Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, δικτυακό transport για audiophiles

Στα δανικά, το « broen » σημαίνει γέφυρα. Το όνομα συνοψίζει τη λειτουργία αυτού του νέου κρίκου της Ferrum Audio: να συνδέει το δίκτυό σας και τις υπηρεσίες streaming με έναν μετατροπέα ψηφιακού σε αναλογικό, χωρίς να αγγίζει ποτέ το αναλογικό σήμα. Είναι η πρώτη συσκευή streaming του Πολωνού κατασκευαστή, που επεκτείνει εδώ την τεχνογνωσία του ως ειδικού στον ψηφιακό ήχο προς την αναπαραγωγή δικτύου υψηλής ανάλυσης.

Ένα δικτυακό transport, όχι ένα all-in-one

Το BROEN δεν μετατρέπει τίποτα σε αναλογικό και δεν προσφέρει καμία έξοδο ακουστικών ή line. Η δουλειά του παραμένει στον ψηφιακό τομέα: να ανακτά τη μουσική από το δίκτυο ή από ένα τοπικό μέσο αποθήκευσης, να τη διαμορφώνει σωστά και έπειτα να τη στέλνει στον μετατροπέα της επιλογής σας.

Αυτή η προσέγγιση έχει μια πρακτική συνέπεια: πρέπει να διαθέτετε ήδη ένα DAC ή να προβλέψετε την αγορά του, προτού μπορέσετε να ακούσετε οτιδήποτε. Σε αντάλλαγμα, το BROEN συγκεντρώνει όλο το ηλεκτρονικό του κύκλωμα σε μία και μόνο αποστολή, να προετοιμάσει μια ψηφιακή ροή όσο το δυνατόν πιο σταθερή και καθαρή για τον επόμενο κρίκο. Ένα αποκλειστικά αφιερωμένο transport αυτού του τύπου στοχεύει να προσφέρει στο DAC ένα σήμα απαλλαγμένο από θόρυβο και από τις χρονικές αστάθειες που έχουν συσσωρευτεί νωρίτερα στην αλυσίδα.

Το module SERCE και η απομόνωση του σήματος

Το « Serce » σημαίνει καρδιά στα πολωνικά, και το module που φέρει αυτό το όνομα βρίσκεται στο κέντρο του BROEN. Η Ferrum το είχε αρχικά αναπτύξει για το DAC WANDLA της· εδώ, έχει επανασχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί αποκλειστικά στον ψηφιακό τομέα, ως μετατροπέας ψηφιακού σε ψηφιακό (DDC).

Δύο αρχές καθοδηγούν τον σχεδιασμό του. Ο τομέας του streaming και του ελέγχου παραμένει αυστηρά απομονωμένος από τον τομέα του ψηφιακού ήχου, κάτι που περιορίζει τη μόλυνση από τον θόρυβο που παράγεται από το τμήμα δικτύου και τον επεξεργαστή. Οι έξοδοι ήχου τοποθετούνται έπειτα πίσω από ένα φράγμα γαλβανικής απομόνωσης, χωρίς άμεση ηλεκτρική σύνδεση με το προηγούμενο στάδιο.

Το reclocking, η επαναχρονισμένη ευθυγράμμιση του σήματος, βασίζεται σε FPGA και σε audio clocks πολύ χαμηλού jitter. Το jitter είναι οι απειροελάχιστες διακυμάνσεις χρονισμού που υποβαθμίζουν την ακρίβεια της μετατροπής πιο κάτω στην αλυσίδα. Μειώνοντάς τες στις σύγχρονες εξόδους και τροφοδοτώντας την έξοδο USB μέσω μιας αποκλειστικής και καθαρής γραμμής VBUS, το BROEN επιδιώκει να προσφέρει στον μετατροπέα τις καλύτερες δυνατές συνθήκες ανάγνωσης, για μια απόδοση πιο λεπτομερή και πιο φυσική.

Streaming πολλαπλών υπηρεσιών με Volumio

Από πλευράς λογισμικού, το BROEN βασίζεται στο Volumio, μια ιταλική πλατφόρμα με ισχυρή παρουσία στον δικτυακό ήχο. Οι βασικές υπηρεσίες είναι παρούσες: Spotify και Spotify Connect, TIDAL και TIDAL Connect, Qobuz και Qobuz Connect, AirPlay, αναπαραγωγή UPnP / DLNA, διαδικτυακά ραδιόφωνα και Bluetooth A2DP.

Υποστηρίζονται η αναπαραγωγή και το ripping CD, όπως και το multiroom έως και έξι συγχρονισμένων ζωνών. Το Volumio προσθέτει μερικές χρήσιμες λειτουργίες για την καθημερινότητα: μια αναζήτηση με υποβοήθηση AI με την ονομασία SuperSearch, τη συνεχή αναπαραγωγή Infinity Playback, εμπλουτισμένα μεταδεδομένα για καλλιτέχνες και άλμπουμ, και ένα περιβάλλον διαθέσιμο σε 29 γλώσσες. Από πλευράς αρχείων, το BROEN υποστηρίζει MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV και DSD.

Δίκτυο, αποθήκευση και αρθρωτή συνδεσιμότητα

Για τη σύνδεση στο δίκτυο, το BROEN διαθέτει WiFi διπλής ζώνης 2,4 / 5 GHz, με παρεχόμενη κεραία, καθώς και λειτουργία hotspot που απλοποιεί την αρχική ρύθμιση.

Η ενσύρματη σύνδεση περνά από μια αρθρωτή θύρα SFP, μια επιλογή όχι ιδιαίτερα συνηθισμένη σε αυτή την κατηγορία συσκευών. Ένα Ethernet module RJ45 περιλαμβάνεται στη συσκευασία· ένα module οπτικής ίνας διατίθεται προαιρετικά. Η οπτική ίνα προσφέρει ένα συγκεκριμένο πλεονέκτημα: απομονώνει ηλεκτρικά το BROEN από το οικιακό δίκτυο και κόβει μία οδό εισόδου για τον θόρυβο.

Για μουσική αποθηκευμένη τοπικά, μια εσωτερική υποδοχή M.2 NVMe δέχεται SSD σε μορφή 80 ή 110 mm, που δεν περιλαμβάνεται. Το BROEN διαβάζει τότε τα αρχεία είτε από αυτόν τον SSD, είτε από USB stick ή USB δίσκο, είτε από NAS στο δίκτυο.

Έξι έξοδοι για να συνδέσετε το DAC σας

Οι επιλογές σύνδεσης με τον μετατροπέα είναι πολλές. Το BROEN προσφέρει AES / EBU, ομοαξονικό και οπτικό S/PDIF, I2S μέσω θύρας HDMI, καθώς και δύο εξόδους USB DAC σε Type-A και Type-C.

Το I2S αξίζει μια σημείωση: η καλωδίωσή του είναι παραμετροποιήσιμη, κάτι που βοηθά στη διατήρηση της συμβατότητας με DAC των οποίων η καλωδίωση HDMI διαφέρει από κατασκευαστή σε κατασκευαστή. Η έξοδος USB, από την πλευρά της, επωφελείται από την καθαρή γραμμή VBUS που αναφέρθηκε ήδη. Αυτή η ποικιλία αφήνει ελεύθερο το πεδίο για να συνδυαστεί το BROEN σχεδόν με οποιονδήποτε σύγχρονο μετατροπέα.

Συνδυάστε το BROEN με την υπόλοιπη σειρά

Είναι με τα άλλα ηλεκτρονικά της Ferrum που το BROEN ξεδιπλώνει πλήρως τις δυνατότητές του. Συνδεδεμένο με το DAC WANDLA μέσω της τεχνολογίας Ferrum Streaming Control Technology (FSCT), προβάλλει τις πληροφορίες αναπαραγωγής, καλλιτέχνη και τίτλου, στην οθόνη του μετατροπέα. Ο χειρισμός γίνεται τότε από την οθόνη αφής του WANDLA ή από το τηλεχειριστήριό του, με τις δύο συσκευές να σχηματίζουν ένα συνεκτικό σύνολο streamer και DAC. Οι σχεδόν ίδιες διαστάσεις τους επιτρέπουν τη στοίβαξη: το compact σασί του BROEN μετρά 21,7 επί 20,6 cm με ύψος 5 cm και βάρος 1,90 kg, στο ίδιο μέγεθος με την υπόλοιπη σειρά.

Το BROEN δέχεται επίσης το υβριδικό τροφοδοτικό HYPSOS, μέσω της ιδιοταγούς σύνδεσης Ferrum Power Link (FPL). Το σύστημα ανίχνευσης τάσης 4TSD ρυθμίζει τότε με ακρίβεια την παρεχόμενη τάση, για κέρδος σε ρεαλισμό και δυναμική. Ένας αντάπτορας ρεύματος περιλαμβάνεται εξ αρχής, επομένως το HYPSOS δεν είναι καθόλου υποχρεωτικό: είναι μια επιλογή αναβάθμισης, της οποίας το καλώδιο FPL παραγγέλλεται ξεχωριστά.

Έλεγχος αναπαραγωγής και ενημερώσεων

Στην καθημερινή χρήση, το BROEN ελέγχεται από την εφαρμογή iOS και Android, από οποιονδήποτε web browser για πλήρη έλεγχο ή μέσω των κουμπιών στην πρόσοψη για τις βασικές λειτουργίες. Περιλαμβάνεται τηλεχειριστήριο.

Η πλατφόρμα εξελίσσεται μέσω OTA ενημερώσεων firmware και μέσω plugins, κάτι που αφήνει ανοιχτή την πόρτα για νέες λειτουργίες μετά την αγορά. Μια έξοδος HDMI επιτρέπει την προσθήκη εξωτερικής οθόνης, και οι υποδοχές trigger διαχειρίζονται τον συντονισμένο συγχρονισμό ενεργοποίησης με το υπόλοιπο σύστημα. Λειτουργίες αφύπνισης και αναμονής συμπληρώνουν το σύνολο.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Κύρια σημεία

• Audiophile transport δικτυακού streaming υψηλής ανάλυσης
• Ιδιοταγής ψηφιακή μονάδα SERCE DDC
• Reclocking FPGA με ρολόγια εξαιρετικά χαμηλού jitter
• Πλήρης γαλβανική απομόνωση των ψηφιακών εξόδων ήχου
• Εγγενής συμβατότητα με Volumio
• Υποστήριξη Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Ευέλικτη δικτυακή συνδεσιμότητα: WiFi, Ethernet RJ45 ή οπτική ίνα μέσω SFP
• Εσωτερική θύρα SSD M.2 NVMe για τοπική αποθήκευση μουσικής
• Συμβατό με Ferrum WANDLA για τη δημιουργία ενός κορυφαίου streaming DAC συνόλου
• Συμβατό με HYPSOS για βελτιστοποιημένη τροφοδοσία και μέγιστες επιδόσεις
• Ενημερώσεις firmware OTA για μια εξελισσόμενη πλατφόρμα

Ψηφιακή αρχιτεκτονική

• Το BROEN ενσωματώνει τη νέα ψηφιακή μηχανή SERCE DDC, που αναπτύχθηκε ειδικά για εφαρμογές ψηφιακού transport.
• Αυστηρός διαχωρισμός μεταξύ του τομέα streaming / ελέγχου και του τομέα ψηφιακού ήχου
• Γαλβανική απομόνωση των εξόδων ήχου
• Μείωση του ψηφιακού θορύβου
• Εξαιρετικά ακριβής συγχρονισμός χάρη στα ρολόγια ήχου χαμηλού jitter
• Πιο φυσική, λεπτομερής και μουσική αναπαραγωγή
• Ψηφιακή-σε-ψηφιακή μετατροπή με FPGA
• Αφιερωμένη τροφοδοσία USB με καθαρό VBUS

Οικοσύστημα streaming Volumio

• Υπηρεσίες streaming
  • Spotify και Spotify Connect
  • TIDAL και TIDAL Connect
  • Qobuz και Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Ενσωματωμένοι διαδικτυακοί ραδιοσταθμοί
• Αναπαραγωγή CD και εξαγωγή (ripping)
• Αναπαραγωγή από NAS, USB stick ή εσωτερικό SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom έως 6 συγχρονισμένες ζώνες
• Έξυπνη αναζήτηση AI SuperSearch
• Infinity Playback
• Εμπλουτισμένα μεταδεδομένα καλλιτεχνών / άλμπουμ
• Υποστήριξη πολλών γλωσσών

Έλεγχος

• Εφαρμογή iOS / Android
• Web browser
• Χειριστήρια στην πρόσοψη
• Παρεχόμενο τηλεχειριστήριο

Συνδυασμός με Ferrum WANDLA

• Σε συνδυασμό με το DAC Ferrum WANDLA, το BROEN γίνεται μια πλήρης κορυφαία λύση streaming χάρη στην τεχνολογία Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Εμφάνιση πληροφοριών καλλιτέχνη / τίτλου απευθείας στην οθόνη του WANDLA
• Έλεγχος από την οθόνη αφής του DAC ή το τηλεχειριστήριό του
• Δημιουργία ενός συστήματος streaming DAC αναφοράς

Συνδυασμός με Ferrum HYPSOS

• Το BROEN μπορεί να συνδυαστεί με το υβριδικό τροφοδοτικό Ferrum HYPSOS μέσω της ιδιοταγούς σύνδεσης Ferrum Power Link (FPL).
• Βελτιστοποιημένη τροφοδοσία
• Απόλυτα προσαρμοσμένη τάση χάρη στο σύστημα 4TSD voltage sensing
• Βελτίωση του ηχητικού ρεαλισμού και της δυναμικής

Δικτυακή συνδεσιμότητα

• WiFi διπλής ζώνης 2,4 / 5 GHz
• Παρεχόμενη κεραία WiFi
• Λειτουργία hotspot για απλοποιημένη εγκατάσταση
• Αρθρωτή θύρα SFP
  • Προαιρετική μονάδα Ethernet RJ45
  • Προαιρετική μονάδα οπτικής ίνας
• Ενσύρματο Ethernet μέσω SFP
• Συμβατό με NAS και δικτυακή αποθήκευση

Αποθήκευση

• Εσωτερική θύρα M.2 NVMe SSD
• Συμβατό με SSD 80 mm ή 110 mm (ο SSD δεν περιλαμβάνεται)
• Πηγές αναπαραγωγής: εσωτερικός SSD, USB, NAS

Ψηφιακές έξοδοι ήχου

• AES / EBU
• S / PDIF ομοαξονικό
• S / PDIF οπτικό
• I²S μέσω HDMI (διαμορφώσιμη αντιστοίχιση ακροδεκτών)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Υποστηριζόμενες μορφές ήχου

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Προηγμένες λειτουργίες

• Ενημέρωση firmware OTA
• Εξελισσόμενη πλατφόρμα μέσω plugins
• Έξοδος HDMI για εξωτερική οθόνη
• Trigger είσοδος / έξοδος
• Εκτεταμένη συμβατότητα με DAC τρίτων
• Αναπαραγωγή CD και εξαγωγή ήχου
• Λειτουργίες αφύπνισης και αναμονής

Διαστάσεις και βάρος

• Πλάτος: 21,7 cm
• Βάθος: 20,6 cm
• Ύψος: 5 cm
• Βάρος: 1,90 kg

Τροφοδοσία

• Παρεχόμενο τροφοδοτικό DC
• Παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας
• Συμβατό με τροφοδοτικό Ferrum HYPSOS μέσω προαιρετικού καλωδίου FPL

Περιεχόμενο συσκευασίας

• 1 τροφοδοτικό AC / DC
• 1 καλώδιο τροφοδοσίας
• 1 τηλεχειριστήριο
• 1 μονάδα SFP RJ45
• 1 κεραία WiFi