Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, προβολέας λέιζερ με εγγενή ανάλυση 4K και 10.000 lumen

Δέκα χιλιάδες lumen, τρία πάνελ εγγενούς ανάλυσης 4K και μια πηγή λέιζερ που διατηρεί τα χρώματα του ψηφιακού κινηματογράφου σε πλήρη φωτεινότητα: το κορυφαίο μοντέλο της σειράς επαγγελματικών προβολέων Sony Professional στεγάζεται σε ένα πλαίσιο 51 kg, συμπαγές για αυτό το επίπεδο φωτεινότητας. Φωτίζει οθόνες με πλάτος αρκετών μέτρων ή μια αίθουσα που δεν μπορεί να συσκοτιστεί πλήρως. Είναι μια συσκευή για μόνιμη εγκατάσταση, που πρέπει να προβλεφθεί από τον σχεδιασμό του χώρου σε συνεργασία με ειδικό εγκαταστάσεων.

Τρία πάνελ SXRD με εγγενή ανάλυση 4K, χωρίς μετατόπιση pixel

Πολλοί βιντεοπροβολείς που πωλούνται ως 4K ανασυνθέτουν την εικόνα τους μετατοπίζοντας πολύ γρήγορα ένα πάνελ χαμηλότερης ανάλυσης. Ο VPL-GTZ380/1 διαθέτει ένα πάνελ SXRD 0,74 ιντσών με 4096 × 2160 pixel για καθένα από τα τρία βασικά χρώματα, δηλαδή περισσότερα από 26,5 εκατομμύρια σημεία συνολικά. Κάθε pixel της εικόνας αντιστοιχεί επομένως σε ένα φυσικό pixel, ενώ η ανάλυση 4096 × 2160 είναι αυτή του ψηφιακού κινηματογράφου (DCI), λίγο πιο πλατιά από την Ultra HD των τηλεοράσεων.

Το SXRD είναι η εκδοχή της τεχνολογίας LCoS της Sony: ένα στρώμα υγρών κρυστάλλων πάνω σε ένα ανακλαστικό τσιπ πυριτίου, το οποίο διαπερνά το φως στην πορεία προς αυτό και στην επιστροφή. Αυτή η διπλή διέλευση προσφέρει βαθύτερα μαύρα από τα συστήματα όπου το φως περνά μόνο μία φορά, ενώ η εγγενής αντίθεση φτάνει τα 16.000:1. Το « ∞:1 » του φύλλου τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχεί στη δυναμική αντίθεση, που επιτυγχάνεται μειώνοντας την ισχύ του λέιζερ στις πολύ σκοτεινές εικόνες. Για να αντέχουν τα 10.000 lumen χωρίς αλλοίωση με την πάροδο του χρόνου, αυτά τα πάνελ χρησιμοποιούν έναν νέο υγρό κρύσταλλο, πιο ανθεκτικό στη θερμότητα και στο φως.

Πηγή λέιζερ τριών καναλιών για πλήρη κάλυψη του DCI-P3

Σε έναν συμβατικό προβολέα λέιζερ με φωσφόρο, ένα μπλε λέιζερ διεγείρει έναν τροχό φωσφόρου που παράγει κίτρινο φως, το οποίο στη συνέχεια συνδυάζεται για να δώσει λευκό. Αυτό το λευκό υστερεί σε βαθύ κόκκινο και πρέπει να φιλτραριστεί για να επιτευχθούν τα χρώματα του κινηματογράφου, με απώλεια μέρους της φωτεινότητας. Εδώ, ένα κόκκινο λέιζερ προστίθεται στο μπλε λέιζερ και στον φωσφόρο. Ο χρωματικός χώρος DCI-P3, που χρησιμοποιείται στις κινηματογραφικές αίθουσες και είναι σαφώς ευρύτερος από εκείνον της τηλεόρασης HD, καλύπτεται κατά 100 % χωρίς φίλτρο. Η έγχρωμη φωτεινότητα (CLO) των 10.000 lumen, ίδια με τη φωτεινότητα του λευκού, αποτυπώνει αυτό το αποτέλεσμα: τα κορεσμένα χρώματα διατηρούν τη ζωντάνια τους όταν το λευκό βρίσκεται στο μέγιστο. Ο τροχός φωσφόρου διαθέτει ένα κατοχυρωμένο σπειροειδές πτερύγιο που απομακρύνει τη θερμότητα.

Μια ενδεικτική σύγκριση βοηθά να γίνει αντιληπτή αυτή η ισχύς. Μια κινηματογραφική αίθουσα στοχεύει σε περίπου 48 cd/m² στην οθόνη. Σε μια επιφάνεια προβολής 16:9 με πλάτος 4 μέτρα και συντελεστή ενίσχυσης 1,0, τα 10.000 lumen αντιστοιχούν θεωρητικά σε περισσότερα από 350 cd/m², πριν από τη βαθμονόμηση και τη ρύθμιση της ισχύος του λέιζερ. Αυτό το απόθεμα φωτεινότητας μπορεί να αξιοποιηθεί με διάφορους τρόπους: για μεγαλύτερη εικόνα, για να δοθεί περισσότερη ένταση στις φωτεινές περιοχές των ταινιών HDR ή για να αντισταθμιστεί ο φωτισμός του χώρου που δεν μπορεί να εξαλειφθεί. Η προηγούμενη γενιά, ο VPL-GTZ270, δεν ξεπερνούσε τα 5.000 lumen.

Ο επεξεργαστής X1 Ultimate προσαρμοσμένος στην προβολή

Οι ταινίες HDR βαθμονομούνται για οθόνες που μπορούν να φτάσουν τα 1.000 έως 4.000 cd/m², κάτι που κανένας προβολέας δεν πετυχαίνει. Χρειάζεται, επομένως, να επανυπολογιστεί η εικόνα ώστε να χωρέσει στο πραγματικό εύρος φωτεινότητας του προβολέα χωρίς να χαθούν οι λεπτομέρειες, μια διαδικασία που ονομάζεται χαρτογράφηση τόνων. Ο επεξεργαστής X1 Ultimate for projector, που προέρχεται από τον επεξεργαστή των τηλεοράσεων BRAVIA, αναλαμβάνει αυτή τη διαδικασία σκηνή προς σκηνή μέσω του Dynamic HDR Enhancer, το οποίο συνεργάζεται με τη ρύθμιση της πηγής λέιζερ για να αποδίδει πιο φωτεινές τις φωτεινές σκηνές και πιο βαθιές τις σκοτεινές. Οι υποστηριζόμενες μορφές HDR είναι οι HDR10 και HLG, με τη δεύτερη να χρησιμοποιείται στις τηλεοπτικές μεταδόσεις.

Η επεξεργασία προχωρά πέρα από τη συνολική διαχείριση της εικόνας. Το Object-based HDR Remaster αναγνωρίζει τα αντικείμενα στην οθόνη και προσαρμόζει την αντίθεση του καθενός, ενισχύοντας το βάθος και τις υφές. Το Object-based Super Resolution εντοπίζει εκατοντάδες αντικείμενα και βελτιώνει χωριστά την ευκρίνειά τους, κάτι σημαντικό για πηγές Full HD που αναβαθμίζονται σε 4K. Δύο βάσεις δεδομένων μοιράζονται την εργασία: η μία μειώνει τον θόρυβο του βίντεο, ενώ η άλλη χρησιμοποιείται για την αναβάθμιση της ανάλυσης. Τέλος, το Digital Contrast Optimiser αναλύει εκ των προτέρων κάθε σκηνή για να διατηρεί τις λεπτομέρειες στις σκιές.

Δύο φακοί ARC-F, ανάλογα με την απόσταση

Ο φακός δεν περιλαμβάνεται: δύο οπτικά συστήματα ARC-F (All Range Crisp Focus), με μηχανοκίνητη εστίαση, ζουμ και μετατόπιση φακού, μπορούν να τοποθετηθούν στο πλαίσιο. Ο VPLL-Z8014 είναι ο τυπικός φακός, με ζουμ περίπου 1,95x και λόγο προβολής από 1,49:1 έως 2,91:1. Ο VPLL-Z8008 είναι ευρυγώνιος φακός μικρής απόστασης, με ζουμ περίπου 1,28x και λόγο προβολής από 0,85:1 έως 1,09:1. Για εικόνα 16:9 με πλάτος 3,50 μέτρα, ο πρώτος τοποθετείται σε απόσταση από 5,20 έως 10,20 μέτρα από την οθόνη, ενώ ο δεύτερος περίπου από 3 έως 3,80 μέτρα. Ο Z8014 προσφέρει, επομένως, μεγάλη ευελιξία για την τοποθέτηση του προβολέα στο πίσω μέρος της αίθουσας ή σε τεχνικό θάλαμο, ενώ ο Z8008 ενδείκνυται για χώρους με μικρότερο βάθος.

Η οπτική μετατόπιση φακού (lens shift) μετακινεί την εικόνα πάνω στην οθόνη χωρίς να χρειάζεται κλίση του προβολέα ή ψηφιακή διόρθωση τραπεζίου, η οποία υποβαθμίζει την ευκρίνεια. Φτάνει τα ± 80 % κατακόρυφα και ± 33 % οριζόντια με τον Z8014, και τα ± 50 % κατακόρυφα και ± 19 % οριζόντια με τον Z8008. Οι ρυθμίσεις του φακού μπορούν να αποθηκευτούν για εναλλαγή από μια αναλογία εικόνας σε άλλη.

Συνδέσεις για επαγγελματική εγκατάσταση και όχι για το σαλόνι

Στο πίσω μέρος υπάρχουν δύο είσοδοι HDMI και δύο είσοδοι DisplayPort 1.4, όλες με προστασία HDCP 2.3. Μέσω HDMI, η ανάλυση 4K φτάνει έως και τα 60 καρέ ανά δευτερόλεπτο, ενώ τα 120 Hz είναι διαθέσιμα σε Full HD και σε ορισμένες αναλύσεις υπολογιστών (WQHD, WQXGA). Οι δύο συνδέσεις DisplayPort, όταν χρησιμοποιούνται μαζί, μεταφέρουν σήμα 4K στα 120 Hz σε RGB 4:4:4 των 10 bit, μια διαμόρφωση από επαγγελματικές εφαρμογές (προσομοίωση, οπτικοποίηση, σταθμοί γραφικών) που εξυπηρετεί επίσης την ενεργή προβολή 3D με διπλή ροή 4K στα 60 Hz.

Ο έλεγχος ακολουθεί τα πρότυπα των εγκαταστάσεων κατά παραγγελία: θύρα RS-232C, σύνδεση δικτύου RJ45, είσοδος και έξοδος υπερύθρων σε υποδοχές mini-jack για τη μεταφορά του σήματος του τηλεχειριστηρίου μέχρι έναν θάλαμο, δύο έξοδοι ενεργοποίησης 12 V για τον έλεγχο μιας μηχανοκίνητης οθόνης προβολής ή ενός συστήματος κάλυψης και έξοδος συγχρονισμού 3D τύπου VESA. Μια θύρα USB παρέχει τροφοδοσία 5 V. Ο προβολέας δεν διαθέτει σύστημα εφαρμογών, Wi-Fi ή ηχείο: οι πηγές συνδέονται μέσω μιας συσκευής αναπαραγωγής, ενός επεξεργαστή ή ενός ενισχυτή οικιακού κινηματογράφου. Τα μενού είναι διαθέσιμα σε 18 γλώσσες, μεταξύ των οποίων τα γαλλικά.

51 kg και 1.800 W: εγκατάσταση που απαιτεί προετοιμασία

Με διαστάσεις 560 × 262 × 760 mm και βάρος περίπου 51 kg χωρίς φακό, ο VPL-GTZ380/1 απαιτεί βάση οροφής ή ράφι κατάλληλο για αυτό το φορτίο, καθώς και περισσότερα από ένα άτομα για την τοποθέτησή του. Το πλαίσιο διαθέτει σημεία στήριξης στις τέσσερις γωνίες, που χρησιμοποιούνται σε επαγγελματικές εγκαταστάσεις για τη στοίβαξη πολλών προβολέων. Στη Γαλλία, λειτουργεί στα 200-240 V και καταναλώνει 1.800 W. Η θερμική απόδοση των 6.138 BTU/h αντιστοιχεί περίπου σε αυτή την ισχύ: ο χώρος δέχεται θερμότητα αντίστοιχη με εκείνη ενός ηλεκτρικού καλοριφέρ που λειτουργεί σε όλη τη διάρκεια κάθε προβολής, και μια κλειστή αίθουσα απαιτεί κατάλληλα σχεδιασμένο εξαερισμό ή κλιματισμό.

Ο θόρυβος λειτουργίας κυμαίνεται από 33 έως 39 dB, ανάλογα με τις ρυθμίσεις. Σε μια ήσυχη αίθουσα παραμένει ακουστός κοντά στον προβολέα, γι’ αυτό είναι προτιμότερο να τοποθετηθεί μακριά από τις θέσεις ακρόασης ή σε θάλαμο, κάτι που διευκολύνει το εύρος του τυπικού φακού. Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας είναι από 5 έως 40 °C. Περιλαμβάνονται το τηλεχειριστήριο RM-PJ29 και το καλώδιο τροφοδοσίας.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σύστημα απεικόνισης και επεξεργασία εικόνας

• Σύστημα προβολής: πάνελ SXRD 4K.
• Μονάδα απεικόνισης:
  • Μέγεθος εικόνας: 1,88 cm (3).
  • Αριθμός pixel: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Επεξεργαστής εικόνας: X1 Ultimate για βιντεοπροβολείς.

Φακός και προβολή

• Φακός προβολής (σημείωση 1):
  • Μηχανοκίνητη εστίαση.
  • Μηχανοκίνητο ζουμ: περίπου × 1,95 με τον VPLL-Z8014, περίπου × 1,28 με τον VPLL-Z8008.
• Φακός VPLL-Z8014, προαιρετικός:
  • Μηχανοκίνητη μετατόπιση: κατακόρυφα ± 80 %, οριζόντια ± 33 % (σημείωση 2).
  • Λόγος απόστασης προβολής: από 1,49 : 1 έως 2,91 : 1 (σημείωση 2).
• Φακός VPLL-Z8008, προαιρετικός:
  • Μηχανοκίνητη μετατόπιση: κατακόρυφα ± 50 %, οριζόντια ± 19 % (σημείωση 2).
  • Λόγος απόστασης προβολής: από 0,85 : 1 έως 1,09 : 1 (σημείωση 2).

Πηγή φωτός και ποιότητα εικόνας

• Πηγή φωτός: λέιζερ φωσφόρου.
• Φωτεινότητα: 10000 lm.
• Δείκτης CLO, φωτεινότητα χρωμάτων: 10000 lm.
• Λόγος δυναμικής αντίθεσης: ∞ : 1.

Υποστηριζόμενα ψηφιακά σήματα

• 720 × 576 στα 50p, 720 × 480 στα 60p.
• 1280 × 720 στα 50p και 60p.
• 1920 × 1080 στα 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p και 100p.
• 3840 × 2160 στα 24p, 25p, 30p, 50p και 60p.
• 4096 × 2160 στα 24p, 25p, 30p, 50p και 60p.
• WUXGA στα 60p, QXGA στα 60p και 120p, WQHD στα 60p και 120p, WQXGA στα 60p και 120p.

Είσοδοι, έξοδοι και έλεγχος

• HDMI: 2 ψηφιακές είσοδοι, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 ψηφιακές είσοδοι RGB, έκδοση 1.4, HDCP 2.3.
• Σκανδαλισμός: 2 υποδοχές μίνι τζακ, 12 V DC, έως 100 mA.
• Τηλεχειρισμός: RS-232C, αρσενικό βύσμα sub-D 9 ακίδων.
• Τοπικό δίκτυο: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Υπέρυθρες: 1 είσοδος και 1 έξοδος σε υποδοχές μίνι τζακ.
• Έξοδος συγχρονισμού 3D: υποδοχή μίνι-DIN 3 ακίδων, VESA 3D.
• USB: τύπου A, 5 V DC, έως 500 mA.

Περιβάλλον χρήστη και επίπεδο θορύβου

• Μενού οθόνης σε 18 γλώσσες: αγγλικά, ολλανδικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, ισπανικά, πορτογαλικά, τουρκικά, ρωσικά, σουηδικά, νορβηγικά, ιαπωνικά, απλοποιημένα κινεζικά, παραδοσιακά κινεζικά, κορεατικά, ταϊλανδικά, αραβικά, πολωνικά.
• Επίπεδο θορύβου: από 33 dB έως 39 dB (σημείωση 3).

Περιβαλλοντικές συνθήκες

• Λειτουργία: θερμοκρασία από 5 °C έως 40 °C, υγρασία από 20 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση.
• Αποθήκευση: θερμοκρασία από −10 °C έως 60 °C, υγρασία από 20 % έως 80 %, χωρίς συμπύκνωση.

Τροφοδοσία και κατανάλωση

• Απαιτούμενη τροφοδοσία: από 200 V έως 240 V AC, 50 Hz / 60 Hz· από 100 V έως 120 V AC, 50 Hz / 60 Hz (σημείωση 4).
• Κατανάλωση ρεύματος:
  • Από 100 V έως 120 V AC: 1200 W.
  • Από 200 V έως 240 V AC: 1800 W.
• Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής: 0,3 W όταν η λειτουργία απομακρυσμένης ενεργοποίησης έχει ρυθμιστεί σε «Off».
• Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής δικτύου: 0,5 W με σύνδεση στο τοπικό δίκτυο όταν η λειτουργία απομακρυσμένης ενεργοποίησης έχει ρυθμιστεί σε «On»· 0,4 W σε λειτουργία χαμηλής κατανάλωσης όταν δεν είναι συνδεδεμένη καμία τερματική συσκευή στο τοπικό δίκτυο.
• Ενεργοποίηση της κατάστασης αναμονής ή της κατάστασης αναμονής δικτύου: μετά από περίπου 10 λεπτά.
• Απαγωγή θερμότητας: 1799 W.

Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις, πλάτος × ύψος × βάθος:
  • Χωρίς τα προεξέχοντα μέρη: 560 × 228 × 760 mm.
  • Συνολικά: 560 × 262 × 760 mm.
• Βάρος: περίπου 51 kg, χωρίς τον φακό.

Παρεχόμενα εξαρτήματα

• Τηλεχειριστήριο RM-PJ29 (1), μπαταρίες μαγγανίου τύπου AA (R6) (2), καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος (1), στήριγμα βύσματος (1), έγγραφο σχετικά με τα πρότυπα ασφαλείας (1).

Σημειώσεις

• Σημείωση 1: οι φακοί είναι προαιρετικά εξαρτήματα.
• Σημείωση 2: αναλογία εικόνας: 16:9.
• Σημείωση 3: η τιμή αυτή είναι κατά προσέγγιση. Διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις του βιντεοπροβολέα και τις συνθήκες χρήσης.
• Σημείωση 4: η φωτεινότητα μειώνεται.
• Σημείωση 5: όταν κατασκευάζεται ένα προϊόν που περιέχει λογισμικό το οποίο επιδέχεται ενημερώσεις, περιλαμβάνει την τελευταία έκδοση του λογισμικού και του υλικολογισμικού που είναι διαθέσιμη εκείνη τη στιγμή. Για να διατηρείτε ενημερωμένα το λογισμικό και το υλικολογισμικό του προϊόντος, ακολουθήστε τη διαδικασία ενημέρωσης απευθείας στο προϊόν ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Σημείωση 6: η Sony μπορεί, κατά περίπτωση, να δημοσιεύει ενημερώσεις για το λογισμικό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία του προϊόντος και απαιτείται για τη διασφάλιση της συμμόρφωσής του. Οι ενημερώσεις αυτές θα παρέχονται κατά τη διάρκεια της νόμιμης περιόδου εγγύησης συμμόρφωσης.