Astell&Kern PD5

Οκτώ μετατροπείς σε ένα περίβλημα που χωρά στο χέρι, δύο επιλογές λειτουργίας και έως είκοσι οκτώ ώρες αναπαραγωγής με μία φόρτιση: το PD5 αναλαμβάνει τον ρόλο που είχε το A&norma SR35 και τον εντάσσει στη σειρά PD. Φορητό audiophile player από αλουμίνιο, λειτουργεί με πλήρες Android και απευθύνεται σε ακρόαση εν κινήσει από το πρωί ως το βράδυ, χωρίς φόρτιση μέσα στην ημέρα.

Οκτώ μετατροπείς, δύο τρόποι ακρόασης

Το PD5 διαθέτει οκτώ τσιπ μετατροπής Cirrus Logic CS43198, κατανεμημένα σε δύο λειτουργίες που αλλάζουν από τις ρυθμίσεις. Στη λειτουργία Quad-DAC, λειτουργούν τέσσερα τσιπ: η αναπαραγωγή καταναλώνει λιγότερη ενέργεια και η αυτονομία αυξάνεται, με τον φυσικό ήχο που χαρακτηρίζει τη μάρκα. Στη λειτουργία Octa-DAC, και τα οκτώ τσιπ λειτουργούν παράλληλα και το PD5 κερδίζει σε δυναμική και διαχωρισμό καναλιών.

Ο διπλασιασμός του αριθμού των μετατροπέων βελτιώνει κυρίως τις μετρήσεις: το δυναμικό εύρος και η διαφωνία βελτιώνονται κατά λίγα ντεσιμπέλ, με το αναλογικό στάδιο εξόδου να θέτει στη συνέχεια το όριο. Επομένως, η διαφορά μεταξύ των δύο λειτουργιών φαίνεται περισσότερο στα νούμερα παρά σε μια θεαματική διαφορά. Στα 1 kHz, ο λόγος σήματος προς θόρυβο φτάνει τα 125 dB στην ασύμμετρη έξοδο και τα 129 dB στη συμμετρική, ενώ η συνολική αρμονική παραμόρφωση συν θόρυβος παραμένει στο 0,0006 %.

Στη λειτουργία Octa-DAC, η έξοδος ακουστικών αποδίδει έως 4 Vrms στο jack 3,5 mm και 8 Vrms στη συμμετρική υποδοχή 4,4 mm, αρκετά για να παρέχει την απαιτούμενη τάση σε απαιτητικά ακουστικά. Η αντίσταση εξόδου παραμένει χαμηλή, 0,6 Ω στα 3,5 mm και 1,2 Ω στα 4,4 mm, αποφεύγοντας έτσι τον χρωματισμό των ευαίσθητων in-ear ακουστικών χαμηλής αντίστασης. Η διαχείριση τροφοδοσίας και ενίσχυσης βασίζεται στο TERATON ALPHA, την ιδιόκτητη επεξεργασία της Astell&Kern που στοχεύει στη μείωση του θορύβου τροφοδοσίας και στη σταθερή ενίσχυση.

Η αυτονομία που του δίνει το όνομά του

Η μπαταρία λιθίου-πολυμερούς 4000 mAh χαρίζει στο PD5 το προσωνύμιο « All Day Player ». Στη λειτουργία Quad-DAC, προσφέρει έως 28 ώρες συνεχούς αναπαραγωγής· στη λειτουργία Octa-DAC, οι οκτώ ενεργοί μετατροπείς μειώνουν αυτόν τον αριθμό στις 15 ώρες. Η επιλογή της πλήρους ανάλυσης μετατροπής σημαίνει επομένως περίπου υποδιπλασιασμό της αυτονομίας. Αυτές οι διάρκειες αντιστοιχούν σε αδιάκοπη αναπαραγωγή τοπικών αρχείων: το streaming μέσω Wi-Fi, η αναμμένη οθόνη και η υψηλή ένταση τις μειώνουν. Η φόρτιση γίνεται μέσω USB-C και απαιτεί περίπου δυόμισι ώρες για πλήρη φόρτιση, με το πρότυπο USB Power Delivery 3.0.

EnviroTune και εργαλεία ρύθμισης

Η Astell&Kern συγκεντρώνει στο PD5 ένα σύνολο ρυθμίσεων ακρόασης με την ονομασία Sound Studio. Η πιο εμφανής λειτουργία, EnviroTune, αναλύει σε πραγματικό χρόνο τον θόρυβο του περιβάλλοντος και προσαρμόζει την ηχητική απόδοση στο περιβάλλον: ένα θορυβώδες μετρό και ένα ήσυχο δωμάτιο δεν απαιτούν την ίδια διόρθωση.

Η επεξεργασία ESA (Enhanced Signal Alignment) αντιμετωπίζει το group delay, αυτή τη μικρή χρονική καθυστέρηση με την οποία οι διαφορετικές συχνότητες διασχίζουν ένα ηχητικό κύκλωμα και δεν φτάνουν όλες ταυτόχρονα στο αυτί· ευθυγραμμίζοντάς τες ξανά, κάνει την απόδοση πιο συνεκτική. Το DAR (Digital Audio Remaster) υπερδειγματοληπτεί τα αρχεία, έως 384 kHz σε PCM και έως DSD128, για να προσεγγίσει τη λεπτομέρεια των υψηλών συχνοτήτων δειγματοληψίας.

Σε αυτά προστίθενται τέσσερα ψηφιακά φίλτρα μετατροπής (Low Latency και Phase Compensated, το καθένα σε έκδοση Fast ή Slow), μια λειτουργία Crossfeed που αναμειγνύει εν μέρει το αριστερό και το δεξί κανάλι για να προσομοιώνει ακρόαση με ηχεία, ρυθμιζόμενη ως προς συχνότητα, gain και ένταση, καθώς και η κανονικοποίηση ReplayGain που εξισώνει την αντιληπτή στάθμη από αρχείο σε αρχείο. Όλες αυτές οι επεξεργασίες μπορούν να απενεργοποιηθούν.

Ένα format που χωρά σε ένα χέρι

Το σασί είναι από αλουμίνιο, με ασημί φινίρισμα, με πλάτος 69,7 mm, ύψος 119,7 mm και πάχος 16,1 mm, ενώ το βάρος του είναι περίπου 198 g. Η οθόνη αφής 4,1 ιντσών (720 × 1280 pixels) καταλαμβάνει την πρόσοψη, με καμπυλωτή εγκοπή που εφαρμόζει στα δάχτυλα. Η συσκευή χειρίζεται με ένα μόνο χέρι, χωρίς το βάρος ή τον όγκο μεγαλύτερων φορητών players.

Στις εξόδους, η συμμετρική υποδοχή 4,4 mm είναι πέντε σημείων, το πρότυπο Pentaconn: τα συνήθη συμμετρικά καλώδια 4,4 mm συνδέονται απευθείας. Το ασύμμετρο jack 3,5 mm συμπληρώνει τη συνδεσιμότητα ακουστικών.

Android, streaming και ασύρματες συνδέσεις

Το PD5 λειτουργεί με πλήρη έκδοση Android και Google Play Store από την πρώτη ενεργοποίηση: μπορείτε να εγκαταστήσετε Qobuz, Tidal ή άλλη εφαρμογή streaming όπως σε ένα τηλέφωνο. Ένας οκταπύρηνος επεξεργαστής κινεί το περιβάλλον χρήσης. Το Wi-Fi είναι διπλής ζώνης (2,4 και 5 GHz, πρότυπο 802.11 a/b/g/n/ac) και το Bluetooth 5.3 υποστηρίζει τους κωδικοποιητές aptX HD, LDAC και LHDC, πέρα από SBC και AAC.

Το PD5 είναι Roon Ready και συμβατό με Qobuz Connect, ώστε να ελέγχεται από αυτά τα περιβάλλοντα. Η λειτουργία Bluetooth Sink αντιστρέφει τη συνήθη κατεύθυνση: το PD5 λαμβάνει τότε τον ήχο από ένα τηλέφωνο ή υπολογιστή και λειτουργεί ως ασύρματος μετατροπέας και ενισχυτής για ένα ενσύρματο ακουστικό. Ο εσωτερικός χώρος αποθήκευσης 64 Go επεκτείνεται με κάρτα microSD έως 1,5 To, ενώ το USB-C εξασφαλίζει τόσο τη φόρτιση όσο και τη σύνδεση με υπολογιστή Windows ή macOS.

Η θέση του PD5 στη σειρά

Το PD5 διαδέχεται το A&norma SR35 που κυκλοφόρησε το 2023, όμως η ονομασία A&norma εξαφανίζεται: το φορητό player εντάσσεται στη σειρά PD. Πάνω από αυτό, τα PD10 και PD20 χρησιμοποιούν μετατροπείς AKM και φτάνουν σε υψηλότερη ανάλυση, έως 768 kHz και DSD512. Το PD5 αναπαράγει PCM έως 32 bits/384 kHz και DSD256 εγγενώς, το ίδιο όριο με το SR35 που διαδέχεται.

Η θέση του στη σειρά βασίζεται επομένως στο συμπαγές format και την αυτονομία, αντί για τη μέγιστη ανάλυση ή την ισχύ εξόδου, που προορίζονται για τα ανώτερα μοντέλα PD. Οι υποστηριζόμενες μορφές αρχείων περιλαμβάνουν WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF και DSF.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Γενικά

• Μοντέλο: PD5
• Χρώμα: ασημί
• Κατασκευή: αλουμίνιο
• Διαστάσεις (Π × Υ × Β): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Βάρος: περίπου 198 g
• Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 έως +40 °C

Οθόνη και διεπαφή

• Οθόνη αφής 4,1” – ανάλυση 720 × 1280 pixels
• Επεξεργαστής Octa-Core
• Ενημέρωση firmware μέσω OTA

Αρχιτεκτονική ήχου

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – αρχιτεκτονική Octa-DAC
• Επιλέξιμη λειτουργία DAC: Quad-DAC / Octa-DAC
• Αποκωδικοποίηση PCM: έως 32 bits / 384 kHz σε Bit-to-Bit
• Εγγενές DSD:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Συμβατές μορφές ήχου: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Έξοδοι ήχου

• Ασύμμετρη έξοδος 3,5 mm: έως 4 Vrms σε λειτουργία Octa-DAC
• Συμμετρική έξοδος 4,4 mm: έως 8 Vrms σε λειτουργία Octa-DAC
• Συμμετρική έξοδος: μόνο βύσμα 4,4 mm 5 πόλων
• Εμπέδηση εξόδου:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Επιδόσεις μετρήσεων

• Απόκριση συχνότητας:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,130 dB σε ασύμμετρη λειτουργία (20 Hz – 70 kHz)
  • ±0,143 dB σε συμμετρική λειτουργία (20 Hz – 70 kHz)
• Λόγος σήματος / θορύβου στα 1 kHz:
  • 125 dB σε ασύμμετρη λειτουργία
  • 129 dB σε συμμετρική λειτουργία
• Διαφωνία στα 1 kHz:
  • -145 dB σε ασύμμετρη λειτουργία
  • -147 dB σε συμμετρική λειτουργία
• THD+N στα 1 kHz: 0,0006 % σε ασύμμετρη και συμμετρική λειτουργία
• IMD SMPTE:
  • 0,0003 % σε ασύμμετρη λειτουργία
  • 0,0001 % σε συμμετρική λειτουργία
• Jitter ρολογιού: 25 ps (τυπ.)
• Jitter ρολογιού αναφοράς: 250 femtosecondes

Επεξεργασία σήματος και τεχνολογίες

• EnviroTune: ανάλυση του περιβαλλοντικού θορύβου σε πραγματικό χρόνο και αυτόματη προσαρμογή της ηχητικής απόδοσης
• ESA (Enhanced Signal Alignment): τεχνολογία μείωσης του group delay
• DAR (Digital Audio Remaster): μετατροπή έως 384 kHz σε PCM / DSD128
• Φίλτρα DAC (4 φίλτρα): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: προσομοίωση ακρόασης τύπου ηχείων με ρυθμίσεις Shelf Cutoff, Shelf Gain και Mixer Level
• ReplayGain: αυτόματη κανονικοποίηση της στάθμης ήχου μεταξύ διαφορετικών αρχείων

Ασύρματη συνδεσιμότητα

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: ασύρματη λήψη ήχου από εξωτερική συσκευή

Streaming και υπηρεσίες

• Roon Ready
• Συμβατό με Qobuz Connect

Ενσύρματη συνδεσιμότητα και αποθήκευση

• USB Type-C: φόρτιση και σύνδεση με PC / Mac
• Εσωτερική μνήμη: 64 Go NAND
• Επέκταση μνήμης: 1 × microSD έως 1,5 To

Τροφοδοσία και αυτονομία

• Μπαταρία Li-Polymer 4000 mAh / 3,8 V
• Χρόνος φόρτισης: περίπου 2,5 h με φόρτιση PD 3.0
• Αυτονομία:
  • Έως 28 h σε λειτουργία Quad-DAC
  • Έως 15 h σε λειτουργία Octa-DAC

Συμβατότητα συστήματος

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 bits)
• macOS X 10.7 και νεότερες εκδόσεις