FiiO DM15 R2R λευκό

Έναν χρόνο μετά το DM13, η FiiO επιστρέφει με ένα πλήρως επανασχεδιασμένο φορητό CD player. Το DM15 R2R εγκαταλείπει τη μετατροπή delta-sigma υπέρ ενός μετατροπέα ψηφιακού-σε-αναλογικό R2R που αναπτύχθηκε εσωτερικά, αποκτά λειτουργία DAC USB, πολύ ισχυρότερη ενίσχυση ακουστικών και σασί από αλουμίνιο με καπάκι από σκληρυμένο γυαλί. Η μορφή παραμένει συμπαγής και το σύνολο λειτουργεί με μπαταρία: είμαστε πολύ μακριά από ένα απλό νοσταλγικό νεύμα.

Ένα DAC R2R με δίκτυο διακριτών αντιστάσεων

Το DM13 χρησιμοποιούσε δύο chip Cirrus Logic CS43198 σε delta-sigma. Το DM15 R2R ακολουθεί την αντίθετη πορεία με έναν ιδιόκτητο μετατροπέα R2R, παράγωγο εκείνου που χρησιμοποιεί η FiiO στα επιτραπέζια DAC K11 R2R και K13 R2R.

Η αρχή είναι απλή στη σύλληψή της, απαιτητική στην εκτέλεσή της: ένα κλιμακωτό δίκτυο αντιστάσεων μετατρέπει απευθείας κάθε ψηφιακή τιμή σε αναλογική τάση, χωρίς να καταφεύγει στη μαζική υπερδειγματοληψία ούτε στο σύνθετο ψηφιακό φιλτράρισμα που χαρακτηρίζουν τα DAC delta-sigma. Το DM15 R2R διαθέτει 192 αντιστάσεις λεπτού υμενίου κατανεμημένες σε τέσσερα κανάλια (48 ανά κανάλι), επιλεγμένες για την ανοχή τους 0,1 % και τη χαμηλή θερμική τους απόκλιση (30 ppm). Η τοπολογία είναι πλήρως διαφορική και λειτουργεί στα 24 bit.

Το ηχητικό αποτέλεσμα τείνει προς μια πιο πυκνή και οργανική απόδοση από εκείνη του DM13, με ελαφριά θερμότητα στις μεσαίες συχνότητες και πιο ήπιες υψηλές. Είναι μια επιλογή ηχητικής υπογραφής: οι υποστηρικτές της αναλυτικής ουδετερότητας ίσως προτιμήσουν ένα DAC delta-sigma, όμως η προσέγγιση R2R δίνει στα CD μια ιδιαίτερη υφή, ρευστή και φυσική, που θυμίζει τα καλά πικάπ CD του παρελθόντος.

Ενίσχυση ακουστικών που δεν αστειεύεται

Το στάδιο ενίσχυσης, χτισμένο γύρω από δύο τελεστικούς ενισχυτές SGM8262, κερδίζει σημαντικά σε ισχύ σε σχέση με το DM13. Η ισορροπημένη έξοδος 4,4 mm αποδίδει έως 1 150 mW ανά κανάλι στα 32 Ω (815 mW με μπαταρία), δηλαδή 74 % περισσότερα από τον προκάτοχό του. Η μη ισορροπημένη έξοδος 3,5 mm φτάνει τα 315 mW στα 32 Ω, έναντι 180 mW προηγουμένως.

Αυτά τα νούμερα δεν είναι καθαρά θεωρητικά. Το DM15 R2R μπορεί να οδηγήσει χωρίς δυσκολία οικιακά ακουστικά όπως τα Sennheiser HD 600, κάτι σπάνιο για φορητό CD player. Η αντίσταση εξόδου παραμένει κάτω από 1 Ω, η διαφωνία ξεπερνά τα 100 dB σε ισορροπημένη σύνδεση και ο λόγος σήματος προς θόρυβο βρίσκεται πάνω από τα 112 dB. Το εύρος υποστηριζόμενης αντίστασης ακουστικών εκτείνεται από 8 έως 350 Ω.

Η ρύθμιση της έντασης περνά από κουμπί πίεσης (στο DM13) σε περιστροφικό ποτενσιόμετρο, μια ευπρόσδεκτη αλλαγή για πιο λεπτομερή έλεγχο του επιπέδου. Τα βήματα έντασης έχουν επαναβαθμονομηθεί για πιο σταδιακή πρόοδο.

Τέσσερις συσκευές σε ένα περίβλημα 471 g

Το DM15 R2R δεν περιορίζεται στην αναπαραγωγή CD. Συγκεντρώνει πολλές λειτουργίες μέσα στο ίδιο σασί, καθεμία προσβάσιμη μέσω των διακοπτών στην πρόσοψη.

Σε λειτουργία DAC USB, συνδεδεμένο σε υπολογιστή, smartphone ή tablet μέσω USB-C, υποστηρίζει ροές PCM έως 32 bit / 384 kHz και native DSD256. Λειτουργεί χωρίς driver (plug and play) και επωφελείται από τον ίδιο μετατροπέα R2R όπως και για την αναπαραγωγή CD, κάτι που προσδίδει στο σήμα USB την ίδια ηχητική υπογραφή.

Σε λειτουργία πομπού Bluetooth, χάρη στο chip Qualcomm QCC3095 και το Bluetooth 5.4, μεταδίδει το σήμα (CD ή USB) προς ασύρματα ακουστικά ή ηχείο. Οι υποστηριζόμενοι codec καλύπτουν τα SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency και aptX Adaptive, με το τελευταίο να προσαρμόζει δυναμικά το bitrate για να διατηρεί σταθερή σύνδεση. Προσοχή: η μετάδοση Bluetooth περνά από το chipset Qualcomm και όχι από το DAC R2R, επομένως το σήμα υφίσταται εκ νέου επεξεργασία.

Ως ψηφιακό transport, οι ομοαξονικές και οπτικές έξοδοι (κοινές σε ένα jack 3,5 mm με παρεχόμενο αντάπτορα) επιτρέπουν τη σύνδεση εξωτερικού DAC. Η ομοαξονική έξοδος φτάνει έως 24 bit / 192 kHz, η οπτική έως 24 bit / 96 kHz.

Το DM15 R2R μπορεί επίσης να εξάγει (ripper) τα CD σε αρχεία WAV σε USB-C memory stick, και μάλιστα κατά την ακρόαση του δίσκου. Υποστηρίζονται μόνο μέσα σε FAT32 των 32 GB ή λιγότερο, και μόνο το format WAV είναι διαθέσιμο για εξαγωγή.

Ένα σασί σχεδιασμένο για δύο χρήσεις

Το περίβλημα από αλουμίνιο μετρά 144 × 137 × 25,5 mm. Είναι πιο παχύ από ένα Discman της δεκαετίας του 1990, αλλά λεπτότερο κατά 2 mm από το DM13. Το βάρος των 471 g προσθέτει μια αίσθηση στιβαρότητας χωρίς να γίνεται ογκώδες σε μια τσάντα.

Το καπάκι από σκληρυμένο γυαλί αφήνει να φαίνεται ο περιστρεφόμενος δίσκος, μια αισθητική λεπτομέρεια ευχάριστη που παραπέμπει στα διάφανα CD player της δεκαετίας του 1990. Ο μηχανισμός κεντραρίσματος χρησιμοποιεί ατσάλινες μπίλιες τοποθετημένες σε ελατήρια για να διευκολύνει την εισαγωγή και την αφαίρεση του δίσκου χωρίς να τον γρατζουνά. Η FiiO ανακοινώνει σχεδόν αθόρυβη περιστροφή, σημείο που είχε δημιουργήσει πρόβλημα σε ορισμένα κομμάτια του DM13.

Από πλευράς εργονομίας, όλα τα κουμπιά ελέγχου έχουν μεταφερθεί στην πρόσοψη: αναπαραγωγή, παύση, επόμενο και προηγούμενο κομμάτι, stop, επιλογή ισοσταθμιστή και το ποτενσιόμετρο έντασης. Μια μικρή οθόνη LCD TFT 0,96 ιντσών (80 × 160 pixels) εμφανίζει τις πληροφορίες αναπαραγωγής, την ενεργή λειτουργία, το επίπεδο της μπαταρίας και τις ρυθμίσεις ισοστάθμισης. Παραμένει μικρή σε μέγεθος, αλλά ευανάγνωστη και λειτουργική. Φυσικοί διακόπτες διαχειρίζονται την επιλογή εισόδου/εξόδου, το επίπεδο μπάσων και τη λειτουργία αναπαραγωγής.

Το παρεχόμενο τηλεχειριστήριο υπερύθρων καλύπτει τις περισσότερες λειτουργίες (transport, ένταση, λειτουργία εξόδου) και κάνει τη σταθερή χρήση πιο άνετη, ιδίως όταν το player είναι συνδεδεμένο σε ενισχυτή ή ηχεία. Η μπαταρία CR2025 του τηλεχειριστηρίου δεν περιλαμβάνεται.

Desktop mode και διαχείριση της μπαταρίας

Η μπαταρία λιθίου-κοβαλτίου των 4 700 mAh (3,85 V) εξασφαλίζει περίπου 7 ώρες συνεχούς αναπαραγωγής CD και έως 11 ώρες σε λειτουργία DAC USB. Η φόρτιση πραγματοποιείται σε περίπου 2 ώρες μέσω USB-C με ταχεία φόρτιση PD 2.0 / PD 3.0.

Το desktop mode (D.MODE), που ενεργοποιείται μέσω φυσικού διακόπτη στο πίσω μέρος, παρακάμπτει τη μπαταρία για να τροφοδοτεί το player απευθείας από τη θύρα USB-C. Η μπαταρία τότε ούτε χρησιμοποιείται ούτε φορτίζεται, κάτι που διατηρεί τη διάρκεια ζωής της σε παρατεταμένη χρήση πάνω σε γραφείο ή σε hi-fi σύστημα. Αν η μπαταρία πέσει στο 0 %, το player τη φορτίζει αυτόματα ανεξαρτήτως της ρύθμισης του desktop mode, για να αποφευχθεί η φθορά της. Σε desktop mode, η ενίσχυση ακουστικών αποδίδει τη μέγιστη ισχύ της (1 150 mW σε ισορροπημένη σύνδεση), έναντι 815 mW με μπαταρία.

Προστασία κατά των κραδασμών και αναπαραγωγή εν κινήσει

Ο διακόπτης ESP (Electronic Skip Protection) ενεργοποιεί μια προσωρινή μνήμη που προδιαβάζει τον δίσκο: 60 δευτερόλεπτα μπροστά στα audio CD, 120 δευτερόλεπτα στους δίσκους που περιέχουν αρχεία MP3. Αυτό το σύστημα μειώνει τα άλματα στην αναπαραγωγή σε περίπτωση κραδασμών ή κινήσεων. Πρέπει να έχετε υπόψη ότι το ESP συνεπάγεται συμπίεση του σήματος που μπαίνει στην προσωρινή μνήμη. Σε σταθερή χρήση, μπορεί να απενεργοποιηθεί.

Το player υποστηρίζει εμπορικά audio CD, CD-R και CD-RW, συμπεριλαμβανομένων των εγγεγραμμένων δίσκων που περιέχουν αρχεία FLAC, WAV, MP3, AAC ή WMA. Η FiiO διευκρινίζει ότι οι δυνατότητες ανάγνωσης του DM15 R2R είναι συγκρίσιμες με εκείνες του DM13 μετά από ενημέρωση firmware, και ότι ορισμένα CD μεγάλης χωρητικότητας μπορεί να προκαλούν ελαφρά άλματα λόγω των περιορισμών ενός φορητού μηχανισμού.

Ισοστάθμιση και ηχητικά προφίλ

Το DM15 R2R προσφέρει τρία επίπεδα ενίσχυσης χαμηλών (Magic Bass), ενεργοποιήσιμα μέσω φυσικού συρόμενου διακόπτη. Το πρώτο επίπεδο προσθέτει μια ελαφριά ενίσχυση στο χαμηλό άκρο του φάσματος, το δεύτερο ενισχύει πιο έντονα ό,τι βρίσκεται κάτω από τα 300 Hz. Το δεύτερο επίπεδο μπορεί να καλύψει τις μεσαίες και τις υψηλές, κάτι που το καθιστά χρήσιμο κυρίως με ακουστικά ή in-ear με διστακτικά χαμηλά.

Οκτώ προκαθορισμένα προφίλ ισοστάθμισης συμπληρώνουν το σύνολο: Jazz, Pop, Rock, Dance, Classique, Hip Hop, ένα standard προφίλ και μια λειτουργία Rétro που επιχειρεί να αναδημιουργήσει την υπογραφή των CD player πριν από την εποχή της υψηλής ανάλυσης. Ο συνδυασμός των τριών επιπέδων μπάσων και των οκτώ προφίλ δίνει έως 24 δυνατούς συνδυασμούς. Η ισοστάθμιση είναι ενεργή σε όλες τις λειτουργίες (CD, USB, Bluetooth).

Πλήρης συνδεσιμότητα στην πρόσοψη και στο πίσω μέρος

Η πρόσοψη συγκεντρώνει τις δύο εξόδους ακουστικών (3,5 mm μη ισορροπημένη και 4,4 mm ισορροπημένη) και τους διακόπτες. Το πίσω μέρος συγκεντρώνει τις θύρες και τους δευτερεύοντες διακόπτες: ένα USB-C για είσοδο DAC και εξαγωγή CD, ένα USB-C για τροφοδοσία, μια συνδυασμένη έξοδο line/coaxial/optical σε 3,5 mm (με τον παρεχόμενο ομοαξονικό αντάπτορα), μια ισορροπημένη έξοδο line 4,4 mm, τον διακόπτη του desktop mode και τον διακόπτη ESP.

Οι έξοδοι line εμφανίζουν επίπεδο 3,3 Vrms στα 3,5 mm και 6,5 Vrms στην ισορροπημένη 4,4 mm, κάτι που αρκεί για να οδηγήσει τους περισσότερους ολοκληρωμένους ενισχυτές ή ενεργά ηχεία.

Τι αλλάζει σε σχέση με το DM13

Η μετάβαση από το DM13 στο DM15 R2R δεν είναι μια απλή αισθητική ανανέωση. Ο μετατροπέας αλλάζει τεχνολογία (delta-sigma σε R2R), η ισχύς ακουστικών αυξάνεται κατά 66 % στη μη ισορροπημένη έξοδο και κατά 74 % στην ισορροπημένη, εμφανίζεται η λειτουργία DAC USB, η ένταση περνά σε περιστροφικό ποτενσιόμετρο, η οθόνη μεγαλώνει, το καπάκι γίνεται διάφανο, περιλαμβάνεται τηλεχειριστήριο και το codec aptX Adaptive προστίθεται στο Bluetooth. Το σασί από αλουμίνιο αντικαθιστά ένα ελαφρύτερο περίβλημα και η μορφή έχει ελαφρώς λεπτύνει (2 mm λιγότερο πάχος). Το DM13 παραμένει στον κατάλογο για πιο απλή χρήση ή πιο περιορισμένο budget.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σχεδιασμός και αρχιτεκτονική

• Ιδιοταπής μετατροπέας ψηφιακού σε αναλογικό (DAC) R2R με δίκτυο αντιστάσεων (192 αντιστάσεις)
• Ενίσχυση ακουστικών βασισμένη σε διπλό τελεστικό ενισχυτή SGM8262
• Κύριος ελεγκτής: GD32F305RET6
• Δέκτης Bluetooth: Qualcomm QCC3095
• Μηχανισμός CD και οπτικό μπλοκ κατά παραγγελία
• Σασί από αλουμίνιο
• Οθόνη LCD 0,96 ίντσας (80 × 160 px)

Κύριες λειτουργίες

• Αναπαραγωγή CD και λειτουργία DAC USB
• Λειτουργία πομπού Bluetooth
• Λειτουργία χωρίς οδηγούς (plug and play)
• Λειτουργία εξαγωγής CD (ripper)
• Ρύθμιση μπάσων: 3 επίπεδα
• Ισοσταθμιστής: 8 ενσωματωμένα προφίλ DSP
• Προγραμματιζόμενη αυτόματη απενεργοποίηση
• Ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω USB

Συμβατότητα ήχου

• DAC USB: έως 32 bit / 384 kHz
• DSD: DSD256 (native)
• Ομοαξονική έξοδος: έως 24 bit / 192 kHz
• Οπτική έξοδος: έως 24 bit / 96 kHz

Bluetooth

• Έκδοση: Bluetooth 5.4
• Υποστηριζόμενοι codecs: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Ενίσχυση ακουστικών

• Μη ισορροπημένη έξοδος (3,5 mm)
  • Ισχύς: έως 315 mW / 32 Ω
  • Λόγος σήματος / θορύβου: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Διαφωνία: ≥ 72 dB
  • Απόκριση συχνότητας: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Αντίσταση εξόδου: < 1 Ω
• Ισορροπημένη έξοδος (4,4 mm)
  • Ισχύς: έως 1150 mW / 32 Ω
  • Λόγος σήματος / θορύβου: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Διαφωνία: ≥ 100 dB
• Συμβατή αντίσταση ακουστικών: 8 έως 350 Ω

Έξοδοι γραμμής

• Επίπεδο εξόδου
  • 3,5 mm: έως 3,3 Vrms
  • 4,4 mm ισορροπημένη: έως 6,5 Vrms
• Απόκριση συχνότητας: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Δυναμικό εύρος: ≥ 106 dB

Τροφοδοσία και αυτονομία

• Ενσωματωμένη μπαταρία: 4700 mAh
• Αυτονομία
  • Αναπαραγωγή CD: έως 7 h
  • Λειτουργία DAC USB: έως 11 h
• Γρήγορη φόρτιση: PD 2.0 / PD 3.0
• Χρόνος φόρτισης: περίπου 2 h

Συνδεσιμότητα

• 1 × USB-C (DAC USB)
• 1 × USB-C (τροφοδοσία)
• 1 × έξοδος ακουστικών 3,5 mm
• 1 × ισορροπημένη έξοδος ακουστικών 4,4 mm
• 1 × έξοδος γραμμής 3,5 mm (συνδυασμένη γραμμής / ομοαξονική / οπτική)
• 1 × ισορροπημένη έξοδος γραμμής 4,4 mm

Χειριστήρια και εργονομία

• Φυσικά κουμπιά: αναπαραγωγή / παύση, επόμενο / προηγούμενο κομμάτι, stop, ισοσταθμιστής
• Ροδέλα έντασης
• Αποκλειστικοί διακόπτες: είσοδος / έξοδος, μπάσα, ESP, λειτουργία αναπαραγωγής

Παρεχόμενα αξεσουάρ

• Καλώδιο USB-A σε USB-C
• Αντάπτορας jack 3,5 mm σε ομοαξονικό
• Τηλεχειριστήριο υπερύθρων
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Γενικές πληροφορίες

• Διαστάσεις: 144 × 137 × 25,5 mm
• Βάρος: περίπου 471 g