Ο Hugo M Scaler της Chord Electronics είναι ένας επαναστατικός αυτόνομος ψηφιακός υπερδειγματολήπτης που ξεπερνά τα όρια της ποιότητας ήχου. Χάρη στην υπερσύγχρονη ιδιόκτητη τεχνολογία φιλτραρίσματος, είναι ικανός να υπερδειγματοληπτεί τα τυπικά αρχεία ήχου των 44,1 kHz σε μια εκπληκτική ανάλυση των 705,6 kHz.
Αναπτυγμένος από τον Rob Watts, τον ιδιοφυή μηχανικό πίσω από τα προϊόντα της Chord, ο αλγόριθμος υπερδειγματοληψίας του M Scaler είναι απλά ο πιο αποδοτικός που είναι διαθέσιμος σήμερα. Βασίζεται σε ένα υπερδύναμο τσιπ FPGA Xilinx XC7A200T για να πραγματοποιεί υπολογισμούς απίστευτης πολυπλοκότητας και να επιτυγχάνει ασύγκριτη ακρίβεια στην ανακατασκευή του σήματος.
Είτε ακούτε μουσική από το smartphone σας, τον υπολογιστή σας, έναν δικτυακό αναπαραγωγέα ή ακόμα και από έναν αναπαραγωγέα Blu-ray ή SACD, ο M Scaler υποστηρίζει όλες τις ροές σας. Διαθέτει για αυτό έναν πολύ πλήρη ψηφιακό συνδετήρα:
Μέσω των οπτικών εισόδων, μπορεί να υπερδειγματοληπτεί τα αρχεία σας των 44,1 kHz έως 176,4 kHz. Με τις εισόδους BNC, φτάνει τα 352,8 kHz! Και μέσω USB, δέχεται σήματα PCM και DSD (έως DSD256), με υπερδειγματοληψία του DSD σε PCM χάρη σε ένα ιδιόκτητο φιλτράρισμα που μειώνει αποτελεσματικά τον θόρυβο και την παραμόρφωση.
Αν και ο M Scaler λειτουργεί με οποιονδήποτε DAC που διαθέτει κατάλληλες ψηφιακές εισόδους, αποδίδει τα μέγιστα όταν συνδυάζεται με έναν DAC της Chord Electronics όπως ο Qutest, ο Hugo 2, ο Hugo TT 2 ή ο DAVE. Η σύνδεση γίνεται τότε μέσω ενός ζεύγους καλωδίων BNC, για βέλτιστη υπερδειγματοληψία έως 705,6 kHz (από 44,1kHz) ή 768 kHz (από 96 kHz).
Ο M Scaler έχει σχεδιαστεί για να ενσωματώνεται αισθητικά και να στοιβάζεται με τις συσκευές της σειράς, όπως ο ενισχυτής ισχύος TToby ή ο Hugo TT 2. Το συμπαγές του πλαίσιο και η πρόσοψη διακοσμημένη με τις χαρακτηριστικές φωτεινές σφαίρες των προϊόντων Chord τον καθιστούν ένα υπέροχο αντικείμενο.
Πέρα από τις εξαιρετικές του δυνατότητες στην υπερδειγματοληψία ήχου, ο M Scaler ενσωματώνει καλά μελετημένες λειτουργίες για να προσαρμόζεται σε όλες τις χρήσεις. Μια λειτουργία “pass-through” επιτρέπει την προσαρμογή της συχνότητας δειγματοληψίας στην έξοδο αν ο DAC σας δεν υποστηρίζει τις μέγιστες τιμές.
Επιπλέον, υπάρχει μια λειτουργία “βίντεο” για τη βελτιστοποίηση του συγχρονισμού και την ελαχιστοποίηση της καθυστέρησης κατά την αναπαραγωγή ροών ήχου από ταινίες. Έτσι μπορείτε να απολαύσετε έναν τέλεια ρυθμισμένο ήχο, χωρίς καθυστέρηση με την εικόνα.
Τέλος, η πρόσοψη ενσωματώνει ελέγχους “DX” που θα χρησιμοποιηθούν με μελλοντικά προϊόντα της Chord. Ο M Scaler σας είναι έτοιμος να εξελιχθεί!
Παρά το σχετικά συμπαγές του μέγεθος (24 x 23 x 6 cm), ο M Scaler είναι γεμάτος με προηγμένες τεχνολογίες. Η καρδιά του συστήματος βασίζεται σε ένα τελευταίας γενιάς τσιπ FPGA Xilinx που πραγματοποιεί όλους τους υπολογισμούς υπερδειγματοληψίας και φιλτραρίσματος με φαινομενική ισχύ.
Η τροφοδοσία έχει επίσης δοθεί ιδιαίτερη προσοχή, με μεταξύ άλλων γαλβανική απομόνωση στις ευαίσθητες εισόδους όπως το USB. Όλα γίνονται για να διατηρηθεί η ακεραιότητα και η καθαρότητα του σήματος.
Η πρόσοψη ακολουθεί τους αισθητικούς κώδικες της σειράς Hugo, με μια οθόνη από πολύχρωμες φωτεινές σφαίρες που υποδεικνύουν τον τύπο εισόδου και τη συχνότητα δειγματοληψίας. Το σύνολο ελέγχεται από ένα παρεχόμενο τηλεχειριστήριο.
Ναι, το M Scaler μπορεί να λειτουργήσει με τους περισσότερους DACs της αγοράς, υπό την προϋπόθεση ότι διαθέτουν κατάλληλη ψηφιακή είσοδο (οπτική, ομοαξονική ή BNC). Ωστόσο, για να επωφεληθείτε από την μέγιστη υπερδειγματοληψία έως 768 kHz, απαιτείται ένα DAC Chord Electronics με διπλές εισόδους BNC.
Η υπερδειγματοληψία επιτρέπει την ανακατασκευή του ηχητικού σήματος με αυξημένη ακρίβεια, πολύ ανώτερη από την ανάλυση των αρχικών αρχείων. Αυτό μεταφράζεται σε περισσότερες λεπτομέρειες, καθαρότητα, καλύτερη χωροθέτηση, πιο απαλά πρίμα και καλύτερα ορισμένα μπάσα. Το αποτέλεσμα είναι πιο φυσικό και ρεαλιστικό.
Όχι, αυτό είναι το όλο νόημα του M Scaler! Είναι ικανό να αναδείξει οποιοδήποτε αρχείο ήχου, ακόμα και σε 16 bits / 44,1 kHz. Θα ανακαλύψετε ξανά τα αγαπημένα σας κομμάτια υπό νέο φως. Φυσικά, η ακρόαση αρχείων υψηλής ανάλυσης θα επιτρέψει να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητές του.
Ναι, μέσω της εισόδου USB, το M Scaler δέχεται ροές DSD (έως DSD256). Ωστόσο, για να αποφευχθούν προβλήματα θορύβου και παραμόρφωσης που είναι εγγενή στο DSD, τα μετατρέπει αρχικά σε PCM πριν τα υπερδειγματοληπτήσει. Εφαρμόζεται προσαρμοσμένο φιλτράρισμα για βέλτιστο αποτέλεσμα.
Το M Scaler χρησιμοποιεί την τεχνολογία υπερδειγματοληψίας που αναπτύχθηκε για το CD player/transport Blu MkII, αλλά την εφαρμόζει σε οποιαδήποτε ψηφιακή ροή ήχου (όχι μόνο σε CD). Επιπλέον, το M Scaler είναι μια αυτόνομη συσκευή που δεν αναπαράγει CD/SACD αλλά τοποθετείται μεταξύ μιας ψηφιακής πηγής και ενός DAC.
Ναι, με τις πολλαπλές ψηφιακές εισόδους του (USB, οπτική, BNC), μπορείτε να συνδέσετε μόνιμα διάφορες πηγές (υπολογιστή, δικτυακό player, κ.λπ.). Αρκεί να επιλέξετε την επιθυμητή είσοδο στην πρόσοψη ή με το τηλεχειριστήριο.
Παραπομπές: [1] https://headfonics.com/chord-electronics-hugo-m-scaler-review/ [2] https://chordelectronics.co.uk/fr/product/hugo-mscaler [3] https://www.elecson.com/5770-chord-hugo-m-scaler.html [4] https://www.on-mag.fr/index.php/topaudio/actualites-news/18211-chord-hugo-m-scaler-ca-sert-enfin-a-quelque-chose-d-avoir-un-dac-qui-prenne-en-charge-le-768-khz [5] https://www.head-fi.org/threads/hugo-m-scaler-by-chord-electronics-the-official-thread.885042/
Mario
Εξαιρετικό. Δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να υπάρχει ένα τέτοιο προϊόν
Σχόλιο του 12 Νοέμβριος 2025 — Εμπειρία του 1 Νοέμβριος 2025
