Rega Replay

Rega Replay: πικάπ βινυλίου που παραδίδεται έτοιμο να παίξει

Μόλις βγάλετε το πικάπ από το κουτί, απομένουν πέντε κινήσεις πριν βάλετε τον πρώτο δίσκο: αφαιρείτε ένα σφήνωμα, τοποθετείτε το πλατό και το ταπέτο του, σπρώχνετε το αντίβαρο μέχρι το τέρμα του, βγάζετε το προστατευτικό της βελόνας και κάνετε τη σύνδεση. Η Rega παραδίδει αυτό το πικάπ με τον βραχίονα και την κεφαλή ήδη τοποθετημένα και ρυθμισμένα από το εργοστάσιο. Χρησιμοποιεί το πλατό, το έδρανο και τον βραχίονα του Planar 1 σε ένα διάτρητο σασί και συναρμολογείται στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και ο υπόλοιπος κατάλογος της μάρκας.

Διάτρητο σασί 19 mm

Από πάνω, η βάση καταλαμβάνει μόνο την επιφάνεια που χρειάζεται για να ενώσει τρία σημεία: το έδρανο του πλατό, το μοτέρ και τον άξονα περιστροφής του βραχίονα. Η Rega δανείστηκε αυτό το σχήμα από το Naiad, το πικάπ-πρότυπό της, από το οποίο προέρχονται και τα σκελετικά σασί των Planar 8, Planar 10 και Naia. Στο Replay, η βάση είναι κομμένη από ένα πάνελ 19 mm. Ένας πυρήνας από μαύρο MDF βρίσκεται ανάμεσα σε δύο φύλλα μελαμίνης, πάνω και κάτω, που ενισχύουν την ακαμψία του συνόλου.

Το σκεπτικό της Rega αφορά τη μάζα. Μια βαριά και εκτεταμένη βάση αποθηκεύει τους κραδασμούς του μοτέρ και όσους ανεβαίνουν από το έπιπλο. Στη συνέχεια τους μεταφέρει προς το πλατό και τον βραχίονα, τη στιγμή που η βελόνα ακολουθεί τις κυματώσεις του αυλακιού. Μια μικρότερη βάση αποθηκεύει λιγότερους και τους αποβάλλει πιο γρήγορα. Το πλήρες πικάπ ζυγίζει 2,2 kg.

Στηρίζεται σε τρία λαστιχένια πόδια που το απομονώνουν από την επιφάνεια, αλλά δεν ρυθμίζονται σε ύψος. Επομένως, το έπιπλο πρέπει να είναι αλφαδιασμένο. Καλό είναι επίσης να το απομακρύνετε από τα ηχεία: ένα άκαμπτο ράφι είναι προτιμότερο από έναν μπουφέ που φέρει ένα subwoofer.

Πλατό με κίνηση από κάτω

Το πλατό από φαινολική ρητίνη πάχους 23 mm προέρχεται από το Planar 1. Η εξωτερική του στεφάνη είναι βαρύτερη από το κέντρο, και αυτή η μάζα στην περιφέρεια του δίνει αδράνεια: μόλις αποκτήσει ταχύτητα, αντιστέκεται καλύτερα στις μικρές διακυμάνσεις της ταχύτητας. Το κεντρικό έδρανο είναι επίσης αυτό του Planar 1.

Το σύγχρονο μοτέρ 24 V, του ίδιου τύπου με όλα τα πικάπ της Rega, δεν κινεί το πλατό από την περιφέρειά του. Ένας κοντός, στρογγυλός ιμάντας συνδέει την τροχαλία του με ένα υπο-πλατό κρυμμένο κάτω από το κύριο πλατό. Σύμφωνα με τη Rega, αυτή η διάταξη μεταφέρει λιγότερες ανωμαλίες του μοτέρ στον δίσκο σε σχέση με έναν μακρύ ιμάντα περασμένο γύρω από το πλατό.

Η αλλαγή ταχύτητας γίνεται με το χέρι. Αφαιρείτε το ταπέτο και το πλατό και περνάτε τον ιμάντα στο πάνω σκαλοπάτι της τροχαλίας για τις 33 στροφές ή στο κάτω για τις 45 στροφές. Η Rega συνιστά να απενεργοποιείτε πρώτα το πικάπ. Η διαδικασία είναι απλή, αλλά γίνεται γρήγορα κουραστική αν εναλλάσσετε άλμπουμ και σινγκλ μέσα στην ίδια βραδιά.

Το Planar 1 έχει τσόχα στο πλατό του, ενώ το Replay ένα λευκό συνθετικό ταπέτο. Η κάτω πλευρά του, μαύρη και με υφή, πιάνει καλά στο πλατό. Η πάνω πλευρά του, λεία, δεν κολλάει στον δίσκο όταν τον σηκώνετε, κάτι που συμβαίνει μερικές φορές με την τσόχα.

Βραχίονας και κεφαλή ρυθμισμένα πριν από την αποστολή

Ο RB110 είναι ο απλούστερος βραχίονας της Rega. Ωστόσο, συναρμολογείται στο χέρι, με σωλήνα αλουμινίου και ρουλεμάν δικής της κατασκευής. Το αντίβαρό του των 111 g γλιστράει στον πίσω άξονα μέχρι ένα τέρμα. Μόλις φτάσει στο τέρμα, εφαρμόζει τη δύναμη πίεσης που προβλέπεται για την κεφαλή Carbon, χωρίς ζυγαριά ή υπολογισμούς.

Το anti-skating αντισταθμίζει τη δύναμη που τραβάει τον βραχίονα προς το κέντρο του δίσκου. Στον RB110 είναι ρυθμισμένο σταθερά από το εργοστάσιο για τις κεφαλές κινούμενου μαγνήτη της Rega και δεν ρυθμίζεται. Με την αρχική Carbon, το ζήτημα δεν τίθεται. Για μια άλλη κεφαλή, πρόκειται για έναν περιορισμό που πρέπει να έχετε υπόψη.

Για τον χειρισμό του βραχίονα, ο RB110 διαθέτει ανυψωτήρα με πλατφόρμα σήμανσης, μια λαβή ανύψωσης στο headshell και ένα κλιπ που τον συγκρατεί σε θέση ηρεμίας. Η Rega συνιστά να χρησιμοποιείτε τον ανυψωτήρα στην αρχή και στο τέλος κάθε πλευράς, ώστε να μη χαράζεται ο δίσκος.

Η Carbon είναι κεφαλή κινούμενου μαγνήτη (MM), τοποθετημένη και ευθυγραμμισμένη από το εργοστάσιο. Η βελόνα της αντικαθίσταται χωρίς να πειράξετε το σώμα της κεφαλής. Μπορείτε να την αντικαταστήσετε με ίδια ή να περάσετε στη βελόνα Carbon Pro, που η Rega προτείνει ως αναβάθμιση.

Εγκατάσταση του Replay σε ένα hi-fi σύστημα

Το πικάπ συνδέεται μέσω ενός σταθερού καλωδίου phono RCA. Η γείωση περνάει από το αριστερό κανάλι, οπότε δεν υπάρχει ξεχωριστό καλώδιο γείωσης για σύνδεση. Το σήμα μιας κεφαλής MM είναι πολύ ασθενές για είσοδο line. Χρειάζεται ενισχυτής με είσοδο phono MM ή ξεχωριστός προενισχυτής phono. Στον δικό της κατάλογο, η Rega συνδυάζει το Replay με τον ενισχυτή Io, που διαθέτει είσοδο phono, και με τα ηχεία Kyte.

Το τροφοδοτικό PS2 είναι ένα εξωτερικό τροφοδοτικό πρίζας που παρέχει 24 V εναλλασσόμενο ρεύμα (100 mA, 2,4 W). Συνδέεται στο πίσω μέρος του πικάπ, στο περίβλημα του μοτέρ, δίπλα στον διακόπτη. Χωρίς φορτίο, καταναλώνει 0,16 W. Η Rega επιβάλλει αποκλειστικά αυτό το μοντέλο.

Το κάλυμμα σκόνης είναι ένα αφαιρούμενο κέλυφος. Τοποθετείται στον κεντρικό άξονα και σε μια οπή δίπλα στον βραχίονα. Προστατεύει το πικάπ όταν δεν χρησιμοποιείται και αφαιρείται για την ακρόαση: το εγχειρίδιο απαγορεύει τη λειτουργία του Replay με το κάλυμμα τοποθετημένο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Παρουσίαση

• Rega Replay: πλήρες πικάπ (βραχίονας + κεφαλή), παραδίδεται έτοιμο για χρήση με τον βραχίονα και την κεφαλή ήδη τοποθετημένα
• Σχεδιασμένο και συναρμολογημένο στο Ηνωμένο Βασίλειο από τη Rega
• Πλατό, έδρανο και βραχίονας από την ίδια οικογένεια με το Planar 1
• Σκελετικός σχεδιασμός εμπνευσμένος από το Naiad, τον πρόγονο των μινιμαλιστικών βάσεων της Rega: Planar 8, Planar 10, Naia

Βάση (πλίνθος)

• Μινιμαλιστική βάση που διατηρεί όσο το δυνατόν λιγότερο υλικό γύρω από το πλατό, το μοτέρ και τον βραχίονα
• Πάχος: 19 mm
• Κατασκευή
  • Πυρήνας από πολυστρωματικό MDF (ινοσανίδα μέσης πυκνότητας)
  • Επένδυση μελαμίνης στην πάνω και την κάτω πλευρά για μεγαλύτερη ακαμψία
• Χαμηλή μάζα: οι κραδασμοί αποβάλλονται γρήγορα αντί να παραμένουν στη βάση
• 3 μονωτικά πόδια από καουτσούκ, μη ρυθμιζόμενα

Πλατό και έδρανο

• Πλατό από φαινολική ρητίνη, ίδιο με αυτό του Planar 1
  • Βαρύτερη εξωτερική στεφάνη για μεγαλύτερη αδράνεια και πιο σταθερή ταχύτητα
• Κίνηση μέσω υπο-πλατό, με την ίδια αρχή όπως στα πικάπ υψηλής κατηγορίας
• Κεντρικό έδρανο ίδιας ποιότητας με αυτό του Planar 1, σχεδιασμένο ώστε να περιορίζει τη μετάδοση ενέργειας
• Συνθετικό ταπέτο διπλής όψης
  • Λεία λευκή όψη στην πάνω πλευρά
  • Ανάγλυφη μαύρη όψη στην κάτω πλευρά, προς το πλατό, για να μη γλιστράει
  • Το ταπέτο δεν κολλάει στον δίσκο, σε αντίθεση με την τσόχα

Μοτέρ και ταχύτητες

• Σύγχρονο μοτέρ 24 V AC, ίδιου τύπου με όλα τα πικάπ Rega
• Κίνηση με στρογγυλό ιμάντα στο υπο-πλατό
• Τροχαλία δύο βαθμίδων
• Διακόπτης λειτουργίας / απενεργοποίησης και υποδοχή τροφοδοσίας στο πίσω μέρος, ενσωματωμένα στο κάλυμμα του μοτέρ
• Ταχύτητες: 33⅓ σ.α.λ., 45 σ.α.λ.
• Χειροκίνητη αλλαγή ταχύτητας: αφαιρέστε το πλατό και μετακινήστε τον ιμάντα στη βαθμίδα της τροχαλίας
  • Πάνω βαθμίδα: 33⅓ σ.α.λ.
  • Κάτω βαθμίδα: 45 σ.α.λ.

Βραχίονας ανάγνωσης: Rega RB110

• Σωλήνας αλουμινίου, πολύ άκαμπτος
• Ιδιόκτητα ρουλεμάν Rega
• Anti-skating προρυθμισμένο από το εργοστάσιο, χωρίς να απαιτείται ρύθμιση
• Αντίβαρο με αναστολέα: σπρώχνοντάς το μέχρι τον αναστολέα, η δύναμη ανάγνωσης ρυθμίζεται
• Ανυψωτήρας βραχίονα με πλατφόρμα σήμανσης
• Λαβή ανύψωσης στο κέλυφος της κεφαλής
• Κλιπ συγκράτησης του βραχίονα σε θέση ηρεμίας

Κεφαλή: Rega Carbon MM

• Κεφαλή κινητού μαγνήτη (MM), ρυθμισμένη από το εργοστάσιο
• Ανταλλακτική βελόνα διαθέσιμη στους μεταπωλητές Rega
• Δυνατότητα αναβάθμισης με τη βελόνα Carbon Pro

Συνδεσιμότητα και συμβατότητα

• Έξοδος phono: απαιτεί ενισχυτή με είσοδο phono ή ξεχωριστό προενισχυτή phono
• Προτεινόμενοι συνδυασμοί Rega: ενισχυτής Io, ηχεία Kyte

Εγκατάσταση

• Έτοιμο για λειτουργία σε λίγα λεπτά
  • Αφαιρέστε το χάρτινο υποστήριγμα κάτω από το υπο-πλατό
  • Τοποθετήστε το πλατό και το ταπέτο
  • Σπρώξτε το αντίβαρο μέχρι τον αναστολέα
  • Αφαιρέστε το προστατευτικό της βελόνας
  • Συνδέστε το
• Τοποθετείται σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια, καθώς τα πόδια δεν είναι ρυθμιζόμενα

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Πικάπ Replay
• Στοιχεία προς τοποθέτηση: πλατό, ταπέτο διπλής όψης, ιμάντας, αντίβαρο
• Αφαιρούμενο κάλυμμα σκόνης
  • Τοποθετείται στον κεντρικό άξονα και σε μια οπή στερέωσης δίπλα στον βραχίονα
  • Αφαιρείται κατά την ακρόαση: το πικάπ δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί με το κάλυμμα τοποθετημένο
• Εξωτερικό τροφοδοτικό Rega PS2
  • Είσοδος στην έκδοση EU: 230 V AC, 50 Hz, 40 mA
  • Έξοδος: 24 V AC, 100 mA, δηλαδή 2,4 W
  • Μέση απόδοση σε λειτουργία: 77,7% (κλάση ενεργειακής απόδοσης επιπέδου VI)
  • Κατανάλωση χωρίς φορτίο: 0,16 W
  • Το πικάπ πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με το παρεχόμενο τροφοδοτικό PS2
• Καλώδιο phono
• Εγχειρίδιο χρήσης

Δυνατά σημεία σύμφωνα με τον Τύπο (The Ear, Οκτώβριος 2026)

• Σχέση ποιότητας / τιμής που κρίθηκε εξαιρετική: πικάπ, βραχίονας και κεφαλή για 259 £ στο Ηνωμένο Βασίλειο
• Συνεκτικός ήχος, με καλό ρυθμό, καλή στερεοφωνική εικόνα και ευρύ φάσμα συχνοτήτων
• Ουδέτερη τονική ισορροπία και έντονο μουσικό συναίσθημα
• Πολύ εύκολη εγκατάσταση