Marantz AV 30

Ανάμεσα στον επιβλητικό AV 10 και τον εξαιρετικά πλήρη AV 20, η Marantz τοποθετεί τον AV 30 ως τρίτο μέλος της οικογένειας των reference επεξεργαστών της. Με επεξεργασία 11.4 καναλιών και πλήρως συμμετρική προενισχυτική βαθμίδα, η συσκευή αυτή κληρονομεί τις κορυφαίες τεχνολογίες της μάρκας, υιοθετώντας παράλληλα μια πιο προσιτή μορφή. Εντάσσεται στη σειρά προϊόντων που σχεδιάζονται και συναρμολογούνται στο εργοστάσιο Shirakawa Audio Works στην Ιαπωνία, μια εγγύηση ποιότητας για τους μακροχρόνιους φίλους της μάρκας.

Μια αρχιτεκτονική ήχου που κληρονομεί τα μοντέλα αναφοράς

Το σασί με επίστρωση χαλκού του AV 30 ακολουθεί μια δοκιμασμένη συνταγή από τα ανώτερα μοντέλα της γκάμας. Αυτή η πολυστρωματική κατασκευή αποσκοπεί στη μείωση των ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών και στη διασφάλιση βέλτιστης γείωσης των ευαίσθητων κυκλωμάτων. Ο τοροειδής μετασχηματιστής, επιλεγμένος για τη χαμηλή διασπορά μαγνητικού πεδίου, τροφοδοτεί όλα τα στάδια με σταθερή και γενναιόδωρη τροφοδοσία.

Η τοπολογία ανάδρασης ρεύματος (current feedback), σε συνδυασμό με τους ιδιοταγείς μονάδες HDAM-SA2, αποτελεί την καρδιά της προενισχυτικής βαθμίδας. Τα HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) είναι διακριτοί ενισχυτές που αναπτύσσει η Marantz από το 1992. Σε αντίθεση με τα τυπικά ολοκληρωμένα op-amp, αυτές οι μονάδες, συναρμολογημένες από επιλεγμένα εξαρτήματα, προσφέρουν υψηλότερο ρυθμό ανόδου (slew rate), κάτι που μεταφράζεται σε καλύτερη απόδοση των μεταβατικών και των υψηλών συχνοτήτων. Στον AV 30, οι προενισχυτικές έξοδοι διατίθενται σε RCA και XLR για τα 11.4 κανάλια, επιτρέποντας τη σύζευξη της συσκευής με ποικίλους τελικούς ενισχυτές, είτε διαθέτουν συμμετρικές εισόδους είτε όχι.

Ακουστική διόρθωση με διπλή βαθμονόμηση

Ο AV 30 ενσωματώνει το σύστημα Audyssey MultEQ XT32, την πιο εξελιγμένη έκδοση της αυτόματης βαθμονόμησης που προσφέρει αυτός ο μακροχρόνιος συνεργάτης της Marantz. Το σύστημα μετρά την ακουστική απόκριση του χώρου από πολλές θέσεις ακρόασης (μέσω του παρεχόμενου μικροφώνου) και δημιουργεί διορθωτικά φίλτρα υψηλής ανάλυσης για κάθε ηχείο και για τις τέσσερις ανεξάρτητες εξόδους subwoofer. Οι λειτουργίες Dynamic EQ και Dynamic Volume προσαρμόζουν αυτόματα την τονική ισορροπία και τη δυναμική ανάλογα με το επίπεδο ακρόασης, ενώ η λειτουργία LFC (Low Frequency Containment) περιορίζει τη διάχυση των χαμηλών συχνοτήτων προς τα γειτονικά δωμάτια.

Η διαχείριση των χαμηλών συχνοτήτων απολαμβάνει ιδιαίτερης προσοχής, με μεταβλητές συχνότητες αποκοπής ανά κανάλι, βελτιστοποιημένη ανακατεύθυνση των μπάσων και χρονικό συγχρονισμό (Bass Sync) ανάμεσα στα subwoofer και τα κυρίως ηχεία. Αυτές οι λεπτομερείς ρυθμίσεις επιτρέπουν μια ομοιογενή ενσωμάτωση των χαμηλών συχνοτήτων, συχνά το αδύναμο σημείο των πολυκάναλων εγκαταστάσεων.

Για όσους θέλουν να προχωρήσουν ακόμη περισσότερο, ο AV 30 είναι προετοιμασμένος να δεχτεί το Dirac Live μέσω μελλοντικής ενημέρωσης. Αυτό το προηγμένο σύστημα διόρθωσης χρησιμοποιεί φίλτρα μικτής φάσης για να διορθώσει όχι μόνο τις ανωμαλίες συχνότητας, αλλά και τα προβλήματα χρονικής συνοχής μεταξύ των διαφόρων ηχείων. Η πλήρης επιλογή Dirac Live περιλαμβάνει έλεγχο των χαμηλών (Bass Control) για εξελιγμένη διαχείριση πολλαπλών subwoofer και Active Room Treatment για τη μείωση των ιδιορρυθμικών συντονισμών του χώρου. Η διαθεσιμότητα και των δύο συστημάτων προσφέρει ευελιξία ανάλογα με τον χρόνο και την τεχνογνωσία που επιθυμεί κανείς να αφιερώσει στη βελτιστοποίηση.

Μορφές ήχου: κάλυψη όλων των σύγχρονων προτύπων

Όσον αφορά την αποκωδικοποίηση, ο AV 30 υποστηρίζει όλες τις τρισδιάστατες μορφές ήχου της αγοράς. Dolby Atmos και DTS:X Pro αποτελούν τη βάση, συμπληρωμένα από τις αντίστοιχες παραλλαγές τους (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) για την αναπαραγωγή δίσκων Blu-ray. Τα upmixers Dolby Surround και DTS Neural:X επιτρέπουν την επέκταση στερεοφωνικών ή 5.1 περιεχομένων σε διατάξεις με ηχεία ύψους. Για εγκαταστάσεις χωρίς ηχεία οροφής, οι λειτουργίες Dolby Height Virtualization και DTS Virtual:X προσομοιώνουν μια κάθετη διάσταση χρησιμοποιώντας τα υπάρχοντα ηχεία, ένας αποδεκτός συμβιβασμός όταν η εγκατάσταση ηχείων σε ύψος δεν είναι εφικτή. Το IMAX Enhanced προσθέτει τη δική του πιστοποίηση για βελτιστοποιημένα περιεχόμενα, ενώ τα Auro-3D και Sony 360 Reality Audio διευρύνουν ακόμη περισσότερο το φάσμα των δυνατοτήτων. Η υποστήριξη του MPEG-H, λιγότερο διαδεδομένου στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, δείχνει τη βούληση για παγκόσμια κάλυψη.

Για συμπιεσμένες πηγές, ο αλγόριθμος MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) επιχειρεί να αποκαταστήσει τις πληροφορίες που χάνονται κατά την κωδικοποίηση MP3 ή AAC, μια χρήσιμη μέριμνα για την αναπαραγωγή παλαιών ψηφιακών μουσικών βιβλιοθηκών ή streaming με μεταβαλλόμενη ποιότητα.

Βιντεοενότητα 8K και λειτουργίες gaming

Οι επτά είσοδοι HDMI 2.1 του AV 30 δέχονται σήματα έως 8K/60 Hz ή 4K/120 Hz με εύρος ζώνης 40 Gbps. Η προστασία HDCP 2.3 εξασφαλίζει τη συμβατότητα με τα σύγχρονα προστατευμένα περιεχόμενα. Η διέλευση φορμά HDR είναι πλήρης, συμπεριλαμβανομένων των HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG και Dynamic HDR. Οι τρεις έξοδοι HDMI κατανέμονται σε δύο κύριες εξόδους (για ταυτόχρονη τροφοδοσία τηλεόρασης και βιντεοπροβολέα) και μία έξοδο αφιερωμένη στη ζώνη 2 για διανομή βίντεο σε δεύτερο χώρο.

Οι λειτουργίες που απευθύνονται στο gaming περιλαμβάνουν το ALLM (Auto Low Latency Mode) για αυτόματη μετάβαση σε λειτουργία χαμηλού latency, το VRR (Variable Refresh Rate) για ομαλό συγχρονισμό εικόνας και το QFT (Quick Frame Transport) για ακόμη μικρότερο χρόνο απόκρισης. Η λειτουργία Auto LipSync ρυθμίζει αυτόματα την καθυστέρηση ήχου ώστε να αντισταθμίσει τη latence επεξεργασίας των τηλεοράσεων. Διατίθεται επίσης αναβάθμιση κλίμακας σε 8K για πηγές χαμηλότερης ανάλυσης. Το HD γραφικό περιβάλλον χρήστη, το οποίο προβάλλεται πάνω στην εικόνα της πηγής, διευκολύνει την πλοήγηση στα μενού χωρίς να απαιτείται ξεχωριστή οθόνη για τις ρυθμίσεις.

Για παλαιότερο εξοπλισμό, ο AV 30 διατηρεί δύο composite και μία component YUV είσοδο, μια πρακτική επιλογή για την ενσωμάτωση αναλογικών βιντεοπηγών (ρετρό κονσόλες, βίντεο, κάμερες) σε μια σύγχρονη εγκατάσταση.

Ενσωματωμένη δικτυακή συνδεσιμότητα και multiroom

Το σύστημα HEOS διασφαλίζει multiroom αναμετάδοση προς άλλες συμβατές συσκευές του οικοσυστήματος Marantz και Denon. Ο AV 30 έχει άμεση πρόσβαση στις κύριες υπηρεσίες streaming (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster), καθώς και σε διαδικτυακό ραδιόφωνο μέσω TuneIn. Η πιστοποίηση Roon Ready εγγυάται πλήρη ενσωμάτωση για τους χρήστες του συγκεκριμένου λογισμικού διαχείρισης μουσικής. Το AirPlay 2 επιτρέπει streaming από συσκευές Apple, με συμβατότητα HomePod για φωνητικό έλεγχο.

Η φυσική συνδεσιμότητα περιλαμβάνει επίσης Wi-Fi και αμφίδρομο Bluetooth (το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση ασύρματων ακουστικών στη συσκευή), καθώς και θύρα Ethernet για πιο σταθερή δικτυακή σύνδεση. Η μπροστινή θύρα USB-A δέχεται αποθηκευτικά μέσα για αναπαραγωγή αρχείων ήχου έως 192 kHz/24-bit σε FLAC, ALAC ή WAV και DSD έως 5.6 MHz. Η αναπαραγωγή χωρίς κενά (gapless) υποστηρίζεται για lossless μορφές.

Αναλογικές είσοδοι και ενσωματωμένο phono

Πέρα από τη ψηφιακή συνδεσιμότητα, ο AV 30 διατηρεί ένα σημαντικό σύνολο αναλογικών εισόδων. Επτά line είσοδοι (εκ των οποίων μία συμμετρική XLR) υποδέχονται τις κλασικές πηγές. Η ενσωματωμένη phono είσοδος MM απαλλάσσει τους κατόχους πικάπ με κεφαλές κινούμενου μαγνήτη από την αγορά εξωτερικού phono προενισχυτή. Δύο οπτικές και δύο ομοαξονικές είσοδοι συμπληρώνουν τις ψηφιακές επιλογές για παλαιότερα CD players ή κονσόλες.

Οι 11.4 καναλιών προενισχυτικές έξοδοι, διαθέσιμες τόσο σε RCA όσο και σε XLR, προσφέρουν μεγάλη ευελιξία ενσωμάτωσης με κάθε είδους τελικούς ενισχυτές. Οι τέσσερις ανεξάρτητες έξοδοι subwoofer, καθεμιά ρυθμιζόμενη ξεχωριστά κατά τη βαθμονόμηση, επιτρέπουν την αποτελεσματική αντιμετώπιση των ιδιορρυθμικών συντονισμών κάθε χώρου ακρόασης. Τρεις έξοδοι trigger 12V αυτοματοποιούν την ενεργοποίηση τελικών ενισχυτών ή εξωτερικών οθονών.

Διεπαφή χρήστη και εργονομία στην καθημερινή χρήση

Η πρόσοψη φέρει το χαρακτηριστικό κυκλικό OLED «φινιστρίνι» των reference συσκευών Marantz, πλαισιωμένο από μια διγραμμική FLD οθόνη για αναλυτικές πληροφορίες. Ένας οδηγός ρύθμισης κατευθύνει τον χρήστη κατά την πρώτη εγκατάσταση, ενώ οι έξυπνες επιλογές (Smart Select) επιτρέπουν την αποθήκευση συνδυασμών ρυθμίσεων (πηγή, surround mode, ζώνες) για άμεση ανάκληση.

Ο χειρισμός μπορεί να γίνει από το παρεχόμενο φωτιζόμενο τηλεχειριστήριο, την εφαρμογή για κινητά, το web interface ή μέσω εντολών IP/RS232 για συστήματα αυτοματισμού. Η διαχείριση έως και τριών ξεχωριστών ζωνών (κύρια ζώνη συν δύο δευτερεύουσες, με HDMI διανομή για τη ζώνη 2) καλύπτει τις ανάγκες εκτεταμένων οικιακών εγκαταστάσεων.

Με βάρος 11,1 kg και διαστάσεις 442 × 394 × 189 mm (χωρίς τις Wi-Fi/Bluetooth κεραίες), ο AV 30 απαιτεί έπιπλο με καλή αερόφραξη, ικανό να στηρίξει το βάρος του και να επιτρέψει επαρκή απαγωγή θερμότητας. Η κατανάλωση σε αναμονή 0,2 W ανταποκρίνεται στις σύγχρονες απαιτήσεις ενεργειακής απόδοσης.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Επεξεργασία ήχου και φορμά

• Μέγιστος αριθμός καναλιών επεξεργασίας: 11.4
• Μορφές καθηλωτικού ήχου
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Στερεοφωνική και πολυκαναλική επεξεργασία

Διόρθωση και βελτιστοποίηση ακουστικής

• Διόρθωση ακουστικής του χώρου
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (αναβαθμίσιμο μέσω ενημέρωσης)
• Έλεγχος χαμηλών συχνοτήτων (μπάσων)
• Ενεργή επεξεργασία χώρου

Αρχιτεκτονική και σχεδίαση ήχου

• Σασί επιχαλκωμένο
• Τοροειδής μετασχηματιστής
• Τοπολογία με ανάδραση ρεύματος
• Modules HDAM-SA2
• Μείωση jitter
• Βελτιστοποίηση συμπιεσμένου ήχου MDAX2

Συνδεσιμότητα HDMI και βίντεο

• Διαμόρφωση HDMI: 7 είσοδοι / 3 έξοδοι
• HDMI 2.1 με εύρος ζώνης έως 40 Gbps
• Άμεση μετάδοση 8K / 60 Hz και 4K / 120 Hz
• Προστασία HDCP 2.3
• Φορμά HDR: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Gaming λειτουργίες: ALLM, VRR, QFT
• Αναβάθμιση ανάλυσης έως 8K
• Υπερεπίθετο HD γραφικό περιβάλλον χρήστη

Συνδεσιμότητα ήχου

• Είσοδοι ήχου
  • 7 αναλογικές είσοδοι (συμπεριλαμβανομένης 1 XLR)
  • Είσοδος phono MM
  • 2 οπτικές είσοδοι
  • 2 ομοαξονικές είσοδοι
  • Είσοδος USB
  • Δίκτυο (Ethernet / Wi-Fi)
• Έξοδοι ήχου
  • Προ-έξοδοι 11.4 καναλιών RCA
  • Προ-έξοδοι 11.4 καναλιών XLR
  • 4 ανεξάρτητες έξοδοι subwoofer
  • Αναλογικές έξοδοι multizone
  • 3 έξοδοι trigger 12 V

Δίκτυο και streaming

• Δικτυακή συνδεσιμότητα: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Πολυζωνικά συστήματα
  • Ενσωματωμένο HEOS multiroom
  • AirPlay 2
  • Συμβατό με Apple HomePod
• Υπηρεσίες streaming: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Διαδικτυακό ραδιόφωνο: TuneIn
• Πιστοποίηση Roon Ready
• Διπλής κατεύθυνσης Bluetooth ήχος (ακουστικά)

Υποστηριζόμενα φορμά αρχείων ήχου

• Συμπιεσμένα φορμά: MP3, WMA, AAC
• Hi-Res φορμά
  • FLAC / ALAC / WAV έως 192 kHz / 24 bit
  • DSD έως DSD 5.6
• Αναπαραγωγή χωρίς κενά: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multizone και έλεγχος

• Αριθμός ζωνών: έως 3 ζώνες
• Επιλογές ελέγχου: IP, RS232, Web, εφαρμογή κινητού
• Είσοδοι ελέγχου: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI διανομή Zone 2

Διεπαφή χρήστη

• Οθόνη: στρογγυλή OLED + οθόνη FLD 2 γραμμών
• HD γραφικό περιβάλλον χρήστη
• Οδηγός εγκατάστασης
• Λειτουργία έξυπνης επιλογής
• Ενημέρωση firmware: δίκτυο / USB

Γενικά χαρακτηριστικά

• Κατανάλωση ισχύος: 80 W
• Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής: 0,2 W
• Διαστάσεις (Π × Β × Υ): 442 × 394 × 189 mm (χωρίς κεραίες)
• Βάρος: 11,1 kg
• Περιλαμβανόμενο οπίσθιας φωτιζόμενης τηλεχειριστήριο

Περιεχόμενα συσκευασίας

• AV προενισχυτής Marantz AV 30
• Τηλεχειριστήριο με μπαταρίες
• Μικρόφωνο Audyssey με βάση
• Κεραίες Wi-Fi / Bluetooth
• Καλώδιο τροφοδοσίας
• Τεκμηρίωση