T+A Caruso R

T+A Caruso R: το συμπαγές σύστημα hi-fi που χρειάζεται μόνο ηχεία

Ένα πλήρες σύστημα hi-fi από το οποίο λείπουν μόνο τα ηχεία: αυτό το αλουμινένιο περίβλημα πλάτους 29 cm συγκεντρώνει ένα CD player, ραδιόφωνο FM και DAB+, αναπαραγωγή μέσω δικτύου, Bluetooth και έναν στερεοφωνικό ενισχυτή. Η επιλογή των ηχείων, βιβλιοθήκης ή δαπέδου, παραμένει ελεύθερη και εξαρτάται κυρίως από τον χώρο. Όλα ελέγχονται από την οθόνη αφής στην πρόσοψη, το τηλεχειριστήριο ή ένα smartphone.

Ένα συμπαγές περίβλημα εξ ολοκλήρου από αλουμίνιο

Το Caruso R διατηρεί τις αναλογίες του πρώτου Caruso του 2008, αλλά εκεί όπου το Caruso all-in-one φιλοξενεί τα μεγάφωνά του πίσω από γρίλιες, αυτό διαθέτει πλαϊνά από αλουμίνιο με μαύρη λάκα. Το μαύρο σώμα, ανάμεσα σε ένα επάνω κάλυμμα και μια βάση από ασημί αλουμίνιο, δείχνει πιο επίμηκες χάρη στην οριζόντια τοποθετημένη οθόνη αφής 7 ιντσών, η οποία εμφανίζει εξώφυλλα άλμπουμ, την ώρα και την ένταση. Η σχισμή του CD player βρίσκεται πάνω από την οθόνη. Στο εσωτερικό, ένα προφίλ εξηλασμένου αλουμινίου, το οποίο η T+A ονομάζει Aluminium Framework, λειτουργεί ως φέρουσα δομή για όλα τα ηλεκτρονικά και συμβάλλει στο βάρος των 7,5 kg της συσκευής, με διαστάσεις 29 × 29 × 21 cm.

Ένας ατμοσφαιρικός φωτισμός συμπληρώνει τη σχεδίαση. Το χρώμα του ρυθμίζεται ανά πηγή (μία απόχρωση για το CD, άλλη για το ραδιόφωνο) ή ενιαία, με μια λειτουργία «flow» που εναλλάσσει τα χρώματα και έναν αργό παλμό με ρυθμιζόμενη ταχύτητα· όταν η ρύθμιση μηδενιστεί, σβήνει εντελώς. Ο χειρισμός γίνεται κατ’ επιλογή από την οθόνη, με την εφαρμογή T+A Caruso Navigator για iOS και Android ή με το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο υπερύθρων, του οποίου τρία πλήκτρα συντόμευσης προγραμματίζονται για τις πηγές που ακούτε συχνότερα.

Ένας στερεοφωνικός ενισχυτής για τα ηχεία σας

Η διακοπτική ενίσχυση (τάξης D) αποδίδει 2 × 50 W στα 8 Ω και 2 × 100 W στα 4 Ω, με κορυφές στα 75 και 150 W. Αρκεί για να οδηγήσει ένα ζεύγος ηχείων μέσης ευαισθησίας σε ένα σαλόνι συνηθισμένου μεγέθους· ηχεία δαπέδου χαμηλής ευαισθησίας σε μεγάλο χώρο, σε υψηλή ένταση, θα χρειαστούν μεγαλύτερο απόθεμα ισχύος. Το Caruso R δέχεται οποιοδήποτε ζεύγος παθητικών ηχείων με εμπέδηση από 4 έως 8 Ω, ενώ η T+A προτείνει δύο μοντέλα που ταιριάζουν στο ύφος του, το δίδρομο ηχείο βιβλιοθήκης Caruso R 10 και το τρίδρομο ηχείο δαπέδου Caruso S 10.

Η ρύθμιση του ήχου γίνεται μέσω ψηφιακής επεξεργασίας (DSP), πιο λεπτομερούς από έναν απλό έλεγχο μπάσων και πρίμων. Τα μπάσα, τα μεσαία και τα πρίμα ρυθμίζονται ξεχωριστά, ενώ η διόρθωση παρακάμπτεται με ένα πλήκτρο για επιστροφή σε ουδέτερο σήμα. Δύο φίλτρα «Contour» επιδρούν σε συγκεκριμένες περιοχές: το πρώτο στην περιοχή παρουσίας, η οποία καθορίζει την ευκρίνεια των φωνών και είναι χρήσιμη για ένα δελτίο ειδήσεων ή έναν αγώνα με σχολιασμό· το δεύτερο στα χαμηλομεσαία, τα οποία ενισχύονται για πιο ζεστή απόδοση ή μειώνονται όταν ο χώρος κάνει ορισμένες νότες να βουίζουν. Η φυσιολογική διόρθωση (loudness) αντισταθμίζει, σε χαμηλή ένταση, τη μειωμένη ευαισθησία του αυτιού στα μπάσα και τα πρίμα.

Μια έξοδος υπογούφερ, με ρυθμιζόμενη συχνότητα αποκοπής και στάθμη, επεκτείνει τα μπάσα μικρών ηχείων βιβλιοθήκης. Η έξοδος προενισχυτή μεταβλητής στάθμης τροφοδοτεί ενεργά ηχεία και ένα μενού ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί ξεχωριστά αυτή την έξοδο και τους ακροδέκτες: ένα ενεργό ζεύγος εγκατεστημένο σε διπλανό δωμάτιο μπορεί να παίζει ενώ τα ηχεία του σαλονιού παραμένουν σιωπηλά. Στις ρυθμίσεις ορίζεται ένα ανώτατο όριο έντασης, πρακτικό όταν τη συσκευή χρησιμοποιούν περισσότερα άτομα.

Δίσκοι, ραδιόφωνο και διαδικτυακή αναπαραγωγή σε μία συσκευή

Το CD player διαθέτει φόρτωση μέσω σχισμής: ο δίσκος, με την τυπωμένη πλευρά προς τα πάνω, εισάγεται αυτόματα. Διαβάζει CD ήχου, CD-R και CD-RW, εμφανίζει πληροφορίες CD-Text και δέχεται μόνο στρογγυλούς δίσκους 12 cm, καθώς τα CD των 8 cm και τα ασυνήθιστα σχήματα ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στον μηχανισμό. Μια επιλογή συνεχίζει την αναπαραγωγή από το ακριβές σημείο όπου είχε σταματήσει μετά από μετάβαση στο ραδιόφωνο ή τη διαδικτυακή αναπαραγωγή, ενώ ένας δίσκος που έχει εξαχθεί και δεν αφαιρείται μέσα σε δέκα δευτερόλεπτα επανεισάγεται για προστασία.

Συνδεδεμένο στο δίκτυο με καλώδιο Ethernet ή μέσω Wi-Fi διπλής ζώνης (2,4 και 5 GHz), το Caruso R παρέχει από την οθόνη του πρόσβαση στα Tidal, Qobuz και Deezer, σε podcast και σε περισσότερους από 11 000 διαδικτυακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς της υπηρεσίας airable. Τα Spotify Connect και AirPlay αναλαμβάνουν την αναπαραγωγή από smartphone, ενώ η μουσική που είναι αποθηκευμένη σε NAS ή υπολογιστή αναπαράγεται μέσω UPnP και DLNA. Τα αρχεία FLAC, ALAC, WAV, MP3, AAC, OGG Vorbis και WMA αναπαράγονται έως 192 kHz / 24 bit, αποκλειστικά σε PCM: το DSD δεν υποστηρίζεται. Όταν η σύνδεση στο διαδίκτυο εξασθενεί, μια ρύθμιση τριών επιπέδων μειώνει τον ρυθμό μετάδοσης των ροών για την αποφυγή διακοπών. Η πίσω θύρα USB διαβάζει μονάδες flash και εξωτερικούς σκληρούς δίσκους διαμορφωμένους σε FAT, FAT32 ή NTFS.

Για το επίγειο ραδιόφωνο, ο δέκτης λαμβάνει FM και DAB+, με λίστες σταθμών και αγαπημένα για κάθε ζώνη, όπως και για το διαδικτυακό ραδιόφωνο. Στο DAB+, η συμπίεση δυναμικού εύρους (DRC) μειώνει τη διαφορά ανάμεσα στα δυνατά και τα χαμηλά περάσματα για ακρόαση στο παρασκήνιο, όταν ο σταθμός μεταδίδει τη σχετική πληροφορία. Η παρεχόμενη τηλεσκοπική κεραία, πλήρως εκτεταμένη, είναι κατάλληλη για τα περισσότερα σπίτια· σε περιοχές με ασθενή λήψη, μια εξωτερική κεραία βελτιώνει αισθητά την κατάσταση.

Σύνδεση τηλεόρασης, ακουστικών και εξωτερικών συσκευών

Η τηλεόραση συνδέεται στην οπτική ψηφιακή είσοδο (έως 96 kHz) ή στην ομοαξονική (έως 192 kHz). Το Caruso R δεν διαθέτει υποδοχή HDMI και η τηλεόραση πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να στέλνει στερεοφωνικό σήμα PCM. Δύο αναλογικές είσοδοι RCA δέχονται άλλες πηγές, με ξεχωριστά ρυθμιζόμενη ευαισθησία για κάθε είσοδο ώστε να αποφεύγονται οι απότομες αλλαγές έντασης κατά την αλλαγή πηγής, ενώ κάθε είσοδος μπορεί να μετονομαστεί στην οθόνη («Τηλεόραση», «Κονσόλα» ή άλλο όνομα). Μια δεύτερη θύρα Ethernet μοιράζεται τη δικτυακή σύνδεση του Caruso R με μια τηλεόραση ή κονσόλα που βρίσκεται δίπλα, χρήσιμο όταν μόνο ένα καλώδιο φτάνει έως το έπιπλο.

Το Bluetooth λειτουργεί και προς τις δύο κατευθύνσεις. Κατά τη λήψη, δέχεται μουσική από smartphone ή tablet σε aptX, AAC και SBC· κατά τη μετάδοση, στέλνει τον ήχο σε ασύρματα ακουστικά, για να βλέπετε μια ταινία αργά το βράδυ χωρίς να ενοχλείτε τους υπόλοιπους στο σπίτι. Για ενσύρματα ακουστικά, η υποδοχή jack 3,5 mm στο πίσω μέρος αποδίδει 30 mW σε μοντέλα άνω των 32 Ω: αρκετά για φορητά ακουστικά ή ένα μοντέλο υψηλής ευαισθησίας, λιγότερο κατάλληλα για ακουστικά hi-fi με μεγάλες απαιτήσεις ισχύος.

Alexa, ξυπνητήρι και καθημερινή χρήση

Η Amazon Alexa είναι ενσωματωμένη, με μικρόφωνα τοποθετημένα στο επάνω μέρος του περιβλήματος. Μόλις η συσκευή συνδεθεί με έναν λογαριασμό Amazon, ο βοηθός ανταποκρίνεται στη φωνή ανεξάρτητα από την τρέχουσα πηγή, ξεκινά τη μουσική και ελέγχει τις συμβατές συνδεδεμένες συσκευές του σπιτιού. Ένα πλήκτρο στην οθόνη απενεργοποιεί τα μικρόφωνα, κάτι που επισημαίνεται τότε με ένα κόκκινο διαγραμμένο εικονίδιο.

Το Caruso R λειτουργεί επίσης ως ραδιορολόι για το σαλόνι: προγραμματίζονται πέντε ξυπνητήρια με τις ημέρες τους, την ένταση και την πηγή τους, DAB+, FM, CD ή απλό ηχητικό τόνο, ενώ ένας χρονοδιακόπτης ύπνου το απενεργοποιεί μετά από 1 έως 60 λεπτά. Στη λειτουργία άνετης αναμονής, η οθόνη εμφανίζει την ώρα με ρυθμιζόμενη φωτεινότητα και η συσκευή ενεργοποιείται ξανά από την εφαρμογή. Η οικολογική αναμονή μειώνει την κατανάλωση κάτω από 0,5 W, έναντι 6,5 W όταν το Wi-Fi παραμένει ενεργό· με ενεργοποιημένη την Alexa, η συσκευή δεν μεταβαίνει πλέον σε αναμονή. Χωρίς σήμα ή χειρισμό για 20, 30 ή 60 λεπτά, ανάλογα με τη ρύθμιση, μεταβαίνει αυτόματα σε αναμονή, εκτός αν η Alexa είναι ενεργή.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Παρουσίαση και χειρισμός

• Τύπος συσκευής: συμπαγές σύστημα πολλαπλών πηγών που συνδυάζει στερεοφωνικό ενισχυτή, συσκευή αναπαραγωγής CD, συσκευή αναπαραγωγής δικτύου, δέκτη FM / DAB+ και σύνδεση Bluetooth
• Ηχεία: μη ενσωματωμένα, για συνδυασμό με ηχεία βάσης ή δαπέδου που προσφέρονται προαιρετικά από την T+A
• Χειρισμός: οθόνη αφής στην πρόσοψη, εφαρμογή T+A Caruso Navigator για iOS και Android
• Φωνητικός βοηθός: ενσωματωμένη Amazon Alexa, μικρόφωνα στο επάνω μέρος που απενεργοποιούνται από την οθόνη
• Φωτισμός ατμόσφαιρας:
  • Χρώμα ρυθμιζόμενο ανά πηγή ή κοινό για όλες τις πηγές
  • Λειτουργία «ροής» με κυκλική εναλλαγή χρωμάτων
  • Ρυθμιζόμενη φωτεινότητα και παλμός
  • Δυνατότητα απενεργοποίησης
• Ενδεικτική λυχνία κατάστασης: πράσινη κατά τη λειτουργία, κόκκινη στην αναμονή άνεσης, σβηστή στην οικονομική αναμονή
• Ενημερώσεις: αυτόματα μέσω Διαδικτύου κατά την ενεργοποίηση

Ενίσχυση

• Τεχνολογία: διακοπτικός ενισχυτής κλάσης D υψηλής απόδοσης
• Ονομαστική ισχύς: 2 × 50 W στα 8 Ω, 2 × 100 W στα 4 Ω
• Ισχύς κορυφής: 2 × 75 W στα 8 Ω, 2 × 150 W στα 4 Ω
• Εύρος συχνοτήτων (+0 / −3 dB): 5 Hz έως 22 kHz
• Αρμονική παραμόρφωση: μικρότερη από 0,04 %
• Λόγος σήματος / θορύβου: 101 dBA
• Διαχωρισμός καναλιών: μεγαλύτερος από 90 dB
• Εμπέδηση ηχείων: 4 έως 8 Ω

Ρυθμίσεις ήχου

• Ρυθμιστικά τόνου: χαμηλές, μεσαίες, υψηλές συχνότητες, με δυνατότητα παράκαμψης
• Φίλτρα περιγράμματος:
  • Παρουσία: βελτίωση της ευκρίνειας των φωνών
  • Χαμηλομεσαίες συχνότητες: πιο ζεστή ή πιο καθαρή απόδοση
• Αντιστάθμιση ακουστότητας σε χαμηλή ένταση: δυνατότητα ενεργοποίησης
• Ισορροπία καναλιών: ρυθμιζόμενη
• Υπογούφερ: έξοδος με δυνατότητα ενεργοποίησης, ρυθμιζόμενη συχνότητα αποκοπής και στάθμη
• Μέγιστη ένταση: ρυθμιζόμενο ανώτατο όριο
• Διαχείριση εξόδων: έξοδοι ηχείων και αναλογική έξοδος με δυνατότητα ξεχωριστής ενεργοποίησης, ιδίως για ενεργά ηχεία σε άλλο δωμάτιο
• Στάθμη αναλογικών εισόδων: ρυθμιζόμενη ευαισθησία ανά είσοδο

Συσκευή αναπαραγωγής CD

• Φόρτωση: μέσω σχισμής, μόνο δίσκοι 12 cm, χωρίς υποστήριξη δίσκων 8 cm
• Υποστηριζόμενοι δίσκοι: CD ήχου, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Εύρος συχνοτήτων: 2 Hz έως 20 kHz
• Δυναμικό εύρος: 100 dB
• Συνέχιση αναπαραγωγής: συνέχιση του δίσκου από το σημείο όπου είχε σταματήσει μετά από αλλαγή πηγής

Ροή περιεχομένου και δίκτυο

• Ενσωματωμένες υπηρεσίες: Tidal, Qobuz, Deezer, ηχητικές εκπομπές, διαδικτυακό ραδιόφωνο airable με περισσότερους από 11000 σταθμούς
• Υπηρεσίες Connect και μετάδοση: Spotify Connect, Apple AirPlay
• Διακομιστές πολυμέσων: UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Υποστηριζόμενες μορφές: MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• Ανάλυση PCM: 32 έως 192 kHz / 16 έως 24 bit
• Ρυθμός μετάδοσης MP3: έως 320 kb/s
• Ποιότητα ροής περιεχομένου: ρυθμιζόμενος ρυθμός μετάδοσης σε τρία επίπεδα ανάλογα με τη σύνδεση
• Ενσύρματο δίκτυο: Ethernet 10/100
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, διπλής ζώνης 2,4 και 5 GHz
• Διαμόρφωση δικτύου: από την οθόνη, μέσω WPS ή μέσω της διαμόρφωσης AirPlay μιας συσκευής iOS

Αναπαραγωγή USB

• Μέσα αποθήκευσης: μονάδες flash USB, εξωτερικοί σκληροί δίσκοι
• Συστήματα αρχείων: FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Αμφίδρομη λειτουργία:
  • Λήψη από smartphone ή tablet
  • Μετάδοση προς ακουστικά Bluetooth
• Κωδικοποιητές λήψης: aptX, AAC, SBC
• Πρωτόκολλο ελέγχου: AVRCP

Δέκτης και μνήμες ραδιοφώνου

• Ψηφιακό ραδιόφωνο:
  • DAB, DAB+ στη ζώνη III
  • Ευαισθησία: 2 µV
  • Λόγος σήματος / θορύβου: μεγαλύτερος από 96 dBA
  • Μείωση δυναμικού εύρους (DRC): ρυθμιζόμενη
• Ραδιόφωνο FM:
  • Εύρος συχνοτήτων: 87,5 έως 108 MHz
  • Ευαισθησία: 1 µV
  • Λόγος σήματος / θορύβου: μεγαλύτερος από 65 dBA
  • Στερεοφωνικό / μονοφωνικό: δυνατότητα εναλλαγής
• Μνήμες: λίστες σταθμών και αγαπημένων για FM, DAB+ και διαδικτυακό ραδιόφωνο

Ρολόι και ξυπνητήρι

• Ρολόι:
  • Αυτόματη ρύθμιση μέσω ραδιοφώνου ή δικτύου, ή χειροκίνητη ρύθμιση
  • Εμφάνιση σε αναμονή με ρυθμιζόμενη φωτεινότητα
• Ξυπνητήρι:
  • 5 προγραμματιζόμενες αφυπνίσεις
  • Επιλογή ημερών
  • Πηγές αφύπνισης: DAB+, FM, CD, ηχητικός τόνος
  • Ρυθμιζόμενη ένταση
• Χρονοδιακόπτης ύπνου: από 1 έως 60 λεπτά

Συνδέσεις

• Αναλογικές είσοδοι: 2 είσοδοι γραμμής RCA, 1 V ονομαστικά, 2 V μέγιστο / 20 kΩ
• Ψηφιακές είσοδοι:
  • 1 ομοαξονική είσοδος: 44,1 έως 192 kHz
  • 1 οπτική είσοδος Toslink: 44,1 έως 96 kHz
• Θύρα USB: 1 θύρα USB 2.0 στο πίσω μέρος, 5 V, 2,1 A μέγιστο
• Έξοδος προενισχυτή: 1 έξοδος RCA μεταβλητής στάθμης, 2 V / 50 Ω
• Έξοδος υπογούφερ: 1 έξοδος RCA, 2 V μέγιστο
• Έξοδος ακουστικών: βύσμα 3,5 mm, για ακουστικά άνω των 32 Ω, 30 mW
• Έξοδος ηχείων: 1 ζεύγος ακροδεκτών
• Δίκτυο: 2 θύρες Ethernet
  • LAN 1: σύνδεση με τον δρομολογητή
  • LAN 2: κοινή χρήση της σύνδεσης με άλλη συσκευή, ιδίως τηλεόραση ή κονσόλα
• Κεραίες: υποδοχή κεραίας Wi-Fi, υποδοχή κεραίας Bluetooth, υποδοχή ραδιοφώνου FM / DAB
• Σύνδεση ρεύματος: υποδοχή IEC με κεντρικό διακόπτη

Τροφοδοσία και αναμονή

• Τροφοδοσία: 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Μέγιστη κατανάλωση: 200 W
• Κατανάλωση σε αναμονή:
  • Οικονομική αναμονή: μικρότερη από 0,5 W
  • Με ενεργό Wi-Fi: 6,5 W
  • Με ενεργή Alexa: χωρίς αναμονή
• Αναμονή άνεσης: εμφάνιση της ώρας και ενεργοποίηση από την εφαρμογή
• Αυτόματη μετάβαση σε αναμονή: μετά από 20, 30 ή 60 λεπτά χωρίς σήμα ή χειρισμό, εκτός εάν είναι ενεργή η Alexa

Παρεχόμενα αξεσουάρ

• Τηλεχειριστήριο υπερύθρων:
  • 3 προγραμματιζόμενα πλήκτρα συντόμευσης
  • Πλήκτρο Alexa, πλήκτρο ξυπνητηριού
  • Ανάλογα με τη σειρά: επαναφορτιζόμενη μπαταρία μέσω USB στην πίσω πλευρά ή μπαταρία CR2032
• Καλώδιο φόρτισης USB
• 2 κεραίες Wi-Fi και Bluetooth
• Τηλεσκοπική κεραία FM / DAB
• Καλώδιο ρεύματος
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Διαστάσεις και βάρος

• Διαστάσεις (Π × Β × Υ): 290 × 290 × 210 mm
• Βάρος: 7,5 kg