Μια σφαίρα δεκαέξι εκατοστών, ένα μόνο μεγάφωνο που συνδυάζει τις χαμηλομεσαίες και τις υψηλές συχνότητες στον ίδιο άξονα και μια μαγνητική βάση που επιτρέπει τον προσανατολισμό της με μία κίνηση: το iO3 διαδέχεται το iO2 και διατηρεί τη φιλοσοφία των σφαιρικών δορυφορικών ηχείων της Cabasse. Τοποθετημένο σε ένα έπιπλο ή στερεωμένο στον τοίχο, ενσωματώνεται τόσο σε ένα στερεοφωνικό σύστημα 2.1 όσο και σε ένα σύστημα οικιακού κινηματογράφου 5.1 ή 7.1, πάντα με τη συνοδεία ενός υπογούφερ που αναλαμβάνει το χαμηλό τμήμα του φάσματος.
Ένα ομοαξονικό μεγάφωνο που εκπέμπει από ένα μόνο σημείο
Σε ένα κλασικό ηχείο δύο δρόμων, το τουίτερ και το γούφερ είναι τοποθετημένα το ένα πάνω από το άλλο στην πρόσοψη: ο ήχος του καθενός ξεκινά από διαφορετικό σημείο και οι δύο ήχοι συνδυάζονται σωστά μόνο σε συγκεκριμένη απόσταση και σε συγκεκριμένο άξονα. Το iO3 τοποθετεί το τουίτερ στο κέντρο του μεγαφώνου χαμηλομεσαίων συχνοτήτων, ώστε όλες οι συχνότητες να ξεκινούν από το ίδιο σημείο. Η Cabasse ονομάζει αυτή την αρχή SCS, δηλαδή πηγή χωρικής συνοχής. Η μάρκα την ανέπτυξε το 1992 στα τριαξονικά μεγάφωνά της και τη χρησιμοποιεί στην κορυφαία σειρά της ARTIS. Το όφελος γίνεται αντιληπτό κυρίως στη σταθερότητα της ηχητικής εικόνας: οι φωνές και τα όργανα παραμένουν στη θέση τους ακόμη και όταν ο ακροατής δεν βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το ηχείο, κάτι που έχει σημασία σε ένα σαλόνι όπου σπάνια ακούμε καθισμένοι στο ιδανικό σημείο.
Το μεγάφωνο χαμηλομεσαίων συχνοτήτων των 13 cm χρησιμοποιεί μια ελαφριά και άκαμπτη μεμβράνη Duocell. Αυτή η ακαμψία περιορίζει τις παραμορφώσεις του κώνου σε υψηλή ένταση, οι οποίες προσθέτουν ανεπιθύμητους χρωματισμούς στον ήχο. Στο κέντρο, ένα τουίτερ θόλου Kaladex των 2,7 cm αναλαμβάνει το σήμα από τα 2 700 Hz και πάνω.
Μια σφαίρα αντί για καμπίνα με ορθές γωνίες
Το σχήμα του iO3 έχει ακουστικό λόγο ύπαρξης. Μια ορθογώνια καμπίνα έχει παράλληλα τοιχώματα ανάμεσα στα οποία το οπίσθιο κύμα του μεγαφώνου ανακλάται και δημιουργεί συντονισμούς, ενώ οι αιχμηρές ακμές της ανακλούν μέρος του ήχου που εκπέμπεται από την πρόσοψη. Μια σφαίρα δεν έχει ούτε αντικριστά τοιχώματα ούτε ακμές: ο ήχος διαδίδεται πιο καθαρά γύρω από το ηχείο και η καμπίνα σχεδόν δεν χρωματίζει αυτό που παράγει το μεγάφωνο. Μια θύρα στο πίσω μέρος της σφαίρας συμπληρώνει το ακουστικό φορτίο.
Μια μαγνητική βάση που τοποθετείται σε επιφάνεια ή στερεώνεται στον τοίχο
Η σφαίρα συγκρατείται στη βάση της απλώς με μαγνητική έλξη. Έτσι προσανατολίζεται ελεύθερα προς την περιοχή ακρόασης, χωρίς εργαλεία, και μπορεί να τοποθετηθεί σε οριζόντια ή κατακόρυφη θέση. Η ίδια βάση τοποθετείται σε ένα ράφι, ένα έπιπλο τηλεόρασης ή μια τηλεόραση, ή στερεώνεται στον τοίχο με μία μόνο βίδα. Οι ακροδέκτες βρίσκονται στη βάση και τα καλώδια μπορούν να βγαίνουν από το κέντρο ή από ένα από τα δύο άκρα: το κάτω μέρος της βάσης είναι αναστρέψιμο και, μαζί με το λογότυπο Cabasse, αναστρέφεται ώστε να προσαρμόζεται στην επιλεγμένη διαδρομή των καλωδίων.
Η εγκατάσταση απαιτεί δύο προφυλάξεις. Η βάση στερεώνεται στον τοίχο μόνο με τον προβλεπόμενο προσανατολισμό, ούτε ανάποδα ούτε στην οροφή, και η πίσω θύρα πρέπει να παραμένει ελεύθερη: η σφαίρα δεν πρέπει να στηρίζεται πάνω της ούτε να εφάπτεται στο πίσω μέρος μιας εσοχής.
Ένα δορυφορικό ηχείο που συνεργάζεται με ένα υπογούφερ
Η απόκριση συχνότητας του iO3 εκτείνεται από τα 150 Hz έως τα 22 kHz. Κάτω από τα 150 Hz αναλαμβάνει το υπογούφερ, και αυτός ο διαχωρισμός είναι η ίδια η προϋπόθεση για τις μικρές του διαστάσεις: μια σφαίρα αυτού του μεγέθους δεν μπορεί να παράγει βαθιά μπάσα και δεν χρειάζεται να το κάνει. Ως αντιστάθμισμα, το iO3 δεν χρησιμοποιείται ποτέ μόνο του σε σύστημα υψηλής πιστότητας· το ζεύγος δορυφορικών ηχείων και το υπογούφερ αποτελούν ένα σύνολο.
Ο ίδιος διαχωρισμός προσφέρει μεγάλη ομοιογένεια στα πολυκαναλικά συστήματα. Σε διαμόρφωση 5.1 ή 7.1 με iO3 σε όλα τα κανάλια, κάθε κανάλι χρησιμοποιεί το ίδιο μεγάφωνο: ένας ήχος που μετακινείται από μπροστά προς τα πίσω ή από το αριστερό προς το κεντρικό κανάλι διατηρεί την ίδια χροιά σε όλη τη διαδρομή του. Η Cabasse προβλέπει επίσης τη συνδυαστική χρήση, με δύο μεγάλα ηχεία μπροστά και iO3 για το κεντρικό και τα πίσω κανάλια.