9010K2M μετά τη φωτιά στο εργοστάσιο της AKM το 2021. Ο CD60, αντιθέτως, χρησιμοποιεί εξαρχής τον ES9016K2M, ανώτερη έκδοση με καλύτερες μετρημένες επιδόσεις. Ηχητικά, ο CD60 ξεχωρίζει για αυξημένη διαφάνεια, καλύτερη επέκταση στα άκρα του φάσματος και πιο αποφασιστική δυναμική, ενώ ο CD6007 καλλιεργεί πιο μαλακή και θερμή χροιά, ενίοτε σε βάρος της ανάλυσης.
Όχι, σε αντίθεση με τους SA-10 ή SACD 30n, ο CD60 επικεντρώνεται αποκλειστικά στην αναπαραγωγή τυπικών CD και ψηφιακών αρχείων μέσω USB. Η Marantz έκανε αυτή την επιλογή για να βελτιστοποιήσει το κόστος και να προσφέρει ένα υψηλής ποιότητας CD player σε πιο προσιτή τιμή. Οι φίλοι του SACD θα πρέπει να στραφούν στα ανώτερα μοντέλα της σειράς.
Ποια είναι η πρακτική διαφορά μεταξύ των δύο ψηφιακών φίλτρων;
+
Το φίλτρο 1 (ήπια αποκοπή) αφήνει να περάσουν περισσότερες πληροφορίες στα πολύ υψηλά, δημιουργώντας μεγαλύτερη αίσθηση χώρου και βάθους, κάτι ιδιαίτερα ευχάριστο σε ακουστικές ηχογραφήσεις και jazz. Το φίλτρο 2 (απότομη αποκοπή) κόβει πιο έντονα πάνω από τα 20 kHz, προσφέροντας πιο ακριβή στερεοφωνική εικόνα και πιο κοφτερά transients, ιδανικό για ηλεκτρονική μουσική ή rock. Η ακρόαση με ακουστικά καθιστά αυτές τις διαφορές ιδιαίτερα αντιληπτές.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο DAC του CD60 με άλλες ψηφιακές πηγές;
+
Όχι, ο CD60 δεν διαθέτει καμία ψηφιακή είσοδο (USB-B, ομοαξονική ή οπτική). Αν θέλετε έναν πολυδύναμο εξωτερικό DAC, η Marantz προσφέρει αυτή τη δυνατότητα στο Model 40n ή το SACD 30n. Αυτός ο συνειδητός περιορισμός επιτρέπει στον CD60 να επικεντρώνεται στην αριστεία στην αναπαραγωγή CD και USB, χωρίς συμβιβασμούς από τον πολλαπλασιασμό κυκλωμάτων.
Είναι οπισθοφωτιζόμενα τα πλήκτρα στην πρόσοψη;
+
Όχι, και πράγματι αυτό είναι ένα αδύναμο σημείο που επισημαίνουν πολλοί χρήστες. Σε χαμηλό φωτισμό, γίνεται δύσκολος ο διαχωρισμός των χειριστηρίων. Η Marantz θα μπορούσε να διορθώσει αυτή τη λεπτομέρεια σε μελλοντική αναθεώρηση. Μέχρι τότε, το τηλεχειριστήριο παραμένει η πιο πρακτική λύση για έλεγχο στο σκοτάδι.
Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα υποστηριζόμενων USB συσκευών;
+
Το εγχειρίδιο δεν ορίζει θεωρητικό όριο, αλλά χρήστες αναφέρουν δυσκολίες με μεγάλους σκληρούς δίσκους (2 TB και άνω). USB sticks έως 256 GB λειτουργούν χωρίς πρόβλημα. Το σύστημα αρχείων πρέπει να είναι FAT16 ή FAT32, κάτι που εκ των πραγμάτων περιορίζει το μέγεθος partitions στα 32 GB για FAT32 στα Windows.
Πώς συγκρίνεται ο CD60 με σύγχρονους network players ως προς την ποιότητα ήχου;
+
Ο CD60 προσφέρει αναπαραγωγή που πολλοί κρίνουν ανώτερη από το streaming, ακόμη και σε ποιότητα CD (16 bit/44,1 kHz). Η απουσία πολλαπλών μετατροπών, δικτυακού buffering και πολύπλοκης λογισμικής επεξεργασίας διατηρεί την ακεραιότητα του σήματος. Για αρχεία υψηλής ανάλυσης μέσω USB, η ποιότητα ισοφαρίζει τους καλύτερους streamers, με εκείνη τη χαρακτηριστική υπογραφή της Marantz που δίνει προτεραιότητα στη μουσικότητα.
Είναι επαρκές το gain του ενισχυτή ακουστικών για ακουστικά υψηλής αντίστασης;
+
Με τις τρεις θέσεις gain και 28 mW στα 32 ohms, ο ενισχυτής ακουστικών οδηγεί ικανοποιητικά τη μεγάλη πλειονότητα ακουστικών έως περίπου 250 ohms. Πέραν αυτού (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohms), ένας ειδικός ενισχυτής ακουστικών παραμένει προτιμότερος για να αξιοποιηθεί πλήρως το δυναμικό τους. Τα δυσκίνητα planar magnetic ακουστικά με χαμηλή ευαισθησία μπορεί επίσης να ωφεληθούν από ισχυρότερη εξωτερική ενίσχυση.
Αξιολογήσεις χρηστών
Jean-Claude
Ένα πολύ καλό CD player, με είσοδο USB που επιτρέπει την αναπαραγωγή αρχείων υψηλής ανάλυσης. Η αναπαραγωγή CD είναι εξαιρετική, ο ήχος πολύ καθαρός και τα μπάσα αποδίδονται καλά. Αυτό το player είναι εντυπωσιακό με αρχεία FLAC 24/96 ή 24/192. Η σύζυγός μου εντυπωσιάστηκε από το "Time" της ταινίας "Inception", τις αραβουργίες του Debussy, τις Gymnopédies του Satie ή το "Koln Concert" του Keith Jarrett. Αυτό το player έχει μόνο ένα μικρό ελάττωμα: δεν διαθέτει εξόδους XLR και επομένως πρέπει να αρκεστεί κανείς στις RCA. Πλέον, σχεδόν κανένα player σε αυτή την τιμή δεν διαθέτει εξόδους XLR.
Σχόλιο του 15 Ιούλιος 2026 — Εμπειρία του 4 Ιούλιος 2026
Μεταφράστηκε αυτόματα — Εμφάνιση του πρωτοτύπου (Γαλλικά)
Un très bon lecteur de CD, avec une entrée USB qui permet de lire des fichiers haute définition. La lecture des CD est excellente, le son est très clair et les basses sont bien rendues. Ce lecteur est éblouissant avec des fichiers FLAC 24/96 ou 24/192.
Mon épouse a été bluffée par le "Time" du film "Inception", les arabesques de Debussy, les Gymnopédies de Satie ou le "Koln Concert" de Keith Jarrett.
Ce lecteur n'a qu'un petit défaut : il n'a pas de sorties XLR et il faut donc se contenter des RCA.
Maintenant, quasiment aucun lecteur de ce prix a des sorties XLR.
Eric
Πολύ καλό προϊόν και επιπλέον πολύ καλαίσθητο είμαι ενθουσιασμένος με την αγορά μου,ευχαριστώ ξανά όλη την ομάδα της Compiegne, πολύ επαγγελματική.
Σχόλιο του 7 Μάιος 2026
Μεταφράστηκε αυτόματα — Εμφάνιση του πρωτοτύπου (Γαλλικά)
Très bon produit et de plus très esthétique ravi de mon achat,encore merci à toute l'équipe de Compiegne très professionnelle.
Jean Michel
Αγοράστηκε για να αντικαταστήσει ένα μοντέλο sungden που μου δημιουργούσε προβλήματα αξιοπιστίας, το συνιστώ, φυσικός και αποδοτικός ήχος και πολύ πιο οικονομικό 👌 Jean Michel.
Σχόλιο του 17 Απρίλιος 2026 — Εμπειρία του 6 Απρίλιος 2026
Μεταφράστηκε αυτόματα — Εμφάνιση του πρωτοτύπου (Γαλλικά)
Acquise pour remplacer un modèle sungden qui me posait des problèmes de fiabilité,je recommande,un son naturel et performant et beaucoup moins cher 👌
Jean Michel.
Για να γνωρίζουμε καλύτερα τους επισκέπτες μας, να μετράμε την αποτελεσματικότητα του μάρκετινγκ και να εξατομικεύουμε τις διαφημίσεις, εμείς και η οι συνεργάτες μας χρησιμοποιούμε cookies και αναγνωριστικά διαφήμισης για κινητές συσκευές στη συσκευή σας. Αυτά τα δεδομένα επιτρέπουν την προβολή εξατομικευμένων και μη εξατομικευμένων διαφημίσεων, καθώς και τη μέτρηση της απόδοσής τους. Ορισμένα cookies, που είναι τεχνικά απαραίτητα, εξαιρούνται από την απαίτηση συγκατάθεσης. Μπορείτε να αποδεχτείτε όσα απαιτούν τη συγκατάθεσή σας, να τα απορρίψετε κάνοντας κλικ στο "Απόρριψη" ή να προσαρμόσετε τις επιλογές σας μέσω της οθόνης ρυθμίσεων.
Για να μάθετε πώς χρησιμοποιεί η Google τα δεδομένα που συλλέγονται αφού δώσετε τη συγκατάθεσή σας, δείτε το ιστότοπος της Google για την υπευθυνότητα σχετικά με τα επιχειρηματικά δεδομένα.
Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου "Συγκατάθεση και cookies". Οι επιλογές σας θα ισχύουν στον ιστότοπό μας για 12 μήνες.
