Το Marantz AV 10 είναι ένας επεξεργαστής ήχου-εικόνας με επεξεργασία 15.4 καναλιών και 17.4 προενισχυμένες εξόδους. Ενσωματώνει τεχνικές λύσεις που έχει αναπτύξει η ίδια η μάρκα και κατασκευάζεται στο εργοστάσιο της Shirakawa στην Ιαπωνία. Έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται ως κεντρικό στοιχείο σε πολυκάναλες εγκαταστάσεις οικιακού κινηματογράφου.
Συμπύκνωση αιχμής τεχνολογιών
Το AV 10 βασίζεται σε μια πλήρως αναθεωρημένη σχεδίαση σε σχέση με τον προκάτοχό του, το AV8805. Το τριών στρωμάτων σασί από αλουμίνιο στηρίζεται σε ποδαρικά από πολυκαρβονικό για την εξάλειψη των εσωτερικών κραδασμών, ενώ μια χαλκοεπιμεταλλωμένη πλάκα γείωσης εξασφαλίζει ελάχιστη αντίσταση και βέλτιστη διαδρομή σήματος. Αυτή η επιμελής κατασκευή απομονώνει αποτελεσματικά τα αναλογικά και ψηφιακά τμήματα, μειώνοντας δραστικά τις παρεμβολές και τον θόρυβο υποβάθρου.
Στην καρδιά της ψηφιακής επεξεργασίας, ο επεξεργαστής DSP Griffin Lite XP προσφέρει σημαντική υπολογιστική ισχύ ώστε να διαχειρίζεται ταυτόχρονα δεκαπέντε κανάλια επεξεργασίας και τέσσερις ανεξάρτητες εξόδους υπογούφερ. Αυτή η ικανότητα επιτρέπει την αποκωδικοποίηση όλων των σύγχρονων καθηλωτικών φορμά ήχου, όπως Dolby Atmos με τις παραλλαγές Height Virtualization και Atmos Music, DTS:X Pro με Neural:X και Virtual:X, καθώς και τα Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio και MPEG-H Audio.
Η ψηφιοαναλογική μετατροπή αποτελεί κρίσιμο στοιχείο της αλυσίδας ήχου. Η Marantz έχει εγκαταστήσει δέκα στερεοφωνικούς μετατροπείς ESS 9018K2M 32-bit, κατανεμημένους προσεκτικά σύμφωνα με τη δραστηριότητα των καναλιών. Τα κύρια κανάλια επωφελούνται από αποκλειστικούς DAC, ενώ τα λιγότερο απαιτητικά κανάλια όπως τα surround ή τα κανάλια ύψους μοιράζονται έξυπνα πόρους για ελαχιστοποίηση της διασυζεύξης. Αυτή η αρχιτεκτονική, σε συνδυασμό με τυπωμένο κύκλωμα τεσσάρων στρωμάτων από χαλκό, εγγυάται αξιοσημείωτη ακρίβεια μετατροπής με λόγο σήματος προς θόρυβο 116 dB και ολική αρμονική παραμόρφωση κάτω από -120 dB.
Τα modules HDAM-SA3: το ηχητικό DNA της Marantz
Η εξέλιξη των modules HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) αποτελεί μία από τις σημαντικότερες βελτιώσεις του AV 10. Αυτά τα διακριτά στάδια προενίσχυσης, αποκλειστικά της Marantz, πέρασαν από τη γενιά SA2 στη SA3, διπλασιάζοντας τον αριθμό των τρανζίστορ από τέσσερα σε οκτώ ανά module. Η νέα γενιά εγκαταλείπει τις πηγές ρεύματος με αντιστάσεις υπέρ ενεργών πηγών με βάση τρανζίστορ, αντιστάσεις και διόδους, μειώνοντας σημαντικά την παραμόρφωση. Η προσθήκη τρανζίστορ cascode βελτιώνει το εύρος ζώνης και τον ρυθμό ανόδου, απομονώνοντας παράλληλα τα κρίσιμα εξαρτήματα.
Οι αντιστάσεις thick-film επιφανειακής στήριξης αντικαταστάθηκαν από κυλινδρικά εξαρτήματα MELF, προσφέροντας καλύτερη θερμική σταθερότητα και αυξημένες επιδόσεις. Το κύκλωμα σύνδεσης HDAM πέρασε από ένα σε δύο στρώματα χαλκού και πλέον ενσωματώνει ηλεκτρολυτικούς πυκνωτές αποσύζευξης απευθείας στην κάρτα. Αυτή η πλήρης αναμόρφωση μεταφράζεται σε αύξηση άνω των 300 τρανζίστορ σε ολόκληρο το σύστημα, με σύνολο που ξεπερνά τα 720 τρανζίστορ στα modules HDAM.
Γραμμικά τροφοδοτικά και απομόνωση εξαρτημάτων
Τα δύο γραμμικά τροφοδοτικά του AV 10 (12V για τα HDAM, 7V για τους τελεστικούς ενισχυτές) έχουν επανασχεδιαστεί πλήρως και μετακινηθεί στο εμπρόσθιο μέρος της συσκευής, μακριά από ευαίσθητα κυκλώματα. Ο δακτυλιοειδής μετασχηματιστής με τυλίγματα χαμηλής αντίστασης OFC είναι πλέον φυσικά απομονωμένος από τις κάρτες επεξεργασίας, μειώνοντας σημαντικά τις χαμηλής συχνότητας ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές. Αυτή η διάταξη, σε συνδυασμό με καλύτερη ψύξη σε αυτή την πιο ανοιχτή περιοχή, βελτιώνει τη σταθερότητα και μειώνει τον θόρυβο τροφοδοσίας.
Επαναστατική διαχείριση χαμηλών και ακριβής ακουστική βαθμονόμηση
Το AV 10 καινοτομεί με τέσσερις πλήρως ανεξάρτητες εξόδους υπογούφερ, διαθέσιμες σε XLR και RCA. Κάθε έξοδος διαθέτει μεμονωμένες ρυθμίσεις στάθμης, καθυστέρησης και ισοστάθμισης, επιτρέποντας άψογη ενσωμάτωση πολλαπλών υπογούφερ. Αυτή η διάταξη υπερβαίνει κατά πολύ τις παραδοσιακές δυνατότητες των δύο εξόδων, ισοφαρίζοντας επεξεργαστές κορυφαίας κατηγορίας όπως το Anthem AVM90.
Η λειτουργία “Directional Bass” διαιρεί εικονικά τον χώρο σε τέσσερις ζώνες, με κάθε υπογούφερ να αναπαράγει τα χαμηλά των ηχείων που βρίσκονται στη δική του ζώνη. Αυτή η προσέγγιση δημιουργεί αίσθηση κατευθυντικότητας στις χαμηλές συχνότητες, ιδιαίτερα αποτελεσματική με υψηλές συχνότητες αποκοπής (100-120 Hz). Η παραδοσιακή λειτουργία “Mono Bass” παραμένει διαθέσιμη για όσους προτιμούν την κλασική προσέγγιση όπου όλα τα υπογούφερ λαμβάνουν το ίδιο σήμα.
Δρομολόγηση LFE προς τα κύρια κανάλια
Για πρώτη φορά σε ιαπωνικό επεξεργαστή, το AV 10 επιτρέπει τη δρομολόγηση του καναλιού LFE προς τα κύρια ηχεία που είναι ρυθμισμένα ως “Large”. Αυτή η λειτουργία, που συνήθως συναντάται μόνο σε υπερ-κορυφαίους επεξεργαστές όπως της Trinnov ή της Storm Audio, προσφέρει αξιοσημείωτη ευελιξία για συστήματα με πραγματικά πλήρους φάσματος ηχεία. Η στάθμη LFE ρυθμίζεται από -10 dB έως 0 dB, επιτρέποντας ακριβή προσαρμογή της ποσότητας σήματος LFE που αποστέλλεται στα κύρια ηχεία.
Βαθμονόμηση Audyssey MultEQ XT32 και Dirac Live
Το AV 10 ενσωματώνει εξ αρχής το Audyssey MultEQ XT32, την πλέον εξελιγμένη έκδοση αυτής της τεχνολογίας βαθμονόμησης. Το σύστημα πραγματοποιεί μετρήσεις πολλαπλών σημείων (έως 8 θέσεις) και εφαρμόζει διορθώσεις φάσης και πλάτους σε ολόκληρο το φάσμα συχνοτήτων. Οι λειτουργίες Audyssey Dynamic EQ και Dynamic Volume προσαρμόζουν αυτόματα την απόκριση συχνότητας και τη δυναμική ανάλογα με το επίπεδο ακρόασης, διατηρώντας την τονική ισορροπία σε όλες τις εντάσεις.
Η συμβατότητα με Dirac Live (επί πληρωμή αναβάθμιση) αποτελεί πρωτιά για τη Marantz. Αυτό το επαγγελματικό σύστημα ακουστικής διόρθωσης προσφέρει ακόμη πιο ακριβή έλεγχο της απόκρισης συχνότητας και της κρουστικής απόκρισης, με μελλοντική δυνατότητα ενσωμάτωσης του Dirac Live Bass Control για βέλτιστη διαχείριση των ιδιορρυθμών του χώρου στις χαμηλές συχνότητες. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ανάμεσα στα δύο συστήματα ανάλογα με τις προτιμήσεις και την τεχνική του κατάρτιση.
Επτά είσοδοι HDMI 2.1 με πλήρη υποστήριξη 8K/4K120
Όλες οι είσοδοι HDMI του AV 10 υποστηρίζουν τα πλέον σύγχρονα πρότυπα: 8K στα 60 Hz, 4K στα 120 Hz με εύρος ζώνης 40 Gbps. Η υποστήριξη HDR περιλαμβάνει HDR10+, Dolby Vision, HLG και Dynamic HDR, εξασφαλίζοντας πλήρη συμβατότητα με τρέχουσες και μελλοντικές πηγές και οθόνες. Οι gaming λειτουργίες ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) και QFT (Quick Frame Transport) εξασφαλίζουν άριστη εμπειρία παιχνιδιού με τις κονσόλες νέας γενιάς.
Οι τρεις έξοδοι HDMI περιλαμβάνουν μια κύρια έξοδο με eARC για επιστροφή ήχου από συμβατές τηλεοράσεις, μια έξοδο Zone 2 για τροφοδότηση δεύτερου συστήματος, και μία επιπλέον έξοδο για δεύτερη οθόνη ή προβολέα. Η λειτουργία διέλευσης HDMI σε αναμονή επιτρέπει τη μεταφορά σημάτων βίντεο ακόμη και όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, διατηρώντας την ολοκλήρωση του συστήματος.
Πληρέστατη αναλογική και ψηφιακή ηχοσυνδεσιμότητα
Πέρα από το HDMI, το AV 10 προσφέρει εξαντλητική συνδεσιμότητα: πέντε αναλογικές εισόδους RCA, μία συμμετρική είσοδο XLR για κορυφαίες πηγές, μία είσοδο phono MM για πλατό, δύο οπτικές και δύο ομοαξονικές για ψηφιακές πηγές παλαιού τύπου. Οι 17.4 προενισχυμένες έξοδοι, διαθέσιμες ταυτόχρονα σε συμμετρικό XLR και ασύμμετρο RCA, προσφέρουν μέγιστη ευελιξία για σύνδεση τελικών ενισχυτών.
Οι τάσεις εξόδου φθάνουν τα 12 V RMS σε XLR και τα 6 V RMS σε RCA, υπεραρκετές για να οδηγήσουν οποιονδήποτε ενισχυτή μέχρι τη μέγιστη ισχύ του. Η παραμόρφωση παραμένει κάτω από 0,001% ακόμη και σε πλήρη κλίμακα, στοιχείο που μαρτυρά την εξαιρετική ποιότητα των σταδίων εξόδου.
Πλατφόρμα HEOS Built-in με υποστήριξη multi-room
Το ενσωματωμένο HEOS μετατρέπει το AV 10 σε κεντρικό κόμβο streaming. Συμβατό με τις βασικές υπηρεσίες (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud), επιτρέπει άμεση πρόσβαση σε εκατομμύρια κομμάτια. Η υποστήριξη hi-res μορφών περιλαμβάνει FLAC, ALAC και WAV έως 192 kHz/24-bit, καθώς και DSD 2,8 και 5,6 MHz για τους πιο απαιτητικούς audiophiles.
Η πιστοποίηση Roon Tested εγγυάται άψογη ενσωμάτωση με την πλατφόρμα διαχείρισης μουσικής που προτιμούν οι μελωμανείς. Το AirPlay 2 επιτρέπει απευθείας streaming από συσκευές Apple με συγχρονισμό πολλών δωματίων. Το σύστημα multi-room HEOS επιτρέπει τη δημιουργία έως τριών ανεξάρτητων ζωνών ήχου, καθεμία με τη δική της πηγή και ρυθμίσεις έντασης.
Εκσυγχρονισμένο περιβάλλον χρήστη και έλεγχος IP
Η γραφική διεπαφή έχει επανασχεδιαστεί πλήρως για οθόνες 4K/8K, κάτι σπάνιο σε αυτή την κατηγορία όπου πολλοί ανταγωνιστές περιορίζονται σε web interfaces. Η εμπρόσθια οθόνη OLED, χαρακτηριστικό του σχεδιασμού Marantz με τη στρογγυλή θυρίδα της, προβάλλει τις βασικές πληροφορίες με σαφήνεια. Ένα κρυφό πάνελ πίσω από μεταλλική πόρτα δίνει πρόσβαση στα δευτερεύοντα χειριστήρια και σε μια πιο λεπτομερή οθόνη LCD.
Ο έλεγχος μέσω IP και RS-232 με δικτυακά πρωτόκολλα επιτρέπει πλήρη ενσωμάτωση σε συστήματα οικιακού αυτοματισμού. Η mobile εφαρμογή της Marantz προσφέρει πλήρη έλεγχο από smartphone και tablet. Δύο έξοδοι trigger 12V επιτρέπουν την αυτόματη ενεργοποίηση τελικών ενισχυτών και άλλου εξοπλισμού. Το οπίσθια φωτιζόμενο τηλεχειριστήριο από αλουμίνιο, βάρους 202 γραμμαρίων, προσφέρει εξαιρετική εργονομία με λογική διάταξη χειριστηρίων.
Τι λέει ο Τύπος
Το Marantz AV10 είναι λοιπόν ο άξιος μεγαλύτερος αδερφός του Marantz AV8805A. Φυσικά, διαθέτει όλες τις προδιαγραφές του τελευταίου, αλλά εκτός από τη νέα αισθητική του, διαθέτει επίσης μερικές αξιοσημείωτες καινοτομίες, με πρώτο και κύριο ένα OSD, 1080p έγχρωμο (και όχι 480p). Πολλές πληροφορίες είναι πλέον διαθέσιμες στην οθόνη, ιδίως σχετικά με τη φύση των σημάτων εισόδου και εξόδου, με τα κανάλια που είναι πραγματικά ενεργά, για παράδειγμα. Παρατηρούμε επίσης την υποστήριξη της λειτουργίας Dolby Atmos 9.1.6, του DTS:X Pro και των συνδέσμων HDMI (7 εισόδους, 3 εξόδους).
Μεταφράστηκε αυτόματα — Εμφάνιση του πρωτοτύπου (Γαλλικά)
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
Τηλεχειριστήριο με οπίσθιο φωτισμό RC047SR + μπαταρίες
Ετικέτες για καλώδια
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Μικρόφωνο Audyssey + χάρτινη βάση
2 εξωτερικές κεραίες
Καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος
Γενικές πληροφορίες
Υψηλής κατηγορίας επεξεργαστής ήχου/βίντεο Marantz που προσφέρει αποκωδικοποίηση προηγμένων καθηλωτικών μορφών, συμπεριλαμβανομένων των Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D και IMAX Enhanced. Σχεδιασμένος για σύνθετες διατάξεις ήχου με τις 17.4 εξόδους προενισχυτή και τη βαθμονόμηση ακουστικής Audyssey MultEQ XT32. Premium σχεδίαση με μεταλλικό πάνελ και οθόνη OLED. Ενσωματωμένο streaming μέσω HEOS Built-in και πλήρης υποστήριξη βίντεο 8K Ultra HD σε όλες τις εισόδους HDMI. Έλεγχος και χειρισμός μέσω IP, RS232 και εφαρμογής για κινητά.
Συχνές ερωτήσεις
Ποια είναι η βασική διαφορά μεταξύ του AV 10 και του παλαιότερου AV8805A;+
Το AV 10 αποτελεί πλήρη ανασχεδίαση με τα νέα modules HDAM-SA3, δέκα DAC ESS 9018 έναντι ενός AKM στο AV8805A, τέσσερις ανεξάρτητες εξόδους υπογούφερ αντί δύο, και υποστήριξη κατευθυντικής διαχείρισης χαμηλών και δρομολόγησης LFE. Ο λόγος σήματος προς θόρυβο περνά από 93 dB σε 116 dB, μια αξιοσημείωτη βελτίωση. Η εσωτερική αρχιτεκτονική έχει επανασχεδιαστεί πλήρως με καλύτερη απομόνωση και μετακινημένα τροφοδοτικά.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω το AV 10 χωρίς τον ενισχυτή AMP 10 της Marantz;+
Απολύτως. Το AV 10 είναι συμβατό με οποιονδήποτε τελικό ενισχυτή χάρη στις εξόδους XLR και RCA. Οι υψηλές στάθμες εξόδου (12V XLR, 6V RCA) εγγυώνται συμβατότητα με όλους τους ενισχυτές της αγοράς. Πολλοί χρήστες το συνδυάζουν με επιτυχία με ενισχυτές Emotiva, Hypex, Anthem ή άλλων μαρκών, ανάλογα με τις προτιμήσεις και τον προϋπολογισμό τους.
Προσφέρει όντως κάτι η λειτουργία κατευθυντικών χαμηλών;+
Αυτή η λειτουργία διαιρεί τον χώρο σε τέσσερις τεταρτημόριες, με κάθε υπογούφερ να αναπαράγει τα χαμηλά της ζώνης του. Είναι ιδιαίτερα αποτελεσματική με υψηλές συχνότητες αποκοπής (100-120 Hz) και σε μεγάλους χώρους με τέσσερα σωστά τοποθετημένα υπογούφερ. Για πιο απλές διατάξεις ή τυπικές συχνότητες αποκοπής (80 Hz), η παραδοσιακή μονοφωνική λειτουργία είναι συχνά προτιμότερη. Πρόκειται για ένα επιπλέον εργαλείο για εξελιγμένες εγκαταστάσεις.
Μπορεί πράγματι το AV 10 να χειριστεί 17 ηχεία ενώ επεξεργάζεται μόνο 15.4 κανάλια;+
Οι 17.4 έξοδοι επιτρέπουν προ-καλωδίωση μέγιστων διατάξεων και αυτόματη εναλλαγή μεταξύ layout ανάλογα με το περιεχόμενο. Για παράδειγμα, μπορείτε να έχετε ταυτόχρονα ηχεία “Top Middle” για Dolby Atmos και “Top Surround/Center Height” για Auro-3D. Ο επεξεργαστής ενεργοποιεί τα κατάλληλα ηχεία ανάλογα με το φορμά που αποκωδικοποιείται, χωρίς να απαιτείται φυσική επαναρύθμιση του συστήματος.
Παρακάμπτει όντως ο τρόπος Pure Direct όλες τις ψηφιακές επεξεργασίες;+
Σε λειτουργία Pure Direct, το AV 10 απενεργοποιεί πράγματι όλα τα DSP, ισοσταθμίσεις και επεξεργασίες. Ωστόσο, σε αντίθεση με παλαιότερα μοντέλα με αφιερωμένες αναλογικές εισόδους 7.1, το σήμα διέρχεται πάντα από τους εσωτερικούς μετατροπείς ADC και στη συνέχεια DAC, ακόμη και από τις αναλογικές εισόδους. Η ποιότητα των μετατροπέων καθιστά αυτή τη διπλή μετατροπή πρακτικά αδιάκριτη στο άκουσμα, αλλά οι απολύτως «καθαροί» που προτιμούν πλήρες αναλογικό bypass θα πρέπει να αναζητήσουν αλλού.
Αξιολογήσεις χρηστών
Laurent
Εξαιρετικός προενισχυτής, με το Dirac Art κάνει θαύματα στο σαλόνι μου. Είμαι σε 5.1.4, τα atmos soundtrack γίνονται μαγικά. Σε στέρεο μένω σε Pure direct (χωρίς Dirac) και είναι πολύ καλό.
Σχόλιο του 8 Απρίλιος 2026 — Εμπειρία του 27 Φεβρουάριος 2026
Μεταφράστηκε αυτόματα — Εμφάνιση του πρωτοτύπου (Γαλλικά)
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Eric
Πολύ καλός προενισχυτής, λίγο ακριβός και κρίμα που δεν μπορείς να συνδέσεις κεφαλή MC αλλά μόνο MM.
Σχόλιο του 27 Ιούνιος 2025 — Εμπειρία του 22 Ιούνιος 2024
Μεταφράστηκε αυτόματα — Εμφάνιση του πρωτοτύπου (Γαλλικά)
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Jarl
Πλεονεκτήματα: Τα πάντα! Μειονεκτήματα: Μέχρι στιγμής τίποτα! Η μόνη απογοήτευση είναι η μικρή εγγύηση για ένα τόσο ακριβό προϊόν. Η Marantz προσφέρει 5ετή εγγύηση σε ορισμένες χώρες και 3ετή εγγύηση σε άλλες χώρες, γιατί όχι στη Γαλλία;
Με εκτίμηση, Jarl
Σχόλιο του 6 Μάρτιος 2025 — Εμπειρία του 3 Μάρτιος 2025
Μεταφράστηκε αυτόματα — Εμφάνιση του πρωτοτύπου (Αγγλικά)
Pros: Eveything!
Cons: So far nothing!
Only disappointment is the short warranty for such an expensive product. Marantz have 5-year warranty for some countries, and a 3-year warranty in other countries, why not France?
Εξειδικευμένοι σύμβουλοι, υποστήριξη σε πολλές γλώσσες
Σας ευχαριστούμε που μας επιλέξατε
Για να γνωρίζουμε καλύτερα τους επισκέπτες μας, να μετράμε την αποτελεσματικότητα του μάρκετινγκ και να εξατομικεύουμε τις διαφημίσεις, εμείς και η οι συνεργάτες μας χρησιμοποιούμε cookies και αναγνωριστικά διαφήμισης για κινητές συσκευές στη συσκευή σας. Αυτά τα δεδομένα επιτρέπουν την προβολή εξατομικευμένων και μη εξατομικευμένων διαφημίσεων, καθώς και τη μέτρηση της απόδοσής τους. Ορισμένα cookies, που είναι τεχνικά απαραίτητα, εξαιρούνται από την απαίτηση συγκατάθεσης. Μπορείτε να αποδεχτείτε όσα απαιτούν τη συγκατάθεσή σας, να τα απορρίψετε κάνοντας κλικ στο "Απόρριψη" ή να προσαρμόσετε τις επιλογές σας μέσω της οθόνης ρυθμίσεων.
Για να μάθετε πώς χρησιμοποιεί η Google τα δεδομένα που συλλέγονται αφού δώσετε τη συγκατάθεσή σας, δείτε το ιστότοπος της Google για την υπευθυνότητα σχετικά με τα επιχειρηματικά δεδομένα.
Μπορείτε να αλλάξετε ή να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή μέσω του συνδέσμου "Συγκατάθεση και cookies". Οι επιλογές σας θα ισχύουν στον ιστότοπό μας για 12 μήνες.
