Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, ο δικτυακός ενισχυτής για τα 80 χρόνια της Onkyo

Η Onkyo, που ιδρύθηκε στην Osaka το 1946, γιορτάζει τα ογδόντα χρόνια της υιοθετώντας τα σχεδιαστικά στοιχεία των ενισχυτών Integra της δεκαετίας του 1990 σε έναν σύγχρονο στερεοφωνικό ενισχυτή. Αναπαράγει μουσική από το διαδίκτυο, συνδέεται με την τηλεόραση και δέχεται ένα πικάπ. Τα πλαϊνά από καρυδιά και η χρυσαφί πρόσοψή του θυμίζουν την ιαπωνική υψηλή πιστότητα εκείνης της εποχής. Με ένα ζευγάρι ηχείων, έχετε ένα πλήρες ηχοσύστημα, το οποίο ελέγχετε από το τηλέφωνο, το τηλεχειριστήριο ή τα δύο περιστροφικά χειριστήρια της πρόσοψης.

Μια πρόσοψη εμπνευσμένη από τους Integra της δεκαετίας του 1990

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ο τελικός ενισχυτής ισχύος Integra M-588 διέθετε πλαϊνά πάνελ από μασίφ καρυδιά και μεγάλους φωτιζόμενους μετρητές VU. Ο Muse Y50 80th υιοθετεί την εμφάνισή του με πάνελ από αληθινή καρυδιά σε μπορντό απόχρωση και μια άκαμπτη πρόσοψη αλουμινίου με φινίρισμα σε χρώμα χρυσού σαμπάνιας, η οποία αντιστέκεται στους κραδασμούς που μεταδίδονται από τα ηχεία. Το επάνω κάλυμμα είναι διάτρητο σύμφωνα με το San Kuzushi, ένα παραδοσιακό ιαπωνικό γεωμετρικό μοτίβο που εδώ εξυπηρετεί τον εξαερισμό. Τα πάνελ καρυδιάς στερεώνονται με μαγνήτες: τοποθετείτε τον ενισχυτή, συνδέετε τα καλώδια και έπειτα τα τοποθετείτε στις δύο πλευρές. Με τα πάνελ στη θέση τους, ο ενισχυτής έχει πλάτος 37,6 cm, ύψος 10 cm και βάθος 33,7 cm, με βάρος 4,9 kg, οπότε χωράει σε ένα έπιπλο τηλεόρασης ή ένα συνηθισμένο ράφι ηχοσυστήματος. Ένας φωτεινός δακτύλιος σε κεχριμπαρένια απόχρωση περιβάλλει τα περιστροφικά χειριστήρια επιλογής πηγής και έντασης, όπως ο φωτισμός των παλιών Integra, ενώ ο ρυθμιστής φωτεινότητας τον σβήνει για ακρόαση στο σκοτάδι.

125 watt ανά κανάλι σε τάξη D, χωρίς ανεμιστήρα

Η ενίσχυση βασίζεται σε ένα πλήρως ψηφιακό κύκλωμα Axign, σε τάξη D, με τρανζίστορ MOSFET στην έξοδο. Η τάξη D τεμαχίζει το σήμα σε πολύ υψηλή συχνότητα αντί να το αναπαράγει συνεχώς. Έχει υψηλή απόδοση και παράγει λίγη θερμότητα, οπότε ο ενισχυτής δεν χρειάζεται ανεμιστήρα: κανένας θόρυβος αέρα δεν αναμειγνύεται με τη μουσική στα ήσυχα περάσματα και το κύκλωμα παρακολουθεί μόνο του τη θερμοκρασία του. Ο θόρυβος υποβάθρου παραμένει πολύ χαμηλός, με λόγο σήματος προς θόρυβο 106 dB από ψηφιακή πηγή και 100 dB στην είσοδο γραμμής.

Τα 125 W ανά κανάλι στα 8 Ω μετρώνται σε όλο το ακουστό φάσμα (από 20 Hz έως 20 kHz), με τα δύο κανάλια σε λειτουργία και παραμόρφωση 0,08%. Αυτή είναι η τιμή που πρέπει να κρατήσετε για τη σύγκριση δύο ενισχυτών. Τα 250 W στα 4 Ω μετρώνται σε μία μόνο συχνότητα (1 kHz), με επιτρεπόμενη παραμόρφωση 0,7%. Δείχνουν κυρίως ότι ένα ηχείο 4 Ω, που απαιτεί περισσότερο ρεύμα, δεν δυσκολεύει τον ενισχυτή. Δέχεται ηχεία από 4 έως 16 Ω, τόσο μοντέλα βάσης όσο και δαπέδου.

Διαδικτυακή αναπαραγωγή, τηλεόραση και κονσόλα σε έναν ενισχυτή

Τα Spotify Connect, TIDAL Connect και Qobuz Connect λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο. Επιλέγετε τον ενισχυτή στην εφαρμογή της υπηρεσίας και, στη συνέχεια, ο ενισχυτής αντλεί μόνος του τη μουσική από το διαδίκτυο, χωρίς να περνά από το τηλέφωνο, το οποίο παραμένει διαθέσιμο. Τα AirPlay 2 και Google Cast αναλαμβάνουν τις υπόλοιπες εφαρμογές iPhone και Android. Ο ενισχυτής αναπαράγει επίσης μουσική αποθηκευμένη σε διακομιστή του τοπικού δικτύου, για παράδειγμα σε ένα NAS (έναν σκληρό δίσκο συνδεδεμένο στον δρομολογητή). Η θύρα USB-A στην πρόσοψη διαβάζει αρχεία από μνήμη USB ή δίσκο έως 192 kHz / 24 bit. Το Wi-Fi διπλής ζώνης λειτουργεί με την παρεχόμενη κεραία, ενώ μια θύρα Ethernet επιτρέπει την ενσύρματη σύνδεση. Το Bluetooth 5.1 είναι μια εύκολη λύση όταν ένας επισκέπτης θέλει να παίξει ένα κομμάτι, αλλά περιορίζεται στους κωδικοποιητές SBC και AAC (τις μορφές συμπίεσης ασύρματου ήχου) και υπολείπεται των ενσωματωμένων υπηρεσιών.

Για την τηλεόραση, η έξοδος HDMI ARC μεταφέρει τον ήχο της τηλεόρασης μέσω ενός μόνο καλωδίου, ενώ ο έλεγχος HDMI CEC επιτρέπει τη ρύθμιση της έντασης του ενισχυτή με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης. Η είσοδος HDMI δέχεται μια κονσόλα ή μια συσκευή αναπαραγωγής και μεταδίδει την εικόνα στην οθόνη έως 4K στα 120 καρέ ανά δευτερόλεπτο ή 8K στα 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο, με HDR10+ και Dolby Vision. Υποστηρίζει τις σύγχρονες λειτουργίες παιχνιδιών: το VRR συγχρονίζει την ανανέωση της οθόνης με τον ρυθμό της κονσόλας και το ALLM θέτει την τηλεόραση σε λειτουργία χαμηλής καθυστέρησης. Καθώς υπάρχει μόνο μία είσοδος HDMI, οι υπόλοιπες πηγές βίντεο συνδέονται στην τηλεόραση και ο ήχος τους επιστρέφει μέσω ARC. Τρεις αναλογικές είσοδοι RCA και δύο ψηφιακές είσοδοι, ομοαξονική και οπτική (έως 96 kHz / 24 bit), εξυπηρετούν ένα CD player, έναν ραδιοφωνικό δέκτη ή μια τηλεόραση χωρίς HDMI ARC. Η επεξεργασία παραμένει στερεοφωνική 2.1: μια έξοδος υπογούφερ προσθέτει μπάσο στις ταινίες και μια έξοδος προενίσχυσης επιτρέπει τη μελλοντική σύνδεση ξεχωριστού τελικού ενισχυτή ισχύος.

Μια είσοδος phono για κεφαλές MM και MC

Το πικάπ συνδέεται απευθείας στον ενισχυτή, ο οποίος ενσωματώνει έναν προενισχυτή phono. Δέχεται τις δύο βασικές κατηγορίες κεφαλών (το εξάρτημα που διαβάζει το αυλάκι), με έναν επιλογέα στο πίσω μέρος για εναλλαγή μεταξύ τους. Η κεφαλή κινητού μαγνήτη (MM), η πιο διαδεδομένη, παρέχει ένα αρκετά ισχυρό σήμα, που εδώ αναμένεται γύρω στα 4 mV. Η κεφαλή κινητού πηνίου (MC), συνηθισμένη στα πικάπ υψηλότερης κατηγορίας, παρέχει σήμα δέκα φορές ασθενέστερο, το οποίο η είσοδος δέχεται στα 0,4 mV με αντίσταση 110 Ω. Καθώς απαιτεί μεγαλύτερη ενίσχυση, ο θόρυβος υποβάθρου είναι πιο αισθητός: ο λόγος σήματος προς θόρυβο είναι 60 dB σε MC έναντι 76 dB σε MM. Με μια κεφαλή MC πολύ χαμηλής εξόδου, ένας μετασχηματιστής ανύψωσης τάσης τοποθετημένος πριν από την είσοδο βοηθά να διατηρηθεί χαμηλός ο θόρυβος υποβάθρου. Ένας ακροδέκτης γείωσης δέχεται το καλώδιο γείωσης του πικάπ, αποτρέποντας τον βόμβο.

Βαθμονόμηση χώρου και ρυθμίσεις ήχου

Το Onkyo Room EQ, το σύστημα βαθμονόμησης που αναπτύχθηκε για τη σειρά Muse, μετρά την ακουστική του χώρου και διορθώνει ανάλογα την αναπαραγωγή. Είναι χρήσιμο όταν τα ηχεία βρίσκονται κοντά σε τοίχο ή σε γωνία, όπου το μπάσο τείνει να διογκώνεται. Τα μπάσα, τα πρίμα (±10 dB) και η ισορροπία ρυθμίζονται χειροκίνητα. Το Vocal Enhancer ενισχύει ή εξασθενεί τις φωνές κατά 6 dB, σε βήματα των 0,5 dB, κάνοντας τους διαλόγους πιο καθαρούς κατά την παρακολούθηση μιας ταινίας ή ενός δελτίου ειδήσεων. Η λειτουργία Direct, αντίθετα, απενεργοποιεί όλες αυτές τις επεξεργασίες ώστε το σήμα να ακολουθεί τη συντομότερη διαδρομή. Με ένα υπογούφερ, η συχνότητα αποκοπής ρυθμίζεται από 20 έως 200 Hz σε βήματα των 5 Hz. Η λειτουργία Double Bass στέλνει το μπάσο ταυτόχρονα στα ηχεία και στο υπογούφερ, για πιο γεμάτη απόδοση χαμηλών συχνοτήτων.

Η έγχρωμη οθόνη και οι μετρητές VU με βελόνα

Η οθόνη LCD των 13,9 cm (5,46 ιντσών) προσφέρει τέσσερις προβολές. Η τυπική προβολή εμφανίζει την πηγή και την ένταση, μια άλλη το εξώφυλλο του άλμπουμ με πληροφορίες για το κομμάτι, ενώ δύο στυλ μετρητών VU με βελόνα αναπαράγουν τα όργανα του Integra M-588. Η φωτεινότητά της ρυθμίζεται σε τρία επίπεδα. Καθένα από τα τέσσερα πλήκτρα MY INPUT αποθηκεύει μια πηγή μαζί με τις ρυθμίσεις της: ένα για το πικάπ, ένα για το Qobuz, ένα για την τηλεόραση, για παράδειγμα, και αρκεί ένα πάτημα για την ανάκληση όλων. Ο ενισχυτής ελέγχεται με την εφαρμογή Onkyo Controller ή το τηλεχειριστήριο RC-994S. Μεταβαίνει αυτόματα σε αναμονή ύστερα από 20 λεπτά χωρίς σήμα.

Χαρακτηριστικά

Παρουσίαση

• Τύπος: στερεοφωνικός ολοκληρωμένος ενισχυτής δικτύου (με ενσωματωμένο streamer)
• Σειρά: Muse, περιορισμένη έκδοση που γιορτάζει τα 80 χρόνια της Onkyo (η εταιρεία ιδρύθηκε το 1946)
• Κωδικός κατασκευαστή: Y-50(G)
• Έμπνευση: ο ενισχυτής Integra M-588 των αρχών της δεκαετίας του 1990
• Ενίσχυση: 2 κανάλια, προενίσχυση 2.1

Σχεδίαση και φινίρισμα

• Άκαμπτη πρόσοψη από αλουμίνιο, φινίρισμα Champagne Gold
• Πλαϊνά πάνελ από γνήσιο ξύλο καρυδιάς, σε μπορντό απόχρωση (Bordeaux Walnut)
• Τα πλαϊνά πάνελ στερεώνονται με μαγνήτες και τοποθετούνται αφού εγκατασταθεί η συσκευή
• Διάτρητο επάνω κάλυμμα, με ιαπωνικό μοτίβο San Kuzushi
• Περιστροφικά χειριστήρια επιλογής και έντασης με φωτεινό δακτύλιο σε κεχριμπαρένια απόχρωση, που μπορεί να απενεργοποιηθεί μέσω του ρυθμιστή φωτεινότητας
• Έγχρωμη οθόνη LCD 5,46 ιντσών (13,9 cm)
• Χωρίς ανεμιστήρα, επομένως χωρίς θόρυβο αέρα· η θερμοκρασία ελέγχεται από το κύκλωμα

Ενίσχυση

• Ενισχυτής Axign κλάσης D, έξοδος με τρανζίστορ MOSFET, πλήρως ψηφιακό κύκλωμα
• Ισχύς: 2 × 125 W στα 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, με 2 κανάλια σε λειτουργία)
• Ισχύς: 2 × 250 W στα 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, με 2 κανάλια σε λειτουργία)
• Παραμόρφωση THD+N: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, στη μισή ισχύ)
• Απόκριση συχνότητας: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, λειτουργία Direct)
• Υποστηριζόμενη εμπέδηση ηχείων: 4 έως 16 Ω
• Λόγος σήματος προς θόρυβο:
  • 100 dB στην είσοδο γραμμής (2 V)
  • 106 dB με ψηφιακή πηγή
  • 76 dB στην είσοδο phono MM
  • 60 dB στην είσοδο phono MC

Τμήμα phono

• Είσοδος phono που δέχεται κεφαλές MM (κινητού μαγνήτη) και MC (κινητού πηνίου), με επιλογέα MM/MC στο πίσω μέρος
• Ευαισθησία και εμπέδηση: 4 mV / 47 kΩ για MM, 0,4 mV / 110 Ω για MC
• Μέγιστη τάση εισόδου: 50 mV για MM, 4 mV για MC
• Ακροδέκτης γείωσης (GND) για το πικάπ

Είσοδοι

• 3 αναλογικές είσοδοι RCA (γραμμής)
• 1 είσοδος phono MM/MC
• 1 ομοαξονική ψηφιακή είσοδος
• 1 οπτική ψηφιακή είσοδος
• Η ομοαξονική και η οπτική είσοδος υποστηρίζουν PCM έως 96 kHz / 24 bit
• 1 είσοδος HDMI
• 1 θύρα USB-A στην πρόσοψη, για αναπαραγωγή μουσικής από μονάδα flash ή δίσκο
• 1 θύρα Ethernet RJ45

Έξοδοι

• 1 έξοδος HDMI ARC (προς την τηλεόραση)
• 1 έξοδος προενισχυτή RCA αριστερά/δεξιά (1 V / 470 Ω), για σύνδεση τελικού ενισχυτή
• 1 έξοδος υπογούφερ (έξοδος προενίσχυσης υπογούφερ)
• 1 έξοδος ακουστικών με υποδοχή 6,35 mm στην πρόσοψη
• Ακροδέκτες ηχείων υψηλής ποιότητας

HDMI

• Είσοδος HDMI: διέλευση 4K/120p και 8K/60p
• Συμβατότητα με HDR10+ και Dolby Vision
• Λειτουργίες παιχνιδιών και βίντεο: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• Προστασία HDCP 2.3
• Έξοδος HDMI ARC: ο ήχος της τηλεόρασης μεταφέρεται μέσω ενός μόνο καλωδίου
• Έλεγχος HDMI CEC

Ακουστικά

• Ισχύς: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Υποστηριζόμενη εμπέδηση ακουστικών: 13 έως 600 Ω
• Απόκριση συχνότητας: 20 Hz-40 kHz

Ροή και δίκτυο

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (ενσωματωμένο Chromecast)
• Αναπαραγωγή από διακομιστή μουσικής στο τοπικό δίκτυο
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, ζώνες 2,4 GHz και 5 GHz
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Εφαρμογή ελέγχου: Onkyo Controller

Bluetooth

• Έκδοση 5.1, για λήψη
• Κωδικοποιητές: SBC, AAC
• Εμβέλεια περίπου 15 m χωρίς εμπόδια

Υποστηριζόμενες μορφές αναπαραγωγής (USB και διακομιστής δικτύου)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: έως 192 kHz / 24 bit
• AAC: έως 96 kHz
• MP3, WMA: έως 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz στα 16 bit (διακομιστής δικτύου)
• Υποστηριζόμενες μορφές μονάδας flash ή δίσκου USB: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Ρυθμίσεις ήχου

• Onkyo Room EQ: βαθμονόμηση που μετρά τον χώρο και προσαρμόζει τον ήχο στην ακουστική του
• Μπάσα και πρίμα: ±10 dB (στα 100 Hz και στα 10 kHz)
• Ισορροπία αριστερά/δεξιά
• Vocal Enhancer: ενισχύει ή εξασθενεί τις φωνές (−6 έως +6 dB, σε βήματα των 0,5 dB)
• Λειτουργία Direct: απενεργοποιεί κάθε επεξεργασία για τη συντομότερη διαδρομή σήματος
• Διαχείριση υπογούφερ:
  • συχνότητα αποκοπής ρυθμιζόμενη από 20 έως 200 Hz, σε βήματα των 5 Hz
  • ρυθμιζόμενη στάθμη κάθε καναλιού
  • λειτουργία Double Bass: οι χαμηλές συχνότητες κατευθύνονται ταυτόχρονα στα ηχεία και στο υπογούφερ

Οθόνη και ευχρηστία

• 4 επιλογές προβολής:
  • τυπική οθόνη (πηγή και ένταση)
  • εξώφυλλο άλμπουμ και πληροφορίες κομματιού
  • δύο στυλ μετρητών VU με βελόνα
• Φωτεινότητα οθόνης ρυθμιζόμενη σε 3 επίπεδα
• MY INPUT: 4 πλήκτρα αποθηκεύουν το καθένα μία πηγή και τις ρυθμίσεις της
• Αυτόματη μετάβαση σε αναμονή μετά από 20 λεπτά χωρίς σήμα
• Τηλεχειριστήριο RC-994S

Τροφοδοσία και κατανάλωση

• Τροφοδοσία: 100-240 V, 50/60 Hz
• Κατανάλωση: 115 W (ευρωπαϊκή έκδοση)
• Αναμονή δικτύου (ενσύρματου ή Wi-Fi): 1,8 W
• Αναμονή με ενεργό HDMI CEC: 0,7 W

Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις με τα πάνελ καρυδιάς (Π × Υ × Β): 376 × 100 × 337 mm
• Βάρος: 4,9 kg
• Κιβώτιο: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Περιεχόμενα συσκευασίας

• Ενισχυτής Muse Y-50 80th Anniversary
• 2 πλαϊνά πάνελ από καρυδιά σε μπορντό απόχρωση, με μαγνητική στερέωση
• Τηλεχειριστήριο RC-994S και 2 μπαταρίες AAA
• Ασύρματη κεραία (απαραίτητη για το Wi-Fi και το Bluetooth)
• Καλώδιο τροφοδοσίας
• Οδηγός εγκατάστασης και οδηγίες ασφαλείας